PRIME 4 G2, el manual de campo

Las cinco cosas del PRIME 4 G2 que cambian lo que pasa después, si estás leyendo esto en el booth. Las cinco están explicadas por completo más abajo en esta página.

Respuesta corta. Eso es lo esperado al lanzamiento. Al lanzamiento hay un solo programa de DJ soportado. Denon: "Upon launch, the PRIME 4 G2 will be compatible with Engine DJ. SoundSwitch is also fully supported with the PRIME 4 G2."

Por qué pasa esto. Prometen tres más y ninguno está todavía. Denon: "Support for Serato DJ Pro, Algoriddim djay and Virtual DJ are anticipated in future update(s)." Anticipated es la palabra de ellos, no tiene ninguna fecha atada, y una cabina que hoy necesita alguno de esos tres necesita otro equipo u otro plan.

Resuélvelo ahora. No hay nada para instalar que lo cambie. No hay nada para instalar en una computadora y nada que sirviera. Denon: "At launch, the PRIME 4 G2 is designed as a standalone Engine DJ system. As a result, there are currently no computer drivers available or required for use with these DJ software platforms." Agregan que los requisitos de drivers, si los hubiera, se van a confirmar cuando cada plataforma de software quede soportada de forma oficial. Con un gig arrancando, toca standalone desde un pendrive o una tarjeta SD, que es el modo alrededor del cual está diseñado el equipo, y deja la laptop fuera del camino de señal.

Evítalo la próxima vez. Pregunta qué software pide un trabajo antes de aceptar la cabina, y trata lo anticipado como un plan y no como una fecha.

Relacionados: Qué software lo corre, al lanzamiento Abrir Emergency Mode

Respuesta corta. Todavía se está renderizando. El renderizado pasa mientras trabajas: los tracks de la lista de Stems que no fueron renderizados antes "are processed in the background as you use the PRIME 4 G2 and are saved on the current drive for future recall". Denon después declara el límite sin vueltas, y es el que muerde en una cabina: "Stems cannot be used until the entire track has been rendered."

Por qué pasa esto. Agregar un track a la lista de Stems arranca el trabajo, no lo termina, y el equipo sigue haciendo todo lo demás mientras eso corre. Un track agregado dos minutos antes de quererlo es un track que puede no estar listo cuando lo vayas a buscar.

Resuélvelo ahora. Toca el track sin stems, y deja que el renderizado termine en segundo plano. Una vez hecho queda guardado en esa unidad para recuperarlo después, así que la espera pasa una sola vez.

La otra mitad de esto. Un stem no se puede quitar de un deck que lo está usando. Denon: "Stems cannot be removed if the track is loaded to a deck." Se quita desde la lista de Stems en modo de edición, y eso borra los stems renderizados junto con la entrada.

Evítalo la próxima vez. Agrega la lista del set a la lista de Stems antes de que abran las puertas, en la unidad desde la que vas a tocar, y déjalo trabajar mientras montas el setup.

Relacionados: Stems, hechos en el equipo Abrir Emergency Mode

Respuesta corta. Eso está documentado y no es una falla. Los parlantes y los auriculares Bluetooth funcionan, con una advertencia encima. Denon: "there will be an inherent noticeable delay between the Prime 4 G2 and the Bluetooth audio device." Eso lo descarta para hacer cue.

Por qué pasa esto. Denon declara el retardo sin vueltas en su propio artículo, así que es una propiedad de la conexión y no algo que quite un ajuste.

Resuélvelo ahora. Haz cue con auriculares con cable. El equipo tiene un plug estéreo de un cuarto de pulgada para auriculares y uno de 3.5 mm, así que hay conector para lo que sea que traigas en el bolso.

Evítalo la próxima vez. Deja el Bluetooth para el lado de la entrada, donde un celular entre sets es lo que hace bien. El audio Bluetooth entra como una fuente del mixer y no como un canal fijo. Se asigna a cualquier canal en el menú Mixer Settings, y una vez asignado responde al fader de canal, al EQ y al ruteo del crossfader como cualquier otra entrada.

Relacionados: Wi-Fi, Bluetooth y streaming Las entradas, las salidas y el Output EQ

Respuesta corta. Denon documenta tres formas de actualizar un PRIME 4 G2. Por Wi-Fi, donde el equipo revisa solo y avisa. Desde un pendrive o una tarjeta SD formateados en exFAT o FAT32, para una cabina sin red. Y desde una computadora, con una aplicación actualizadora de firmware sobre la conexión USB-C con traba y el equipo en Firmware Update Mode, que Denon reserva para diagnóstico avanzado, para recuperarse de una actualización fallida, o para cuando lo pide su soporte.

