OMNIS-DUO, el manual de campo

Las cinco cosas del OMNIS-DUO que cambian lo que pasa después, si estás leyendo esto dentro de la cabina. Las cinco están explicadas completas más abajo en esta página.

Elige el deck en el que vas a tocar. Esto dice qué cambia para el pendrive que llevas en la bolsa, y nada más: el resto de lo que importa en ese aparato está en su propia página.

El deck en el que vas a tocar Dos a la vez en el teléfono, tres en la computadora.

CDJ-3000X › CDJ-3000 › CDJ-2000NXS2 › CDJ-1500X › CDJ-900NXS › XDJ-1000MK2 › XDJ-700 › XDJ-AN › XDJ-AZ › XDJ-RR › XDJ-RX3 › XDJ-RX2 › XDJ-RX › XDJ-XZ › OPUS-QUAD ›

¿Ninguno de estos es el deck que conoces? Compara dos decks cualesquiera

Respuesta corta. Las cifras oficiales: una batería interna de iones de litio de 47,52 Wh, aproximadamente 5 horas de reproducción, y aproximadamente 3 horas hasta la carga completa desde cero, medida con el adaptador de CA incluido a +25 C. Un Eco mode extiende la autonomía. Esos son los números de AlphaTheta y son los únicos publicados.

Por qué importa. La batería es la razón de que esta unidad exista en este sitio: cuando la corriente del lugar muere, la música no. El PRIME GO+ es el otro reproductor cubierto acá que puede decir lo mismo, y la WAVE-EIGHT lleva batería propia como parlante y no como reproductor. Pero aproximadamente 5 horas es una cifra medida en algún lugar que no es tu booth, y el brillo de la pantalla, el Wi-Fi, el Bluetooth y qué tan duro está trabajando la unidad se interponen todos entre la cifra y tu noche. Una unidad que llega a media carga lleva la mitad de lo que sea la cifra real.

Resuélvelo ahora. Si la corriente acaba de morir, sigue tocando, ese es el punto entero, y usa el tiempo que la batería te compra para resolver el problema de energía en lugar de solo cruzar los dedos. Activa el Eco mode, porque la autonomía es ahora el recurso que estás administrando.

Evítalo la próxima vez. Planea la toma de corriente de todos modos. Trata la batería como la capa de respaldo, no como el plan: llega con la unidad cargada por completo, lleva el adaptador de CA incluido, y conéctala siempre que exista un enchufe. Un set completo solo a batería es apostar la fecha a una cifra de laboratorio, y eso no es oficio de booth.

Relacionados: Bluetooth de entrada y de salida La checklist de preparación

Respuesta corta. El OMNIS-DUO pone tres códigos documentados en la pantalla cuando un archivo no carga. E-8302 significa CANNOT PLAY TRACK: la unidad no puede leer el archivo, lo que normalmente quiere decir que el archivo mismo está dañado. E-8304 y E-8305 significan UNSUPPORTED FILE FORMAT, que es sobre el formato y no sobre la unidad de almacenamiento. De cualquier manera, lo que se corrige es el archivo, no el equipo.

Por qué importa. Los códigos parecen una unidad rota y no lo son. Dos de los tres nombran el formato del archivo, uno nombra un archivo dañado, y ninguno dice que el pendrive haya fallado. Leer bien el código es la diferencia entre cargar la siguiente pista y sacar el pendrive a media sesión sin motivo.

Resuélvelo ahora. Carga otra pista. Si todo lo de una misma carpeta devuelve el mismo código, esa carpeta se exportó en un formato que esta unidad no acepta, así que toca desde la copia de la tarjeta SD y corrige la exportación después.

Evítalo la próxima vez. Exporta desde rekordbox en lugar de arrastrar archivos al pendrive, y deja que la exportación termine antes de expulsar. Un archivo escrito a medias es un archivo dañado.

Relacionados: La historia de la biblioteca Cómo formatear un pendrive

Respuesta corta. Bluetooth Ver. 5.2, entrada y salida de audio. La entrada reproduce el audio de un teléfono o una computadora hacia la unidad. La salida manda el audio de la unidad a una bocina Bluetooth. Una dirección a la vez: la entrada y la salida Bluetooth no pueden estar encendidas al mismo tiempo: el manual te deja poner ON en una de las dos, no en ambas. Las dos direcciones tenían fallas de audio que se corrigieron en el firmware 1.01, la primera actualización publicada, así que la primera revisión de firmware en esta unidad importa más de lo normal.

