XDJ-AZ, el manual de campo

Las cinco cosas del XDJ-AZ que cambian lo que pasa después, si estás leyendo esto dentro de la cabina. Las cinco están explicadas completas más abajo en esta página.

Elige el deck en el que vas a tocar. Esto dice qué cambia para el pendrive que llevas en la bolsa, y nada más: el resto de lo que importa en ese aparato está en su propia página.

El deck en el que vas a tocar Dos a la vez en el teléfono, tres en la computadora.

CDJ-3000X › CDJ-3000 › CDJ-2000NXS2 › CDJ-1500X › CDJ-900NXS › XDJ-1000MK2 › XDJ-700 › XDJ-AN › XDJ-RR › XDJ-RX3 › XDJ-RX2 › XDJ-RX › XDJ-XZ › OMNIS-DUO › OPUS-QUAD ›

¿Ninguno de estos es el deck que conoces? Compara dos decks cualesquiera

Respuesta corta. La memoria se exportó a la vieja usanza. El XDJ-AZ lee OneLibrary y nada más, y una USB que solo lleva la Device Library más antigua no tiene nada que esta unidad pueda leer, así que reporta que no encontró la base de datos de rekordbox. Vuelve a exportar la memoria desde rekordbox 7.2.13 o posterior, que escribe los dos formatos de biblioteca a la vez.

Por qué pasa. AlphaTheta movió las unidades más nuevas, esta entre ellas, a OneLibrary, mientras la mayoría de los players en circulación siguen leyendo la Device Library original. Una memoria armada para un player más viejo no está corrupta y el AZ no está fallado, son dos formatos de biblioteca y esta unidad lee solo el más nuevo.

Resuélvelo ahora. Si tienes una computadora con rekordbox actual, vuelve a exportar la memoria y se escriben los dos formatos, así la misma USB funciona aquí y en un CDJ más viejo. Sin computadora en el booth, la ruta más rápida es una memoria que otra persona ya exportó desde un rekordbox reciente, o tocar desde un player conectado por PRO DJ LINK.

Evítalo la próxima vez. Exporta desde rekordbox 7.2.13 o posterior como hábito, no solo para este gig. Una memoria escrita así toca en las unidades OneLibrary y en las de Device Library, que es el punto entero del cambio, y elimina la adivinanza sobre qué generación tiene cada lugar.

Relacionados: Los sistemas de archivos que lee Las playlists no aparecen OneLibrary y Device Library

Respuesta corta. Esto es una falla documentada, no algo que hiciste tú. AlphaTheta reportó que un defecto de componente interno en ciertas unidades tempranas causaba ausencia de salida de audio, pantalla en negro y congelamiento del sistema, y el firmware 1.05 atiende el mismo conjunto de síntomas. Hay un programa gratuito de inspección y reparación para las unidades afectadas.

Por qué pasa. En un CDJ con mixer aparte, una sola falla saca un deck. En un all-in-one los decks, el mixer y la pantalla comparten una única unidad, así que la misma falla se presenta como el booth completo quedándose mudo u oscuro de golpe, lo que se lee como catastrófico y es un problema conocido que tiene corrección.

Resuélvelo ahora. Actualiza el firmware a la versión más alta publicada, hoy 1.30, que es la mitad de software. Del lado del hardware, AlphaTheta no publicó un rango de números de serie, así que no intentes juzgar por el serial si una unidad está afectada. Contacta al soporte de AlphaTheta y pregunta por el programa de inspección y reparación por su nombre. En el lugar, si una unidad falla así, la jugada confiable es otra unidad o un player conectado, porque un defecto de hardware no se corrige solo a media set.

Evítalo la próxima vez. Revisa la versión de firmware de cualquier AZ que te entreguen como parte del armado, igual que revisarías cualquier otra cosa, y si tienes uno de la primera corrida de producción, pásalo por el programa antes de que te deje mal en un gig, no después.

Relacionados: El aviso de inspección y reparación Firmware, y qué corrigió cada versión Todos los modelos, por versión de firmware

En el XDJ-AZ estos códigos son sobre una pista, y eso es lo que los separa de una unidad que el equipo no carga en absoluto.

E-8302 significa CANNOT PLAY TRACK: la unidad no puede leer el archivo, lo que normalmente quiere decir que el archivo mismo está dañado, y AlphaTheta sugiere probarlo en otro reproductor que soporte los mismos formatos. E-8304 y E-8305 significan UNSUPPORTED FILE FORMAT, que es sobre el formato y no sobre la unidad de almacenamiento. De cualquier manera, lo que se corrige es el archivo y no el equipo, y ninguno de los dos códigos quiere decir que el USB esté mal.

