DJM-A9, el manual de campo

Las cinco cosas del DJM-A9 que cambian lo que pasa después, si estás leyendo esto dentro de la cabina. Las cinco están explicadas completas más abajo en esta página.

Respuesta corta. Fader de canal, asignación del crossfader, selector de entrada, en ese orden, antes de sospechar de la mesa.

Por qué pasa esto. Igual que en cualquier mesa de cuatro canales: el fader puede estar abajo, la asignación del crossfader puede mandar el canal al lado que no estás empujando, y el selector de entrada puede estar en una fuente que no está sonando. En esta mesa hay un sospechoso extra: el selector de canal de la sección Multi I/O, si el DJ anterior dejó un insert activado en tu canal, la señal se está desviando por equipo que quizá no la esté devolviendo.

Resuélvelo ahora. Fader arriba, asignación revisada, selector de entrada igualado a tu fuente, y después revisa que el ruteo Multi I/O no esté insertado en tu canal. Si sigue mudo: pasa la fuente a otro canal para aislar el strip.

Evítalo la próxima vez. Una pasada completa de ruteo antes de que abran puertas, incluido el estado del Multi I/O, no solo faders y trims.

Relacionados: La entrada DVS no pasa señal Abrir Emergency Mode

Respuesta corta. Revisa qué está mandando la bandeja antes de tocar nada en el DJM-A9. AlphaTheta da un síntoma con dos formas de aparecer y una familia de causas. Si una bandeja en los terminales PHONO suena distorsionada, o el indicador de nivel del canal no se mueve cuando giras el TRIM, la señal que llega al mixer es de nivel de línea y no de nivel phono. Tres cosas hacen eso: una bandeja con previo de phono incorporado, que va en los terminales LINE; una bandeja cuya llave PHONO/LINE está en LINE; o una interfaz de audio entre la bandeja y el mixer que entrega nivel de línea, en cuyo caso la entrada del mixer también tiene que ser LINE.

Por qué importa. El TRIM muerto es la pista y es la que la gente se pierde. Una entrada phono espera una señal minúscula y la amplifica enormemente; entrégale una señal de nivel de línea y al TRIM no le queda nada que hacer, lo que parece un canal roto en lugar de una toma equivocada.

Resuélvelo ahora. Mueve la bandeja a los terminales LINE y pon la entrada del canal en LINE. Esa es la corrección entera cuando la bandeja tiene su propio previo, y toma diez segundos.

Evítalo la próxima vez. Ten claro si tu bandeja tiene etapa de phono incorporada antes de la fecha, y si tiene una llave PHONO/LINE, ten claro en qué posición la dejas. Una bandeja prestada es la que te agarra.

Relacionados: Un canal sin señal DVS en la entrada phono

Respuesta corta. En esta mesa eso no es leyenda: un congelamiento raro bajo carga alta de red PRO DJ LINK fue documentado y corregido en el firmware 1.11.

Por qué pasa esto. Los booths que corren cadenas de Link completas (reproductores, iluminación, Stagehand) empujan exactamente la carga de red que atacaba esa corrección. Una mesa que sigue con firmware viejo todavía lo puede hacer.

Resuélvelo ahora. El audio que ya está ruteado normalmente sigue pasando; no cortes la corriente en pánico mientras todavía está saliendo sonido. Si la mesa está realmente trabada, reiniciar es el único camino, calcúlalo para un track con pista larga por delante, y avisa primero al encargado de sala.

Evítalo la próxima vez. Firmware 1.11 o más reciente en cualquier A9 que controles, y reporta la versión al lugar cuando una unidad de renta se congela.

Relacionados: Correcciones documentadas por versión

Respuesta corta. Si un USB moderno y rápido es invisible para el mixer mientras los USB más viejos funcionan, eso fue un bug documentado: las unidades compatibles con UASP no se reconocían hasta el firmware 1.07.

Por qué pasa esto. UASP es el protocolo más rápido con el que vienen la mayoría de los USB de calidad, exactamente los que lleva un profesional.

Resuélvelo ahora. Prueba un USB más viejo o más barato para el trabajo del lado del mixer, que es la propia actualización de firmware, y actualiza la mesa a 1.07 o más reciente después del gig.

