Save My Gig nació en inglés y la versión en español está en constante evolución. ¿Encontraste alguna traducción extraña? Cuéntanos.
Booth briefing. El XDJ-AZ es un sistema de DJ all-in-one de 4 canales y 4 decks de la línea XDJ de AlphaTheta, que reúne reproductores y mixer en una sola unidad. AlphaTheta cita el XDJ-XZ como su predecesor y dice que hereda el layout y la sensación del CDJ-3000 y del DJM-A9. Trae Wi-Fi integrado para rekordbox CloudDirectPlay y Beatport Streaming, y un transmisor SonicLink integrado para auriculares HDJ-F10 inalámbricos. Está hecho para clubes, espacios de eventos y estudios, y para DJs que llevan su propio equipo de gira, y con PRO DJ LINK toca junto a CDJs.
Fast Lane
XDJ-AZ: perfil del equipo
El sistema de DJ all-in-one de 4 canales y 4 decks de AlphaTheta, con el XDJ-XZ como antecesor declarado. Compáralo con otro deck.
- Formato de biblioteca
- OneLibrary, exportada desde rekordbox. PRO DJ LINK para un setup en red.
- Pendrives y tarjetas
- Solo USB, dos puertos. FAT16, FAT32, exFAT, HFS+; sin NTFS. Sin hubs USB; una sobrecorriente corta la energía hasta desconectar.
- Reproduce
- Muestreo a 44,1 kHz. El D/A del master es de 32 bits y todo lo demás es de 24 bits. Característica de frecuencia de 20 Hz a 20 kHz en USB, LINE y en los dos micrófonos. Distorsión de 0,0018 por ciento en USB y 0,005 por ciento en línea.
- Salida de sonido
- MASTER 1 en XLR a +6 dBu en 10 kiloohms con 360 ohms o menos, nominal +25 dBu. MASTER 2 en RCA a +2 dBu, nominal +21 dBu. BOOTH a +6 dBu con 700 ohms o menos. PHONES a +8 dBu en 32 ohms. Entradas: LINE -12 dBu en 47 kiloohms, PHONO -52 dBu en 47 kiloohms, MIC -57 dBu en 3 kiloohms. La relación señal/ruido varía según la ruta: 115 dB por USB contra 85 dB en phono, una diferencia de 30 dB en el mismo mixer.
- Streaming y nube
- Beatport Streaming, TIDAL y Apple Music por StreamingDirectPlay, más rekordbox CloudDirectPlay por Dropbox o Google Drive. Cada servicio de streaming necesita su propia suscripción.
- Alimentación
- AC 110 a 240 V en 50/60 Hz, 60 W consumidos y 0,3 W apagado. Existe un ajuste de Power Management y el consumo sube cuando se pone en Never.
- Dimensiones y peso
- 89,5 cm de ancho, 50,4 de profundidad, 13,3 de alto (35,2 × 19,8 × 5,3 pulg). 13,5 kg / 29,8 lb.
- Lanzado en
- 2024
Manual de instrucciones XDJ-AZ DRI1936C y sus tablas de especificación.
XDJ-AZ: cinco cosas que saber
El XDJ-AZ en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.
Es el booth entero en una sola caja, así que una falla tumba todo.
Conoce sus defectos documentados antes de pararte detrás de uno.
Solo OneLibrary. Un export viejo dice que no encontró la base de datos.
La solución es exportar de nuevo, no cambiar de memoria.
Las primeras unidades tienen un defecto documentado, con reparación gratis.
No se publicó un rango de serie, así que guíate por los síntomas y la versión de firmware.
Lee FAT16, FAT32, exFAT, HFS+, nunca NTFS, y el firmware pide otra memoria.
La memoria que lleva tu set suele ser la equivocada para actualizar.
Dos puertos USB arriba. Llena los dos en el armado.
Una memoria que esta unidad no puede leer no es un backup.
Video oficial del equipo
Nota: esta función necesita conexión a internet.
Comparar
¿Vas a tocar en otro deck?
Elige el deck en el que vas a tocar. Esto dice qué cambia para el pendrive que llevas en la bolsa, y nada más: el resto de lo que importa en ese aparato está en su propia página.