Por qué importa. En un escenario de falla, la salida es la mitad notable. Si el camino de salida del mixer, el amplificador o el PA instalado completo está muerto, una bocina Bluetooth emparejada con esta unidad sigue siendo un sistema de sonido, y combinada con la batería eso hace del OMNIS-DUO un booth que sobrevive a perderlo todo salvo a sí misma. La entrada es la mitad de todos los días: un teléfono con una canción pedida, o audio de relleno mientras arreglas otra cosa, directo a un canal.

Resuélvelo ahora. Si el audio Bluetooth se corta, falla o queda mudo, revisa la versión de firmware antes de culpar a la bocina o al emparejamiento, porque las fallas de audio corregidas en la 1.01 se presentan exactamente así. La misma actualización corrigió problemas de grabación de rekordbox en Performance mode, así que una grabación rota en una unidad sin actualizar es el firmware, no tus ajustes.

Evítalo la próxima vez. Actualiza cualquier OMNIS-DUO que tengas o alquiles a la versión más alta publicada, y empareja tu bocina de emergencia antes del gig y no durante. Un menú de emparejamiento bajo presión es donde los minutos van a morir.

Relacionados: Firmware, y qué corrigió cada versión La batería

Respuesta corta. El OMNIS-DUO lleva las dos radios, y AlphaTheta documenta una solución para cada una. Para una red Wi-Fi a la que no entra, revisa que el nombre de la red, la contraseña y el método de cifrado en la unidad coincidan exactamente con el router, y después trátalo como un problema de radio: acerca los dos y saca lo que haya en medio. Para Bluetooth que no vincula, apaga y enciende los dos y vuelve a emparejar. Y AlphaTheta documenta que Bluetooth y Wi-Fi pueden interferirse entre sí, y la respuesta es apagar el Wi-Fi o poner la frecuencia de Wi-Fi en 5 GHz en las configuraciones del utilitario. En una unidad cuyo propósito es tocar lejos de un booth cableado, esa interacción conviene saberla antes de que pase.

Por qué importa. Esta es la unidad que llevas al sitio sin cabina cableada, así que las dos radios cargan con más de la fecha aquí que en cualquier otro modelo cubierto en este sitio. También comparten el mismo aire de 2,4 GHz, y por eso AlphaTheta documenta la interferencia entre ambas en lugar de tratarlas como independientes.

Resuélvelo ahora. Si el parlante Bluetooth es el sistema de sonido y el Wi-Fi solo lleva una biblioteca que ya tienes en el pendrive, apaga el Wi-Fi. Es un solo ajuste y elimina la interferencia entera.

Evítalo la próxima vez. Pon Wi-Fi Frequency en 5 GHz en los ajustes de utilidad antes de la fecha, y empareja el parlante en casa. Ninguna de las dos cosas es para descubrirla con la pista esperando.

Relacionados: Bluetooth entrando y saliendo El CloudDirectPlay no muestra nada

Respuesta corta. Una biblioteca en la nube vacía en el OMNIS-DUO casi nunca es la unidad. Para un rekordbox CloudDirectPlay que no muestra pistas, las causas están allá en la computadora: rekordbox no terminó de sincronizar con la biblioteca en la nube, o las pistas nunca se subieron. Un detalle es específico de esta unidad y fácil de errar, porque el historial de firmware lo muestra cambiando: aquí CloudDirectPlay empezó solo con Dropbox y ganó Google Drive en la versión 1.10, así que en una unidad más vieja Dropbox es la única nube que va a mostrar algo.

Por qué importa. Una biblioteca en la nube vacía parece un inicio de sesión roto, así que el DJ gasta el descanso entrando y saliendo de la cuenta. Las causas reales están todas allá en la computadora, y una de ellas es una frontera de firmware que no ves desde la unidad: en una unidad por debajo de esa versión, conectar una cuenta de Google Drive no va a producir ninguna pista por más correcta que sea la contraseña.