Por qué acá no hay ningún número de versión. En este artículo no se nombra ninguna versión de firmware y no se publica en él ningún historial de cambios con fecha, así que nada en esta página declara una versión ni un arreglo.

Por qué importa. El soporte de software anticipado llega, si llega, en una actualización de firmware, así que el camino de actualización es lo que conviene tener funcionando antes de que sea lo que necesitas. Una cabina sin red igual puede tomar una desde una unidad formateada.

Relacionados: Qué software lo corre, al lanzamiento Por dónde entra la música, incluida la bahía interna

Respuesta corta. El equipo pide Wi-Fi antes que cualquier otra cosa. Un menú de conexión aparece durante el arranque, y se puede descartar cada vez o dejarlo apagado para que no vuelva a aparecer, con los mismos ajustes accesibles después desde el menú Wi-Fi del Control Center.

El perfil que viene con eso. En el arranque te ofrecen un perfil de Engine DJ como un solo login para servicios de streaming y de nube, y para metadatos y beat grids aportados por la comunidad. Se entra escaneando un código QR o metiendo un código en device.enginedj.com, y se puede descartar o apagar en el arranque igual que la pantalla de Wi-Fi.

Bluetooth de entrada. El audio Bluetooth entra como una fuente del mixer y no como un canal fijo. Se asigna a cualquier canal en el menú Mixer Settings, y una vez asignado responde al fader de canal, al EQ y al ruteo del crossfader como cualquier otra entrada. También hay soporte para teclados Bluetooth además de aparatos de audio, algo que Denon ofrece como una manera de buscar y navegar una biblioteca grande.

Bluetooth de salida. Los parlantes y los auriculares Bluetooth funcionan, con una advertencia encima. Denon: "there will be an inherent noticeable delay between the Prime 4 G2 and the Bluetooth audio device." Eso lo descarta para hacer cue.

Los servicios de streaming. Amazon Music Unlimited, Apple Music, Beatport, SoundCloud Go+, TIDAL (+ DJ Add-On).

Relacionados: Una grabación que contiene música de streaming Bibliotecas de otro software

Lo que está documentado. El propio artículo de Denon dice dos cosas distintas sobre las tornamesas. Su lista de I/O da los canales 3 y 4 como "Stereo Pair (RCA)" y nunca usa la palabra phono. Su sección de efectos dice que los Sweep FX "can be applied to audio from external line and phono sources connected to the PRIME 4 G2’s mixer channels" y nombra "connected turntables" entre los aparatos. Un pasaje describe una entrada de línea, el otro describe una etapa de phono. Los dos están impresos acá y ninguno queda elegido, porque una etapa de phono no es algo para dar por hecho a partir de una frase sobre efectos.

Lo que declara esta página. Los dos pasajes, y ninguno como la respuesta. Este sitio imprime una contradicción en vez de resolverla cuando los dos pasajes son igual de oficiales y nada más en el documento la zanja.

Hazlo así. Si una tornamesa es parte del plan, trata la etapa de phono como no confirmada hasta tener la unidad enfrente. Lleva un preamplificador de phono, o pasa el deck por algo que tenga uno, y quedas cubierto sea cual sea el pasaje que describa el hardware.

Relacionados: Las entradas, las salidas y el Output EQ Los efectos, y cuáles llegan a una entrada externa

Lo que está documentado. Un SoundSwitch Control One toma el control en vez de sumarse a lo que ya está. Denon: Engine Lighting "will prioritize the C1’s DMX outputs and disable the built-in DMX output". El puerto integrado deja de ser la salida.

Qué significa eso en una cabina. Sumar un controlador a un rig que ya estaba iluminando la sala desde el propio puerto XLR del PRIME 4 G2 mueve la salida, no la duplica. Los fixtures del puerto integrado dejan de responder, y no hay nada roto en el equipo.

Hazlo así. Decide qué interfaz lleva el show antes de patchear la sala, y acuérdate de que Engine Lighting direcciona dos universos como máximo. Engine Lighting soporta dos universos DMX como máximo. El puerto integrado es el universo uno, y una SoundSwitch Micro DMX Interface agrega el universo dos, para 1,024 canales en total.