En el XDJ-AZ el Wi-Fi, el Bluetooth y el navegador de la nube fallan todos en silencio, y ninguno toca el camino del audio.

Todo lo inalámbrico en esta unidad falla igual y AlphaTheta lo responde igual. Para una red Wi-Fi a la que no entra, revisa que el nombre de la red, la contraseña y el método de cifrado en la unidad coincidan exactamente con el router. Después de eso, tanto para Wi-Fi como para Bluetooth, es un problema de radio: acerca los dos y saca lo que haya en medio. Para un equipo Bluetooth que no vincula de ninguna forma, apaga y enciende los dos y repite el emparejamiento. Para un rekordbox CloudDirectPlay que no muestra pistas, las causas están allá en la computadora: rekordbox no terminó de sincronizar, o las pistas nunca se subieron a Dropbox o Google Drive, o uno de esos servicios está caído.

Qué es. AlphaTheta publicó un aviso de que un defecto de componente interno en ciertas unidades causaba ausencia de salida de audio, pantalla en negro y congelamiento del sistema, y ofreció inspección y reparación gratuitas para las unidades afectadas. Se refiere a unidades del primer periodo de venta.

Qué está documentado y qué no. Los síntomas y la oferta de reparación gratuita están documentados. Un rango de números de serie no lo está, y no se publicó ningún aviso posterior que nombre seriales afectados ni que confirme el cierre del programa. Así que no hay manera de leer un serial y saberlo, y esta página no va a inventar un rango.

Qué hacer. Si tienes o alquilas un AZ temprano, contacta al soporte de AlphaTheta y pregunta directamente por el programa de inspección y reparación. Actualiza al firmware más alto publicado de todos modos, ya que la 1.05 atiende el mismo conjunto de síntomas por software.

Relacionados: Sin audio, pantalla en negro o congelamiento El aviso de AlphaTheta

Respuesta corta. Un firmware temprano tenía una falla documentada que el historial declara en pocas palabras: no se podía detener la grabación. El firmware 1.04 lo corrigió, así que la respuesta es actualizar a la versión más alta publicada.

Por qué importa. Una grabación que no se detiene sigue escribiendo en la memoria, y el archivo crece hasta que encuentras otra forma de terminarla. No es falla de la memoria y reformatear no es la solución, es firmware.

Resuélvelo ahora. Actualiza el firmware. Si estás a media set en una unidad sin actualizar y la grabación quedó trabada, cerrarla de forma limpia puede significar detener la reproducción y dejar que la unidad termine de escribir, en lugar de arrancar la memoria, porque una memoria arrancada mientras escribe puede perder el archivo.

Relacionados: Firmware, y qué corrigió cada versión Conexiones y grabación

Respuesta corta. Una falla donde ese mensaje seguía apareciendo se corrigió en el firmware 1.24. Si lo estás viendo, la unidad tiene firmware viejo y la solución es actualizar.

Por qué importa. Una biblioteca que se declara sin respuesta te impide navegar y cargar, que en un all-in-one es el instrumento entero. Es una falla conocida de firmware con corrección publicada, no una señal de que la memoria o la biblioteca estén dañadas.

Resuélvelo ahora. Actualiza a la versión más alta publicada. En el lugar, sobre una unidad sin actualizar, recargar la memoria o cambiar a otra memoria ya preparada es la salida mientras el mensaje insiste.

Relacionados: Firmware, y qué corrigió cada versión El mensaje de base de datos no encontrada

En el XDJ-AZ esto parece una falla y es una regla documentada.

Un límite de flujo de trabajo documentado que llegó con el firmware 1.23 y es fácil de leer como una falla: usando Apple Music, el Touch Preview no está disponible si hay pistas cargadas en los cuatro decks. Libera un deck y vuelve. Nada está roto, y nada en la pantalla lo explica.

Biblioteca y software. rekordbox para Mac, Windows, iOS y Android en export y link mode, rekordbox performance mode por Hardware Unlock vía USB, y Serato DJ Pro por USB. Escribe la memoria desde un rekordbox actual para que lleve OneLibrary, según la sección de emergencia de arriba.

DVS. Soporta DVS por rekordbox y por Serato, licencias aparte, usando las dos entradas LINE o PHONO y un par de tornamesas. El timecode trae una falla propia que un disco prensado no tiene: un control record gastado degrada el tracking antes de sonar obviamente mal.