Evítalo la próxima vez. Mantén un USB simple, sin UASP, en el bolso para las tareas del mixer; también es el USB que puedes prestar sin dolor.

La nota del propio fabricante al respecto. La nota que acompaña a esa versión es la parte que vale leer dos veces: para aplicar la actualización tienes que usar un pendrive que no sea UASP, y los pendrives UASP recién funcionan después. Así que el pendrive que expone la falla es el pendrive que no puede llevar el arreglo, y un DJ cuyo único pendrive rápido es UASP tiene que pedir prestado uno más lento para salir de eso.

Relacionados: USB en los que confiamos

Respuesta corta. Mira el DJM-A9 antes de mirar el cable. Cinco revisiones, y el cable es solo una de ellas. Elige el canal a tratar con el botón CH SELECT. Revisa que la unidad de efecto externa esté bien en los terminales SEND y RETURN, o que un celular esté en el terminal de conexión de celular con la aplicación de FX realmente abierta. Ajusta la llave selectora INSERT SOURCE correctamente. Y enciende el botón INSERT. Si el sonido vuelve pero distorsionado, AlphaTheta apunta al volumen de la propia unidad externa y no a nada del mixer.

Por qué importa. Cuatro de las cinco son ajustes en el mixer y ninguna se anuncia. Un efecto bien conectado o un celular con la app correcta instalada se va a quedar ahí en silencio hasta que las cinco coincidan, y el instinto natural es volver a mover cables que nunca fueron el problema.

Resuélvelo ahora. CH SELECT, después la conexión, después INSERT SOURCE, después el INSERT encendido. Si un canal se quedó mudo en lugar de que falte el efecto, apaga el INSERT primero para que la música vuelva mientras trabajas.

Evítalo la próxima vez. Comprueba que la cadena pasa señal en la prueba de sonido, y si estás usando celular, abre la app antes de salir a buscar la falla.

Relacionados: Beat FX RMX IGNITE

Respuesta corta. El DJM-A9 lleva las dos radios, y AlphaTheta separa las fallas en lugar de juntarlas. Para el Wi-Fi, AlphaTheta separa tres fallas. Que el WPS no funcione quiere decir revisar si el router de verdad soporta WPS y usar otro método si no. No entrar a un punto de acceso quiere decir que el nombre de la red, la contraseña y el método de cifrado en el mixer tienen que coincidir exactamente con el router. Y un punto de acceso que no se encuentra para nada se trata como problema de radio: acorta la distancia, saca lo que haya en medio. Para el Bluetooth las respuestas son más cortas: apaga y enciende los dos y empareja de nuevo, y para sonido interrumpido, distancia y obstáculos otra vez.

Por qué importa. El inalámbrico en un mixer de club es una capa de comodidad, y es la capa con más chances de fallar en una sala llena de otros transmisores. Saber cuál de las tres fallas de Wi-Fi tienes te ahorra volver a escribir una contraseña que nunca estuvo mal.

Resuélvelo ahora. Nada de esto vale una sesión. Si el inalámbrico no levanta, toca por las entradas con cable y resuélvelo en el descanso.

Evítalo la próxima vez. Entra a la red y empareja el celular en la prueba de sonido, no cuando los necesites.

Relacionados: Bluetooth de entrada Con qué funciona

Respuesta corta. Un bug temprano documentado que rompía la entrada phono de DVS en USB-B, corregido en el firmware 1.02.

Qué lo dispara de verdad, y no es lo que parece. Leyendo de cerca el historial de cambios, el disparador documentado es cambiar el selector de entrada con una computadora conectada en cada uno de los dos puertos USB a la vez, y no mover una computadora de uno al otro. Dos máquinas conectadas a la vez es la condición; el control que lo dispara es el selector de entrada. Eso importa porque evitar la cosa equivocada es lo mismo que no evitar nada.

Resuélvelo ahora. Vuelve a seleccionar la fuente de entrada del canal, y si sigue muerta, reinicia tu software de DJ. Una mesa en 1.02+ no hace esto.