Relacionados: La salida DMX y Engine Lighting

Respuesta corta. Un solo programa, y es Engine DJ. Al lanzamiento hay un solo programa de DJ soportado. Denon: "Upon launch, the PRIME 4 G2 will be compatible with Engine DJ. SoundSwitch is also fully supported with the PRIME 4 G2."

Lo prometido que todavía no está. Prometen tres más y ninguno está todavía. Denon: "Support for Serato DJ Pro, Algoriddim djay and Virtual DJ are anticipated in future update(s)." Anticipated es la palabra de ellos, no tiene ninguna fecha atada, y una cabina que hoy necesita alguno de esos tres necesita otro equipo u otro plan.

No hay nada para instalar en una computadora. No hay nada para instalar en una computadora y nada que sirviera. Denon: "At launch, the PRIME 4 G2 is designed as a standalone Engine DJ system. As a result, there are currently no computer drivers available or required for use with these DJ software platforms." Agregan que los requisitos de drivers, si los hubiera, se van a confirmar cuando cada plataforma de software quede soportada de forma oficial.

Por qué importa. Un equipo que algún día va a abrir en tres programas más no es un equipo que los abra hoy. Si el set depende de Serato DJ Pro, djay o Virtual DJ, arma la cabina alrededor de algo que los corra hoy y trata al G2 como un sistema standalone de Engine DJ, que es como lo describe Denon.

Relacionados: Qué marca Denon como distinto El software que esperabas no está

Respuesta corta. Una biblioteca que vive en otro programa de DJ pasa a través de Engine DJ Desktop y no a través del equipo. Su Import Assistant trae tracks, playlists, cue points y la estructura de la biblioteca, y después la biblioteca se convierte a formato Engine DJ para exportarla.

Por qué importa. Esa conversión es trabajo de computadora, así que va en casa al lado del renderizado de stems y no en una cabina una hora antes de un set.

Relacionados: Por dónde entra la música, incluida la bahía interna Antes de montar el setup en uno

Respuesta corta. Denon publica una tabla comparativa de los dos equipos, y lo que se reporta acá son sus marcas y no un juicio hecho en esta página.

Lo que marcan igual. Denon marca los dos equipos igual en reproducción standalone de cuatro decks, la pantalla táctil de 10.1 pulgadas, la bahía SATA interna, los servicios de streaming por Wi-Fi, la entrada Bluetooth y el soporte de teclado, Stems incluido de fábrica, salidas XLR de main y de booth, y salida XLR de Zone.

Lo que marcan solo para el G2. Denon marca siete filas solo para el G2: jog wheels de tamaño completo de ocho pulgadas, paddles de FX, EQ y FX a nivel de stem, renderizado de stems en el equipo, una salida DMX dedicada para Engine Lighting, pads MPCe y controles dedicados de Stems, donde el PRIME 4+ lleva una cruz anotada "(Secondary Pad Mode)" en vez de una tilde.

El cable. La conexión con la computadora cambió de forma. Denon da el PRIME 4+ como USB-B y el G2 como "USB-C with locking thread", así que un cable que llegaba al equipo anterior no llega a este.

La fila que tiene una condición encima. Una fila es una tilde con una condición encima. El soporte de OmniSource está marcado para el G2 como "(post launch, TBA)" y cruzado para el PRIME 4+. Denon no dice en ninguna parte de este artículo qué es OmniSource ni cuándo llega, así que este sitio tampoco.

Relacionados: PRIME 4+ Qué software lo corre, al lanzamiento

Respuesta corta. Denon cuenta las conexiones de almacenamiento como dos puertos USB-C, una ranura para tarjeta SD y dos puertos USB-A, y aclara que las unidades mismas no vienen incluidas.

Puerto por puerto. El artículo le da una línea a cada puerto en vez de una sola cifra: USB 1 es Type-A USB 2.0 High Speed a 1.0 A, USB 2 es Type-C USB 2.0 High Speed a 1.0 A, USB 3 es Type-A USB 3.0 SuperSpeed a 1.0 A, el puerto de computadora y medios es un Type-C de doble función a USB 3.0 SuperSpeed y 2.0 A, la ranura de tarjeta acepta SD, SDHC y SDXC, y la bahía interna es SATA 3.0.