Conectar más players. El manual es específico sobre la forma de esto: hasta 2 players PRO DJ LINK se conectan por cable LAN CAT5e y un hub de red, encender el PRO DJ LINK Mode te cuesta el Deck 3 y el Deck 4 en la propia unidad, y el link no corre mientras el Wi-Fi interno de la unidad está en uso. Planea el booth alrededor de ese intercambio, no alrededor de una red abierta estilo CDJ.

Relacionados: Error E-8302 del CDJ La referencia de rekordbox

Respuesta corta. Lee FAT16, FAT32, exFAT, HFS+, y NTFS no es compatible. exFAT funciona aquí, y esa es la diferencia con las unidades más viejas que un DJ no espera. Una actualización de firmware necesita específicamente una memoria formateada en FAT o FAT32.

Por qué importa. Una memoria grande formateada en exFAT, que una generación anterior de CDJ rechaza, toca en esta unidad. NTFS, el estándar de Windows para memorias grandes, se rechaza en toda esta línea, aquí incluido. En macOS el GUID Partition Map no es compatible, y un volumen Mac Extended sensible a mayúsculas puede no leer de forma confiable, así que la opción segura en Mac es HFS+ sobre el esquema de partición más antiguo.

Resuélvelo ahora. Si una memoria es rechazada, revisa el formato antes que cualquier otra cosa. Solo se usa la primera partición de una memoria con varias particiones, salvo que una de las particiones tenga una biblioteca de rekordbox, y en ese caso se usa esa. Una memoria armada sobre un lector de tarjetas puede fallar sin importar el formato.

Evítalo la próxima vez. Una sola partición en exFAT o FAT32, exportada desde un rekordbox actual para que la trampa de OneLibrary de arriba tampoco te agarre. Guarda una USB en FAT o FAT32 para las actualizaciones de firmware, porque esas no corren desde exFAT ni desde HFS+.

Relacionados: El mensaje de base de datos no encontrada exFAT o FAT32 Cómo formatear una memoria

Su forma. Cuatro canales, cuatro decks de reproducción interna, una pantalla del tipo pantalla táctil capacitiva de 10,1 pulgadas, dos puertos USB superiores y un USB Type-C hacia una computadora. Es un booth entero en una sola unidad, construida para sentirse como un par de CDJs al lado de un DJM y no como un controlador.

Software. Corre standalone desde una memoria sin computadora. Conectado a una computadora por USB es un equipo de Hardware Unlock para rekordbox en performance mode, y funciona con Serato DJ Pro, cuyo soporte llegó en el firmware 1.10; el software y la licencia de Serato son descargas aparte. La reproducción por streaming de servicios se agregó a lo largo de firmwares posteriores.

Qué no es. No tiene loop de send y return para un procesador externo, que el XDJ-XZ más viejo sí tiene. Si tu set depende de conectar un procesador externo al mixer, ese es un dato de este modelo para revisar cuando cierras la fecha.

Tamaño y peso, porque un all-in-one tiene que entrar en el booth y llegar hasta ahí: 895 mm de ancho y 13,5 kg.

Relacionados: Conexiones y grabación Con qué funciona

Prepara dos memorias y pon las dos en la unidad durante el montaje. El almacenamiento de esta unidad: Dos puertos USB Type-A de carga superior y sin ranura de tarjeta SD. La de repuesto puede vivir en el segundo puerto desde la primera pista en vez de en tu mochila. Exporta las dos desde rekordbox 7.2.13 o posterior para que cada una lleve OneLibrary, porque una memoria que esta unidad no puede leer no es un respaldo.

Guarda una memoria en FAT o FAT32 en la mochila solo para firmware. La unidad toca desde FAT16, FAT32, exFAT, HFS+, y una memoria grande de gig suele estar en exFAT, pero una actualización de firmware solo corre desde FAT o FAT32. Decidir actualizar una unidad del lugar no vale nada si la única memoria que llevaste es la que el actualizador rechaza.

Vacía la carpeta de grabación de la memoria en la que piensas grabar. Hay un tope de cuántos archivos guarda esa carpeta, y una memoria del lugar ya recibió grabaciones de todos los que pasaron antes que tú. Ajusta el nivel en el canal ya que estás, porque el nivel master y el EQ master no cambian lo que se escribe en el archivo.

Pregunta por el loop de efectos en el booking, no en el load-in. No hay send y return en esta unidad, y el XDJ-XZ que un lugar pudo haber reemplazado sí lo tiene. Si tu set pasa un efector externo por el mixer, esa es una pregunta para resolver mientras todavía se está acordando la fecha.