¿Ninguno de estos es el deck que conoces? Compara dos decks cualesquiera
Puntos de atención
El aviso de inspección y reparación para las primeras unidades
Qué es. AlphaTheta publicó un aviso de que un defecto de componente interno en ciertas unidades causaba ausencia de salida de audio, pantalla en negro y congelamiento del sistema, y ofreció inspección y reparación gratuitas para las unidades afectadas. Se refiere a unidades del primer periodo de venta.
Qué está documentado. Los síntomas y la oferta de reparación gratuita están documentados. No se publicó un rango de números de serie, ni un aviso posterior que nombre seriales afectados o confirme el cierre del programa. El serial no dice si una unidad está afectada.
Qué hacer. Si tienes o alquilas un AZ de las primeras tandas, contacta al soporte de AlphaTheta y pregunta directamente por el programa de inspección y reparación, por su nombre.
La grabación no se detiene
Respuesta corta. Un firmware inicial tenía una falla documentada: el historial de cambios dice que no se podía detener la grabación. El firmware 1.04 lo corrigió.
Por qué importa. Una grabación que no se detiene sigue escribiendo en la memoria, y el archivo crece hasta que encuentras otra forma de terminarla. No es falla de la memoria, y reformatear no la arregla.
Resuélvelo ahora. Actualiza el firmware. Si estás a mitad del set en una unidad sin actualizar y la grabación quedó trabada, cerrarla de forma limpia puede significar detener la reproducción y dejar que la unidad termine de escribir, en lugar de arrancar la memoria, porque una memoria arrancada mientras escribe puede perder el archivo.
Un mensaje "Library is not responding" aparece una y otra vez
Respuesta corta. Una falla donde ese mensaje seguía apareciendo se corrigió en el firmware 1.24, así que una unidad que todavía lo muestra tiene firmware viejo.
Por qué importa. Una biblioteca que se declara sin respuesta te impide navegar y cargar, que en un all-in-one es el instrumento entero. Es una falla conocida de firmware con corrección publicada, no una memoria ni una biblioteca dañadas.
Resuélvelo ahora. Actualiza a la versión más alta publicada. En el lugar, sobre una unidad sin actualizar, recargar la memoria o cambiar a otra memoria ya preparada es la salida mientras el mensaje insiste.
El Touch Preview dejó de funcionar en Apple Music
En el XDJ-AZ esto parece una falla y es una regla documentada.
Un límite de flujo de trabajo documentado que llegó con el firmware 1.23 y es fácil de leer como una falla: usando Apple Music, el Touch Preview no está disponible si hay pistas cargadas en los cuatro decks. Libera un deck y vuelve. Nada está roto, y nada en la pantalla lo explica.
Compatibilidad y configuración
Con qué funciona, y cómo conectar más players
Biblioteca y software. rekordbox para Mac, Windows, iOS y Android en export y link mode, rekordbox performance mode por Hardware Unlock vía USB, y Serato DJ Pro por USB.
DVS. Soporta DVS por rekordbox y por Serato, licencias aparte, usando las dos entradas LINE o PHONO y un par de tornamesas. El timecode trae una falla propia que un disco prensado no tiene: un control record gastado degrada el tracking antes de sonar obviamente mal.
Conectar más players. El manual fija los límites: hasta 2 players PRO DJ LINK se conectan por cable LAN CAT5e y un hub de red, encender el PRO DJ LINK Mode te cuesta el Deck 3 y el Deck 4 en la propia unidad, y el link no corre mientras el Wi-Fi interno de la unidad está en uso. Planea el booth alrededor de ese intercambio, no alrededor de una red abierta estilo CDJ.
Qué memorias y formatos lee
Respuesta corta. Lee FAT16, FAT32, exFAT, HFS+, y NTFS no es compatible.
Por qué importa. Una memoria grande formateada en exFAT, que una generación anterior de CDJ rechaza, toca en esta unidad. NTFS, el estándar de Windows para memorias grandes, se rechaza en toda esta línea, aquí incluido. En macOS el GUID Partition Map no es compatible, y un volumen Mac Extended sensible a mayúsculas puede no leer de forma confiable, así que la opción segura en Mac es HFS+ sobre el esquema de partición más antiguo.