La bahía interna. Entra casi cualquier unidad SATA estándar de 2.5 pulgadas. Denon recomienda una unidad de estado sólido "for the best performance, especially when using Stems", permite un disco duro, y pide formateo en exFAT antes de instalarla. Una unidad mSATA funciona con un adaptador que la lleva a una interfaz de 2.5 pulgadas.

Una unidad que llega en blanco. Una unidad que llega sin formato se resuelve en el equipo y no en una computadora. Una opción llamada Setup Internal Drive aparece en la sección Connect New Sources del menú Source y lleva al modo Device Storage, donde la unidad se formatea a exFAT.

El formato. Denon imprime una sola línea para esto: "File Systems: exFAT (recommended), FAT32."

Qué reproduce. AAC/M4A, AIF/AIFF, ALAC, FLAC, MP3, MP4, Ogg Vorbis, WAV. Denon aclara dos de ellos: AIF y AIFF de 44.1 a 192 kHz y de 16 a 32 bits, WAV igual, y MP3 de 32 a 320 kbps.

Relacionados: Bibliotecas de otro software El mixer, el crossfader y la grabadora

Respuesta corta. Los stems se pueden hacer en el equipo mismo, y ese es el cambio respecto del PRIME 4+. Desliza un track parcialmente hacia la izquierda y toca Stem para agregarlo a la lista de Stems.

Sin licencia que comprar. Sin licencia y sin compra. Denon: "No, the PRIME 4 G2 unlocks Engine Stems without having to purchase a license."

La espera es la parte que muerde. El renderizado pasa mientras trabajas: los tracks de la lista de Stems que no fueron renderizados antes "are processed in the background as you use the PRIME 4 G2 and are saved on the current drive for future recall". Denon después declara el límite sin vueltas, y es el que muerde en una cabina: "Stems cannot be used until the entire track has been rendered."

Sacar uno de vuelta. Un stem no se puede quitar de un deck que lo está usando. Denon: "Stems cannot be removed if the track is loaded to a deck." Se quita desde la lista de Stems en modo de edición, y eso borra los stems renderizados junto con la entrada.

Qué te da el hardware. Denon nombra tres formas en que el hardware llega a los Stems: los modos de pad Stems con Stem FX, los botones Acapella e Instrumental, y el EQ a nivel de stem.

Leerlo desde el plato. La pantalla del jog wheel muestra qué stems están activos. Los íconos del centro de la pantalla del plato indican si el stem de Vocal, Melody, Bass o Drums está activado, encendidos en azul cuando la parte suena y apagados cuando no.

Relacionados: La pantalla y las pantallas de los jog wheels Un track con stems todavía no suena

Respuesta corta. Una pantalla HD multitáctil de 10.1 pulgadas, que Denon describe como la que lleva la navegación, las vistas de forma de onda, los controles de performance, los ajustes del mixer, los FX, el streaming, Engine Lighting y la configuración del equipo.

Los platos. 2 jog wheels de 8 inch cada uno, y cada uno es una pantalla por derecho propio. Los jog wheels llevan pantallas a color con cuatro elementos. El anillo exterior de aguja muestra el playhead, el anillo de adentro muestra el avance del track, un anillo sólido muestra el color del deck activo, y los íconos del centro muestran qué stems están encendidos.

El modo slip agrega un segundo marcador. El modo slip agrega un segundo marcador. Aparecen dos segmentos azules en el anillo de aguja que muestran hasta dónde llegó de verdad la línea de tiempo, que es donde retoma la reproducción cuando apagas el slip.

La cuenta regresiva del Hot Cue. Con Hot Cue Countdown activado en Settings y Device, el anillo de aguja se llena con el color del Hot Cue que se acerca, de abajo hacia arriba, y después vuelve a blanco de bajada una vez que el cue quedó atrás.

Un anillo blanco no es una falla. Un deck puesto en Line o en Bluetooth enciende todo el anillo de aguja en blanco. Denon agrega que algunas fuentes Bluetooth entregan el avance del track y otras no.

El final de un track. El anillo de avance del track parpadea cuando un track está cerca del final, si Track End Warning está activado en el menú Profile and Display.

Relacionados: Stems, hechos en el equipo El mixer, el crossfader y la grabadora

Respuesta corta. Ocho pads en cada deck, con ocho modos clásicos de pad, seis modos de pad MPCe y cinco páginas de modos de pad de Engine Lighting.