Resuélvelo ahora. Toca desde el puerto USB o desde la ranura SD y deja de depurar la nube dentro de la cabina. Nada de esta falla tiene arreglo desde la unidad durante la sesión.

Evítalo la próxima vez. Deja que rekordbox termine de sincronizar antes de salir de casa, y confirma que las pistas están subidas y no solo agregadas. La nube es una capa de comodidad, y el pendrive es la sesión.

Relacionados: La historia de la biblioteca Firmware, y qué corrigió cada versión

Respuesta corta. El OMNIS-DUO se puede trabar como cualquier computadora. Existe un apagado forzado y no sale gratis. Mantener el botón de encendido por más de 15 segundos corta la energía, y AlphaTheta advierte claramente que hacerlo puede borrar los datos de gestión de la unidad o dejar la tarjeta SD o el USB ilegibles. Así que es el último recurso y no el primer reflejo: una pantalla trabada con el audio todavía sonando no vale la unidad desde la que estás tocando.

Por qué importa. Todo instinto en una cabina congelada dice mantener el botón. AlphaTheta documenta lo que eso puede costar, y el costo cae sobre el pendrive desde el que estás tocando, que es lo único que no puedes reponer a media sesión. Este es el caso raro en el que la solución rápida es la cara.

Resuélvelo ahora. Si el audio sigue sonando, deja correr la pista y usa el tiempo: prueba la pantalla, el control de búsqueda y un ciclo de energía normal primero. Fuerza el apagado solo cuando la unidad esté realmente muerta para toda entrada, y saca la tarjeta SD y el pendrive después para revisarlos en una computadora antes de volver a confiar en cualquiera de los dos.

Evítalo la próxima vez. Mantén la segunda biblioteca en la tarjeta SD para que un pendrive sospechoso no sea la única copia en la sala, y mantén el firmware al día, porque es en las actualizaciones publicadas donde se corrigen los bloqueos y los controles sin respuesta documentados.

Relacionados: La historia de la biblioteca Firmware, y qué corrigió cada versión

Respuesta corta. El historial de firmware de AlphaTheta registra fallas al usar Beat FX, corregidas en la 1.10. Si la sección de efectos se comporta raro en una unidad por debajo de esa versión, es un defecto documentado con corrección publicada, no tu técnica.

Por qué importa. Los Beat FX viven en el camino del audio, así que una falla de efectos es una falla a media set: llega a la pista en el momento en que ocurre. El texto oficial no enumera los síntomas, así que esta página no va a inventarlos, pero la categoría alcanza para actuar.

Resuélvelo ahora. A media set en una unidad sin actualizar, la salida es dejar los Beat FX apagados y terminar el set limpio. Un mix seco es un set, el silencio no. Actualiza el firmware en la primera pausa o después del gig.

Evítalo la próxima vez. Revisa la versión de firmware como parte del armado, igual que en cualquier otra unidad de aquí. El historial completo de versiones vive en la página de referencia de firmware.

Relacionados: Firmware, y qué corrigió cada versión Todos los modelos, por versión de firmware

Respuesta corta. Los medios son un puerto USB Type-A y una ranura de tarjeta SD, en FAT16, FAT32, exFAT y HFS+; NTFS no es compatible. La línea del propio manual sobre el formato de la biblioteca: "This unit only supports the OneLibrary format." Así que prepara las memorias desde un rekordbox actual: rekordbox 7.2.13 o posterior escribe los dos formatos de biblioteca a la vez, y la misma memoria entonces funciona aquí y en los players más viejos.

Las rutas hacia adentro. La exportación por USB desde rekordbox es la ruta estándar. Wi-Fi Link Export mueve pistas por el Wi-Fi integrado sin cable, y CloudDirectPlay baja tu biblioteca a través de tu cuenta en la nube. El soporte de Serato DJ Lite llegó en el firmware 1.02. StreamingDirectPlay sumó Beatport Streaming y TIDAL en la 1.10, y Apple Music en la 1.21.