Evítalo la próxima vez. En una versión por debajo de 1.02, la forma segura para un set B2B con DVS es una computadora conectada por vez, pasando el puerto en lugar de dejar las dos laptops viviendo en la mesa al mismo tiempo.

Relacionados: Correcciones documentadas por versión

Respuesta corta. Tres entradas del historial oficial de cambios importan en el mundo real. Corregido en 1.11: el congelamiento raro bajo carga alta de red PRO DJ LINK. Corregido en 1.07: los USB compatibles con UASP que no se reconocían. Corregido en 1.02: el método de insert que se deshabilitaba de forma intermitente al cambiar el selector de entrada Multi I/O, y la falla de la entrada phono de DVS en USB-B después de cambiar computadoras de puerto.

Un cambio de comportamiento, no un bug: introducido en 1.05, la gestión de energía sigue el tiempo de 20 minutos del Ecodesign de la Unión Europea. Es condicional, no un temporizador simple: el modo Off exige a la vez que no haya audio y que no haya conexión PRO DJ LINK, sale de fábrica activado, y se cancela con el botón QUANTIZE/UTILITY (WAKE UP). Así que un booth con el cable de Link activo no hace esto para nada, y una mesa aislada que queda armada entre la prueba de sonido y la apertura de puertas sí. El camino de vuelta es un botón, no la llave de corriente.

Hazlo así. En un A9 que controlas, quédate en 1.11 o más reciente, actualizado entre un gig y otro.

Relacionados: Por qué el día del gig no se actualiza nada Cada modelo, por versión de firmware

Respuesta corta. PRO DJ LINK entre generaciones de reproductores, un puerto USB-A más dos puertos USB-B/USB-C para computadora, entrada de audio Bluetooth, Wi-Fi para el monitoreo con Stagehand.

Por qué importa. Al mixer no le importa qué formato de biblioteca lleva tu USB, esa es una pregunta del lado del reproductor. Lo que sí le importa es el firmware cuando la cadena de Link es grande y está ocupada, mira el congelamiento corregido en 1.11.

Hazlo así. Confirma que tu licencia de DVS o de software cubre esta mesa antes de la prueba de sonido, y revisa la versión de firmware al entrar a un booth con A9 que no conoces.

Relacionados: CDJ-3000 Tabla de compatibilidad de reproductores

Respuesta corta. La mesa acepta audio inalámbrico desde un celular o una laptop como fuente de entrada, sin cable y sin adaptador.

Por qué importa. La doctrina de emergencia de este sitio trata tocar desde el celular como el último recurso sin número, sobre todo porque nadie carga el cable correcto. En un booth con A9, el problema del cable desaparece: si fallaron todos los USB y todos los reproductores, un celular se empareja directo con la mesa y la sala sigue viva mientras trabajas en la solución real.

Cuándo lo usan los profesionales. Momentos de warm up y de relevo, y como puente que compra minutos en un gig con fallas múltiples de verdad.

Tres condiciones, y la primera puede faltar antes de que llegues. el Bluetooth exige la antena inalámbrica montada, que el manual manda retirar para transporte, empareja un aparato por vez, y pierde el primer emparejamiento cuando se empareja un segundo aparato. La antena es la que convierte esto de rescate en callejón sin salida: una mesa de renta que viajó en case bien puede haber viajado sin ella, exactamente como manda el manual, y nadie la volvió a poner. Si cuentas con esto como último recurso, mira el panel trasero en la prueba de sonido y no en el momento en que lo necesites.

Errores comunes. Tratarlo como medio para un set en vez de como puente, olvidar apagar los sonidos de notificación del celular antes de emparejarlo con un sistema de club, y emparejar un segundo celular en un relevo, lo que desregistra el primero.

Relacionados: Abrir Emergency Mode

Respuesta corta. Dos secciones de auriculares con controles de nivel y de mezcla separados, así dos DJs hacen cue de forma independiente al mismo tiempo.

Por qué importa. En las mesas de una sola salida, los compañeros de B2B comparten un solo bus de cue y se pelean por el knob de mezcla. Acá cada lado tiene el suyo.

Cuándo lo usan los profesionales. En cada back to back, y en los relevos donde el DJ que entra hace su cue mientras el que sale todavía monitorea.