Resuélvelo ahora. Si una memoria es rechazada, revisa el formato antes que cualquier otra cosa. Solo se usa la primera partición de una memoria con varias particiones, salvo que una de las particiones tenga una biblioteca de rekordbox, y en ese caso se usa esa. Una memoria armada sobre un lector de tarjetas puede fallar sin importar el formato.
Evítalo la próxima vez. Una sola partición en exFAT o FAT32. Las actualizaciones de firmware no corren desde exFAT ni desde HFS+, así que la memoria de la actualización es otra.
Conexiones, y grabación
Entradas. 2 entradas de mic en XLR o TRS, y 2 entradas conmutables entre LINE y PHONO en RCA con terminal de tierra, así que un par de tornamesas entra directo.
Salidas y computadora. Master balanceado en XLR y en RCA, una salida BOOTH en TRS, dos salidas de auricular, un puerto LAN para PRO DJ LINK, y un USB Type-C hacia una computadora, así que la unidad además sirve de soundcard para rekordbox o Serato.
El driver. En Windows la unidad necesita el driver de audio dedicado de AlphaTheta antes de que una computadora pueda mandarle sonido. En Mac no: el manual dice que "if you use a Mac, you don’t have to install the dedicated audio driver software and rekordbox for Windows USB connection (Link Export) driver software".
Eso es un cambio respecto al XDJ-XZ, que AlphaTheta nombra como antecesor de esta unidad. El manual del XZ pide el driver en las dos plataformas, en una sola frase que cubre "a Windows or macOS", así que un flujo de trabajo aprendido en la unidad vieja carga una instalación que esta no necesita.
Grabación. El Master Rec graba la salida de MASTER 1 y MASTER 2 como un archivo WAV en un pendrive conectado, unos 90 minutos por cada 1 GB de espacio libre. La grabación no está disponible con Bluetooth como entrada seleccionada, la unidad no tiene reloj, así que los archivos salen sin fecha, y Track Mark divide el archivo a mitad de la grabación sin detenerla.
Dimensiones y peso del producto
Ancho: 895 mm / 35,24 in
Alto: 133,4 mm / 5,25 in
Profundidad: 504,1 mm / 19,85 in
Peso: 13,5 kg / 29,8 lb
Revisa primero el ancho. Con casi 90 cm de ancho, este all-in-one de cuatro decks requiere medir la mesa o el soporte de la cabina antes de confirmar el gig.
Fuentes. la tabla de especificaciones publicada por AlphaTheta, y la propia página del manual del XDJ-AZ de AlphaTheta.
Si algo sale mal
La USB no carga y la pantalla dice que no encontró la base de datos
Respuesta corta. La memoria se exportó a la vieja usanza. El XDJ-AZ lee OneLibrary y nada más, y una USB que solo lleva la Device Library más antigua no tiene nada que esta unidad pueda leer, así que reporta que no encontró la base de datos de rekordbox.
Por qué pasa. Esta unidad y las otras de su generación pasaron a OneLibrary, mientras la mayoría de los reproductores en circulación siguen leyendo la Device Library original. Una memoria armada para un reproductor más viejo no está corrupta y el AZ no está fallado, son dos formatos de biblioteca y esta unidad lee solo el más nuevo.
Resuélvelo ahora. Si tienes una computadora, vuelve a exportar la memoria desde rekordbox 7.2.13 o posterior, que escribe los dos formatos de biblioteca, así la misma USB funciona aquí y en un CDJ más viejo. Sin computadora en el booth, la ruta más rápida es una memoria que otra persona ya exportó desde un rekordbox reciente, o tocar desde un reproductor conectado por PRO DJ LINK.
Evítalo la próxima vez. Haz de ese export un hábito, no solo para este gig, porque elimina la adivinanza sobre qué generación tiene cada lugar.
Sin audio, la pantalla se pone en negro, o la unidad se congela
Respuesta corta. Esto es una falla documentada, no algo que hiciste tú. El firmware 1.05 atiende ese conjunto de síntomas por software, y AlphaTheta ofrece un programa gratuito de inspección y reparación para el defecto de hardware que hay detrás.