Por qué importa la ranura SD. Dos ranuras de medios significan que la copia de respaldo de tu biblioteca puede vivir en la unidad al mismo tiempo que la principal. Una pendrive que muere a media set queda a una navegada y una carga de no importar, si la tarjeta SD ya está en la ranura y ya está preparada.

Hasta dónde llega su Link. AlphaTheta documenta PRO DJ LINK en esta unidad para SD y USB Export y para rekordbox LINK EXPORT desde una PC/Mac o un celular. Ninguna conexión con otro player está documentada, y acá el LINK EXPORT es solo inalámbrico. La música entra a esta unidad por la especificación oficial. La música entra a esta unidad por sus propias ranuras, su propio Wi-Fi y su propio Bluetooth, nunca desde un player conectado, y tampoco puede servir pistas a un CDJ. Cierra la fecha con ella como un booth autosuficiente, porque eso es lo que es.

Relacionados: OneLibrary y Device Library Cómo formatear una memoria

Las cifras publicadas. 2 canales, 2 decks. Batería: batería interna de iones de litio de 47,52 Wh, aproximadamente 5 horas de reproducción, aproximadamente 3 horas para cargar desde cero con el adaptador de CA incluido a +25 C, con un Eco mode que extiende la autonomía. Medios: un puerto USB Type-A y una ranura de tarjeta SD, en FAT16, FAT32, exFAT y HFS+; NTFS no es compatible. Bluetooth Ver. 5.2, entrada y salida de audio. Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac.

Grabación. La unidad graba la salida master como un archivo WAV solo en un dispositivo USB, nunca en la tarjeta SD; la grabación no está disponible cuando un dispositivo Bluetooth es la fuente seleccionada, y 1 GB de espacio libre guarda aproximadamente 90 minutos. Promete una grabación solo con una pendrive con espacio, y nunca con una fuente Bluetooth seleccionada.

Linaje. El grafo de equipos de este sitio no le carga ningún antecesor, porque AlphaTheta no nombra ninguno.

Relacionados: Página del producto en AlphaTheta El anuncio de lanzamiento

Cárgala por completo y lleva el adaptador de CA incluido de todos modos. La cifra publicada es batería interna de iones de litio de 47,52 Wh, aproximadamente 5 horas de reproducción, aproximadamente 3 horas para cargar desde cero con el adaptador de CA incluido a +25 C, y una unidad que te entregan a media carga lleva la mitad de lo que eso valga en tu sala. Trata la batería como la capa que va debajo del cable de corriente y no como el plan, y conéctate donde exista un enchufe.

Pon una tarjeta SD preparada en la ranura antes de tu primera pista. Los medios de esta unidad: un puerto USB Type-A y una ranura de tarjeta SD. La segunda copia de tu biblioteca puede vivir dentro de la unidad en vez de en tu mochila, así que si la pendrive deja de leerse a mitad de tu set la recuperación es buscar y cargar, no ponerse a revolver.

Lee la versión de firmware antes de prometerle a alguien una grabación. Los problemas de grabación de rekordbox en Performance mode y las fallas de audio Bluetooth se corrigieron los dos en 1.01, la primera actualización publicada, así que una unidad que sigue en el firmware de fábrica tiene las dos fallas activas. Y ten claro qué es la grabación: la unidad graba la salida master como un archivo WAV solo en un dispositivo USB, nunca en la tarjeta SD; la grabación no está disponible cuando un dispositivo Bluetooth es la fuente seleccionada, y 1 GB de espacio libre guarda aproximadamente 90 minutos. La versión publicada más alta es 1.23, y llegar a la pantalla de versión toma segundos.

Lleva la música contigo en vez de planear ir a buscarla. Wi-Fi Link Export, CloudDirectPlay y el soporte de StreamingDirectPlay agregado en 1.10 dependen todos de una red que no es tuya y que no puedes reparar. Son excelentes cuando la conexión del lugar está bien y no son nada cuando no lo está, así que el set que te comprometiste a tocar va en el puerto USB y en la ranura SD.

Acuerda desde el booking que esta unidad es el booth entero. AlphaTheta no documenta conexión con otro player, así que nunca navega una unidad dentro de un player conectado y nunca le sirve una pista a un CDJ. Un promotor que te imagina entrando entre un par de players conectados está imaginando algo que esta unidad no hace, y esa conversación cuesta menos antes del gig que durante.