Lee la versión en la unidad antes de confiar en su historia. Una unidad por debajo de la 1.05 todavía carga en software el conjunto de sin audio, pantalla en negro y congelamiento, y una por debajo de la 1.24 puede seguir diciéndote que la biblioteca no responde. AlphaTheta no publicó ningún rango de serie para la falla de hardware temprana, así que la pantalla de versión y una pregunta al lugar son las dos únicas cosas que de verdad puedes leer. La versión publicada más alta es 1.30.

Relacionados: El checklist pre-gig La USB no carga y la pantalla dice que no encontró la base de datos

Entradas. 2 entradas de mic en XLR o TRS, y 2 entradas conmutables entre LINE y PHONO en RCA con terminal de tierra, así que un par de tornamesas entra directo. No hay send y return dedicado.

Salidas y computadora. Master balanceado en XLR y en RCA, una salida BOOTH en TRS, dos entradas de auricular, un puerto LAN para PRO DJ LINK, y un USB Type-C hacia una computadora, así que la unidad además sirve de soundcard para rekordbox o Serato.

El driver. En Windows la unidad necesita el driver de audio dedicado de AlphaTheta antes de que una computadora pueda mandarle sonido. En Mac no: el manual dice que "if you use a Mac, you don’t have to install the dedicated audio driver software and rekordbox for Windows USB connection (Link Export) driver software".

Eso es un cambio respecto al XDJ-XZ, que AlphaTheta nombra como antecesor de esta unidad. El manual del XZ pide el driver en las dos plataformas, en una sola frase que cubre "a Windows or macOS", así que un flujo de trabajo aprendido en la unidad vieja carga una instalación que esta no necesita.

Grabación. El Master Rec graba la salida de MASTER 1 y MASTER 2 como un archivo WAV en una pendrive conectada, unos 90 minutos por cada 1 GB de espacio libre. La grabación no está disponible con Bluetooth como entrada seleccionada, la unidad no tiene reloj, así que los archivos salen sin fecha, y Track Mark divide el archivo a mitad de la grabación sin detenerla.

Relacionados: La grabación no se detiene Con qué funciona

Las correcciones que importan. El firmware 1.04 corrigió una grabación que no se podía detener. La 1.05 atendió ausencia de audio, pantalla en negro y congelamiento del sistema en algunas unidades. La 1.10 agregó Serato DJ Pro. La 1.24 corrigió una biblioteca que seguía declarándose sin respuesta. La versión más alta publicada es 1.30, y el historial abre con su propia instrucción: una unidad en la 1.04 o anterior necesita la actualización antes que nada.

Leerlo en el booth. La tabla completa de modelo por versión vive en la referencia de firmware, así que puedes leer la versión en la unidad y ver cuáles fallas documentadas siguen vivas en ella.

Standby. La gestión de energía viene activada de fábrica con un valor de 20 minutos, que apaga la unidad después de ese tiempo sin actividad. Una unidad que se apagó sola durante un cambio largo está obedeciendo ese ajuste.

La versión 1.30, del 9 de abril de 2026, es la más alta publicada, y es un lanzamiento de funciones y no de reparación: StreamingDirectPlay para TIDAL, login por código QR en la pantalla de selección de fuente para servicios de medios en la nube, visualización de cuatro decks en la vista ampliada de forma de onda, login simultáneo en más de una cuenta de CloudDirectPlay o de streaming, y actualización de firmware por internet. Las versiones anteriores son las que traen las reparaciones, y por eso el historial de cambios abre avisando a quien esté en 1.04 o anterior que actualice antes que nada.

Relacionados: Todos los modelos, por versión de firmware Página de firmware de AlphaTheta

Ve a AlphaTheta por los archivos. Enlazamos sus páginas en vez de alojar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que sigue vigente.

¿Qué unidades y sistemas de archivos lee?

FAT16, FAT32, exFAT y HFS+. NTFS no está soportado, y en una unidad con más de una partición solo se puede usar la primera.

¿Necesito instalar un driver?

En Windows sí, el driver de audio dedicado de AlphaTheta, antes de que una computadora pueda enviarle sonido. En Mac no. Es un cambio respecto del XDJ-XZ, que AlphaTheta nombra como antecesor de esta unidad y cuyo manual pide el driver en ambas plataformas.

¿Un USB preparado para reproductores más antiguos funciona en él?

Solo si lleva OneLibrary. Esta unidad lee OneLibrary y nada más, así que una unidad exportada para reproductores antiguos en el formato de biblioteca anterior no abre acá.

¿Funciona con Serato, y hace DVS?

Ambos. Serato funciona desde el firmware 1.10, y la unidad soporta DVS.