Los modos clásicos. Hot Cue, Saved Loop, Auto Loop, Roll, Slicer, Slicer Loop, Sampler, Stems.

Los modos MPCe. Filter Roll, Auto Loop Stems, Hot Cue Stems, Hot Cue Roll, XY FX, Roll FX. Los modos de pad MPCe usan sensado 3D, así que dónde golpeas el pad cambia lo que pasa. Filter Roll pone un filtro pasa bajos en la izquierda del pad y uno pasa altos en la derecha, y el ícono del pad en el menú de selección muestra qué zonas del pad usa el modo actual.

El único valor por defecto que conviene saber. Apretar Loop por primera vez siempre entra en Saved Loop Mode.

Relacionados: Los efectos, y cuáles llegan a una entrada externa Stems, hechos en el equipo

Respuesta corta. Hay cuatro familias de efecto en este equipo y no todas llegan al mismo audio. Las entradas externas no reciben las tres familias. Los Sweep FX funcionan sobre ellas. Los Main FX se pueden asignar, pero Denon advierte que las fuentes externas no traen BPM analizado ni beat grid, así que los efectos sincronizados al beat "may not function in the same way" y algunos hay que ajustarlos a mano. Los Touch FX quedan descartados sin vueltas: "No. Touch FX are only available for audio played through the PRIME 4 G2’s internal digital decks and supported software integrations."

Main FX. 26 de ellos: Echo, Echo Out, Swell Verb, Delay, Flanger, Phaser, Hold Echo, Ping Pong, Recycler, Roll, Stutter Out, Riser, Pitch Down, Scale Down, Reverb, LFO Verb, Reverb Drop, Reverse Verb, Reverb Rise, Flanger (minus), Flex Gate, BeatBreak, LFO Filter, Backspin, Brake, Crush.

Sweep FX. Cuatro Sweep FX viven en perillas que arrancan a las doce en punto. Filter va a pasa bajos hacia la izquierda y a pasa altos hacia la derecha. Noise agrega ruido rosa hacia la izquierda y blanco hacia la derecha. Wash da un echo de un beat que silencia el canal en el mínimo y un echo de medio beat en el máximo. Reverb agranda la sala en las dos direcciones, bajando el pitch hacia la izquierda y subiéndolo hacia la derecha.

Fader FX. Los Fader FX se disparan con el movimiento del fader y no con un botón: Fader Echo, Echo Down, Stutter Verb y Reverb Down. Un ajuste Trigger elige el crossfader, los faders de canal o los dos, y Disarm After Trigger decide si el efecto se apaga solo después.

Touch FX. Los Touch FX se manejan desde un pad XY en la pantalla táctil, moviendo varios parámetros a la vez, y se pueden poner sobre un deck o sobre el master. Hay 10: LFO Echo, Filter Roll, Filter Echo, Filter Dub Echo, Filter Gate, Noise Gate, Filter Reverb, Flanger, LFO Filter, Filter.

Relacionados: La pregunta de las tornamesas que Denon responde dos veces Las entradas, las salidas y el Output EQ

Respuesta corta. La interfaz DMX está adentro del equipo y aislada, y Denon la da como un universo de 512 canales al que se llega por un cable DMX XLR estándar de tres pines.

Hasta dónde llega. Engine Lighting soporta dos universos DMX como máximo. El puerto integrado es el universo uno, y una SoundSwitch Micro DMX Interface agrega el universo dos, para 1,024 canales en total.

La interfaz que toma el control. Un SoundSwitch Control One toma el control en vez de sumarse a lo que ya está. Denon: Engine Lighting "will prioritize the C1’s DMX outputs and disable the built-in DMX output". El puerto integrado deja de ser la salida.

Sin un rig DMX. La iluminación inteligente integrada cubre Philips Hue y Nanoleaf, junto con la SoundSwitch DMX Micro y el SoundSwitch Control One como interfaces DMX soportadas.

Los dos layouts. Engine Lighting abre con una elección entre dos layouts. Basic cubre luces inteligentes, color, blackout y strobe. Pro cubre todos los efectos de iluminación para DMX y para luces inteligentes, incluido el control de movimiento.

Dónde se arma el show. El proyecto de iluminación se arma primero en una computadora. Los fixtures se agregan y se direccionan en SoundSwitch, se acomodan en el lugar, y el proyecto se guarda en la misma unidad que la música, después de lo cual el equipo manda DMX en tiempo con los tracks que llevan datos de iluminación.