Por qué pasa. En un CDJ con mixer aparte, una sola falla saca un deck. En un all-in-one los decks, el mixer y la pantalla comparten una única unidad, así que la misma falla se presenta como el booth completo quedándose mudo u oscuro de golpe. Es un problema conocido, con corrección.
Resuélvelo ahora. Actualiza el firmware a la versión más alta publicada, hoy 2.00, que es la mitad de software. La mitad de hardware es el programa descrito en El aviso de inspección y reparación para las primeras unidades. En el lugar, si una unidad falla así, lo más seguro es cambiar de unidad o tocar desde un reproductor conectado, porque un defecto de hardware no se corrige solo a mitad del set.
Evítalo la próxima vez. Revisa la versión de firmware de cualquier AZ que te entreguen, en el armado. Si tienes uno de la primera corrida de producción, pásalo por el programa antes de que falle en un gig.
La pantalla muestra E-8302, E-8304 o E-8305
En el XDJ-AZ estos códigos se refieren a una pista, lo que los separa de una unidad que el equipo no carga en absoluto.
E-8302 significa CANNOT PLAY TRACK: la unidad no puede leer el archivo, lo que normalmente quiere decir que el archivo mismo está dañado, y AlphaTheta sugiere probarlo en otro reproductor que soporte los mismos formatos. E-8304 y E-8305 significan UNSUPPORTED FILE FORMAT, que es sobre el formato y no sobre la unidad de almacenamiento. De cualquier manera, lo que se corrige es el archivo y no el equipo, y ninguno de los dos códigos quiere decir que el USB esté mal.
Nada inalámbrico está funcionando
En el XDJ-AZ el Wi-Fi, el Bluetooth y el navegador de la nube fallan todos en silencio, y ninguno toca el camino del audio.
Todo lo inalámbrico en esta unidad falla igual y AlphaTheta lo responde igual. Para una red Wi-Fi a la que no entra, revisa que el nombre de la red, la contraseña y el método de cifrado en la unidad coincidan exactamente con el router. Después de eso, tanto para Wi-Fi como para Bluetooth, es un problema de radio: acerca los dos y saca lo que haya en medio. Para un equipo Bluetooth que no vincula de ninguna forma, apaga y enciende los dos y repite el emparejamiento. Para un rekordbox CloudDirectPlay que no muestra pistas, las causas están allá en la computadora: rekordbox no terminó de sincronizar, o las pistas nunca se subieron a Dropbox o Google Drive, o uno de esos servicios está caído.
Funciones, consejos y mantenimiento
Qué es el AZ, y cómo está distribuido
Distribución. Cuatro canales, cuatro decks de reproducción interna, una pantalla del tipo pantalla táctil capacitiva de 10,1 pulgadas. Es un booth entero en una sola unidad, construida para sentirse como un par de CDJs al lado de un DJM y no como un controlador.
Software. Corre standalone desde una memoria sin computadora. El software y la licencia de Serato son descargas aparte. La reproducción por streaming de servicios se agregó a lo largo de firmwares posteriores.
Loop de efectos. No tiene loop de send y return para un procesador externo, que el XDJ-XZ más viejo sí tiene. Si tu set depende de conectar un procesador externo al mixer, esta unidad no lo permite.
Llegar a un lugar que tiene uno
Prepara dos memorias y pon las dos en la unidad durante el montaje. El almacenamiento de esta unidad: Dos puertos USB Type-A de carga superior y sin ranura de tarjeta SD. La de repuesto puede vivir en el segundo puerto desde la primera pista en vez de en tu mochila. Exporta las dos como se describe en La USB no carga y la pantalla dice que no encontró la base de datos, para que cada una lleve OneLibrary.
Guarda una memoria en FAT16 o FAT32 en la mochila solo para firmware. No puedes actualizar una unidad del lugar si la única memoria que llevaste es la que el actualizador rechaza.