Relacionados: El checklist pre-gig La batería, y hasta dónde llegan de verdad las aproximadamente 5 horas

Qué hay atrás. El panel trasero lleva el puerto USB que recibe la energía de la fuente AC incluida, una ranura de tarjeta SD, un puerto USB para dispositivo de almacenamiento, un puerto USB para computadora, una ranura Kensington, la MASTER 1 en XLR balanceada, la BOOTH/MASTER 2 en RCA, el MIC 2 en XLR o TRS con su propia perilla ATT., y el MIC 1 en TRS. Para el puerto de la computadora, AlphaTheta pide un cable USB estándar de 2 m o menos.

La regla de salida. La MASTER 1 es XLR balanceada y es solo para salida balanceada. AlphaTheta afirma que conectarla a una entrada desbalanceada con un adaptador de XLR a RCA produce ruido no deseado y mal sonido, que la BOOTH/MASTER 2 en RCA es el terminal para eso, y que la MASTER 1 nunca debe recibir phantom power ni un cable de corriente de otro producto. En una unidad portátil que termina alimentando cualquier PA que haya en la sala, esa es la conexión con más chances de improvisarse mal.

Leyéndolo en la cabina. Esta unidad se lleva a salas cuyo PA nunca ha visto, y el adaptador que hace encajar la ficha siempre es el que alguien te ofrece. Lleva la línea XLR a la mesa y deja BOOTH/MASTER 2 para la entrada RCA, y no al revés.

Relacionados: La batería Respuestas rápidas

Las correcciones que importan. El firmware 1.01, del 25 de enero de 2024, corrigió fallas de audio en la entrada y la salida Bluetooth y problemas de grabación de rekordbox en Performance mode. La 1.02 agregó Serato DJ Lite. La 1.03 corrigió pistas reproducidas que no se mostraban con el color correcto en la pantalla de navegación. La 1.04 corrigió teclas en la parte baja del teclado táctil que a veces dejaban de responder. La 1.10 agregó StreamingDirectPlay con Beatport Streaming y TIDAL, más la actualización de firmware por internet, y la 1.10 corrigió fallas al usar Beat FX. La 1.21 agregó Apple Music. Las versiones 1.22 and 1.23 reforzaron la seguridad del inicio de sesión en los servicios de streaming, y la más nueva de las dos también corrigió problemas menores. La versión más alta publicada es 1.23.

Leerlo en el booth. Una corrección de la primera semana para las dos funciones estelares te dice cuál revisión importa: cualquier OMNIS-DUO que siga en su firmware de fábrica tiene fallas de audio Bluetooth y de grabación sin corregir. Ten en cuenta que el propio camino de actualización por internet llegó en la 1.10, así que una unidad por debajo actualiza primero desde una pendrive. La tabla completa de modelo por versión vive en la referencia de firmware, así que puedes leer la versión en la unidad y ver cuáles fallas documentadas siguen vivas en ella.

Relacionados: Todos los modelos, por versión de firmware Historial de firmware de AlphaTheta

Ve a AlphaTheta por los archivos. Enlazamos sus páginas en lugar de alojar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que sigue vigente.

¿Entra a una red PRO DJ LINK?

No. El manual documenta PRO DJ LINK acá para SD y USB Export y para rekordbox LINK EXPORT desde una computadora o un celular, y no documenta conexión con otro player. Es autosuficiente: la música viene de su propio puerto USB, su ranura SD, su Wi-Fi, su Bluetooth o el streaming, nunca de un player conectado.

¿Cuánto dura de verdad la batería?

La cifra oficial es de aproximadamente 5 horas, y el Eco mode la extiende. Trátala como una cifra anunciada, no como una medición de tu gig: carga por completo, lleva el adaptador de CA incluido, y planea corriente para un set completo.

¿Puede tocar a una bocina Bluetooth?

Sí, por la salida de audio Bluetooth, aunque no con la entrada Bluetooth encendida: el manual permite una dirección a la vez. Asegúrate de que el firmware esté en la 1.01 o posterior, que corrigió fallas de audio Bluetooth presentes en las primeras unidades.