Errores comunes. Diagnosticar "auriculares muertos" en la salida cuyo knob de nivel dejó en cero un DJ anterior; revisa las dos secciones antes de culpar a tus auriculares.

Relacionados: Diagnóstico de cue en el 900NXS2

Respuesta corta. 14 tipos de Beat FX, incluidos Mobius, Triplet Filter y Triplet Roll, que no existían en el DJM-900NXS2.

Por qué importa. Los efectos sincronizados al beat caen musicales sin tapear a mano, y Mobius en particular construye tensión de riser infinito con cualquier fuente.

Cuándo lo usan los profesionales. En transiciones y subidas, con moderación, la misma disciplina que en cualquier mesa con FX.

Errores comunes. Los mismos que en cualquier DJM: dejar un efecto activado después de la mezcla, y confiar en una lectura de BPM equivocada, confírmala antes de que un efecto sincronizado al beat salga a la sala.

Relacionados: Beat FX en el 900NXS2

Respuesta corta. La mesa está hecha para relevos limpios, dos puertos de computadora, dos secciones de auriculares, pero solo si los dos DJs reclaman su carril antes del set, no durante.

Por qué importa. El bug documentado del cambio de puerto con DVS (corregido en 1.02) pasaba justo en los momentos de cambio en caliente, y el estado del insert Multi I/O se hereda entre DJs en silencio.

Hazlo así. Acuerden puertos y secciones de auriculares en la prueba de sonido, y haz del estado del Multi I/O parte de tu vistazo de relevo: trims, faders, asignación, insert.

Errores comunes. Heredar el ruteo de insert del DJ anterior sin darte cuenta hasta que tu canal suena mal.

Relacionados: Un canal no tiene señal

Respuesta corta. Si la salida digital no produce nada, el SAMPLING RATE del DIGITAL MASTER OUT en los ajustes de utilidad tiene que ser uno que el equipo conectado acepte. AlphaTheta lo pone en el troubleshooting y no en la instalación, lo que te dice con qué frecuencia aparece como falla y no como decisión. Un cable digital llevando una frecuencia no soportada lleva silencio, y parece exactamente un cable roto.

Leyéndolo en la cabina. Un DJM-A9 alimentando el sistema de la sala por digital es una instalación normal, y esa es la única salida donde un número en un menú y un cable cortado producen síntomas idénticos. Revisa el ajuste primero, porque es gratis y el tendido de cable no.

Relacionados: Un canal sin señal Entregando la cabina

Respuesta corta. Cuidado de los conectores por encima de todo, y firmware al día entre un gig y otro.

Por qué importa. Los problemas documentados reales de esta mesa fueron todos de firmware, corregidos en actualizaciones; las fallas de hardware que quedan son las universales, conectores USB y RCA gastados por años de cambios.

Hazlo así. Desconecta agarrando el conector, inspecciona los cables antes de que entren al bolso, mantén la mesa cubierta en el transporte, y sostén el firmware en 1.11+ con las actualizaciones lejos de los gigs.

Relacionados: El sistema de prevención completo

Ve a AlphaTheta por los archivos. Enlazamos sus páginas en lugar de alojar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que sigue vigente.

¿El formato de biblioteca (Device Library o OneLibrary) afecta a este mixer?

No, solo los reproductores leen la biblioteca del USB. El mixer recibe audio y datos de Link.

¿Puedo tocar desde un celular a través de él?

Sí, por la entrada Bluetooth integrada, con condiciones que conviene revisar antes: el Bluetooth exige la antena inalámbrica montada, que el manual manda retirar para transporte, empareja un aparato por vez, y pierde el primer emparejamiento cuando se empareja un segundo aparato. Trátala como un puente, no como medio para un set.

¿Pueden dos DJs hacer cue al mismo tiempo?

Sí, dos secciones de auriculares independientes con nivel y mezcla separados.

¿Puedo hacer link con CDJ-2000NXS2 o CDJ-3000?

Sí, el PRO DJ LINK funciona entre generaciones.

¿Por qué rechaza mi USB rápido?

El firmware anterior a 1.07 no reconocía las unidades UASP. Actualiza la mesa, o usa un USB simple.