Vacía la carpeta de grabación de la memoria en la que piensas grabar. Hay un tope de cuántos archivos guarda esa carpeta, y una memoria del lugar ya recibió grabaciones de todos los que pasaron antes que tú. Ajusta el nivel en el canal ya que estás, porque el nivel master y el EQ master no cambian lo que se escribe en el archivo.
Pregunta por el loop de efectos en el booking, no en el load-in. Si tu set pasa un efector externo por el mixer, resuélvelo antes de que se confirme la fecha.
Lee la versión en la unidad antes de confiar en su historia. Los límites están en Firmware, y qué corrigió cada versión. Sin un rango de serie publicado para la falla de hardware inicial, la pantalla de versión y una pregunta al lugar son todo lo que tienes.
Firmware, drivers y manuales
Firmware, y qué corrigió cada versión
Las correcciones que importan. El firmware 1.04 corrigió una grabación que no se podía detener. La 1.05 atendió ausencia de audio, pantalla en negro y congelamiento del sistema en algunas unidades. La 1.10 agregó Serato DJ Pro. La 1.24 corrigió una biblioteca que seguía declarándose sin respuesta.
En el booth. Compara la versión de la unidad con la referencia de firmware, que lista cada modelo por versión, para ver cuáles fallas documentadas siguen vivas en ella.
Standby. La gestión de energía viene activada de fábrica con un valor de 20 minutos, que apaga la unidad después de ese tiempo sin actividad. Una unidad que se apagó sola durante un cambio largo está obedeciendo ese ajuste.
La versión 2.00, del 6 de octubre de 2026, es la más alta publicada, y es un lanzamiento de funciones y no de reparación: Streaming Direct Play ya funciona con pistas de Spotify, y AlphaTheta también actualizó el método de reproducción de las pistas de Apple Music, algo que registra como mejora y no como corrección. Ese segundo punto trae una consecuencia que afirma de forma directa: para seguir usando Apple Music la unidad necesita la 2.00 o posterior, y sin la actualización las pistas de Apple Music ya no se van a poder cargar. La versión 1.30, del 9 de abril de 2026, había agregado StreamingDirectPlay para TIDAL, login por código QR en la pantalla de selección de fuente para servicios de medios en la nube, visualización de cuatro decks en la vista ampliada de forma de onda, login simultáneo en más de una cuenta de CloudDirectPlay o de streaming, y actualización de firmware por internet. Las versiones anteriores son las que traen las reparaciones, y por eso el historial de cambios abre avisando a quien esté en 1.04 o anterior que actualice antes que nada.
Descargas y documentos oficiales
Ve a AlphaTheta por los archivos. Enlazamos sus páginas en vez de alojar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que sigue vigente.
Descargas de firmware. Página oficial de firmware de AlphaTheta →
Manuales. Página oficial de manuales de AlphaTheta →
¿Link roto? Avísanos y lo corregimos.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas
- ¿Qué unidades y sistemas de archivos lee?
- Cualquiera menos NTFS. En una memoria con varias particiones se lee desde la primera.
- ¿Necesito instalar un driver?
- En Windows, sí. En Mac, no.
- ¿Un USB preparado para reproductores más antiguos funciona en él?
- Solo si además lleva OneLibrary.
- ¿Funciona con Serato, y hace DVS?
- Ambos. Las licencias de DVS son aparte.
Dónde queda dentro de la línea
- Generación anterior XDJ-XZ
AlphaTheta Todas las marcas Base de conocimiento FAQ y Soluciones Diccionario
Quédate con la Emergency Card
Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.
Registrarme y recibirlaRegistrarte es gratis y vale en todo Save My Gig. Primero te mandamos un correo de confirmación. Tu dirección se guarda en Brevo, nuestro proveedor de correo. Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad
Fuentes: el manual de instrucciones DRI1936C del XDJ-AZ de la propia AlphaTheta, el historial de cambios de firmware y la página de firmware que publican, su aviso sobre dispositivos USB del 18 de marzo de 2026, sus artículos de soporte sobre la base de datos de rekordbox y sobre los sistemas de archivos que esta unidad lee, la página del producto y el anuncio, revisados el 17 de octubre de 2026. Especificaciones del fabricante, prioridades nuestras.