Relacionados: La salida DMX integrada se quedó muda Antes de montar el setup en uno

Respuesta corta. Cada canal elige su propia fuente. Denon lista reproducción standalone de Engine DJ, audio Bluetooth, audio de computadora desde software de DJ y entradas de línea externas, disponibles al mismo tiempo, y cada canal se puede asignar al lado A del crossfader, al lado B, o a Thru para saltear el crossfader por completo. Los canales también se asignan a FX1 o FX2 desde acá.

El crossfader. Crossfader Reverse invierte los lados, así que la izquierda del fader reproduce el Canal B y la derecha reproduce el Canal A. El crossfader está pensado para cambiarse. Denon: "the Prime 4 G2 crossfader is user serviceable and replaceable."

Grabar el set. La grabación es en WAV o en MP3, tomada de la salida master. Las grabaciones van a la unidad que estaba elegida cuando arrancó la grabación, un pendrive, una tarjeta SD o la unidad interna, y caen en una carpeta llamada Sessions.

Por qué importa. La fuente de un canal, el lado del crossfader al que responde y qué unidad de FX alimenta se definen todos en el mismo menú y no sobre la superficie, así que un fader que parece no hacer nada conviene revisarlo ahí antes de tratarlo como una falla.

Relacionados: Wi-Fi, Bluetooth y streaming Una grabación que contiene música de streaming

Respuesta corta. Denon lista ocho cosas en la caja: el PRIME 4 G2, un cable de corriente IEC con traba que depende de la región, un cable USB-C con traba, una QuickStart Guide, un Safety and Warranty Manual, una cubierta para la pantalla, un paño de limpieza para la pantalla y un voucher de prueba gratis de SoundSwitch.

Tamaño y peso. Mide 76.20 por 49.71 por 10.49 cm y pesa 9.9 kg, que Denon también da como 21.83 lb.

Energía. La fuente de alimentación es interna y auto conmutada, toma de 100 a 240 volts a 50 o 60 Hz por una entrada IEC y consume 100 W, así que viaja con un adaptador de enchufe y no con una llave de voltaje.

Por qué importa. El cable de corriente y el cable de computadora tienen traba los dos y dependen los dos de la región o de la forma del conector, así que son las dos cosas que conviene revisar que siguen en el case antes de un trabajo y no después.

Relacionados: Qué marca Denon como distinto Por dónde entra la música, incluida la bahía interna

Lo que está documentado. Grabar un set que contiene música de streaming no es un sí resuelto. Denon: "Many streaming providers restrict recording due to licensing agreements", y los usuarios "should assume that recordings containing streamed content may not be permitted unless explicitly allowed by the streaming provider." La restricción es del servicio, no del equipo.

Qué significa eso en una cabina. El PRIME 4 G2 graba el master con lo que sea que lo esté alimentando, así que un set grabado para un cliente o para un podcast es una pregunta sobre los términos del servicio y no sobre el hardware.

Hazlo así. Si la grabación es lo que hay que entregar, toca esos tracks desde una unidad. Las grabaciones van a la unidad que estaba elegida cuando arrancó la grabación, un pendrive, una tarjeta SD o la unidad interna, y caen en una carpeta llamada Sessions.

Relacionados: Wi-Fi, Bluetooth y streaming El mixer, el crossfader y la grabadora

Resuelve la pregunta del software antes que nada. Al lanzamiento hay un solo programa de DJ soportado. Denon: "Upon launch, the PRIME 4 G2 will be compatible with Engine DJ. SoundSwitch is also fully supported with the PRIME 4 G2." Todo lo demás en esta página asume que estás tocando standalone, porque al lanzamiento eso es lo que hace el equipo.

Renderiza tus stems mientras montas el setup, no mientras tocas. El renderizado pasa mientras trabajas: los tracks de la lista de Stems que no fueron renderizados antes "are processed in the background as you use the PRIME 4 G2 and are saved on the current drive for future recall". Denon después declara el límite sin vueltas, y es el que muerde en una cabina: "Stems cannot be used until the entire track has been rendered." Los renderizados quedan guardados en la unidad, así que los tracks que tocas seguido solo te hacen esperar una vez.

Carga el cable que entra. La conexión con la computadora cambió de forma. Denon da el PRIME 4+ como USB-B y el G2 como "USB-C with locking thread", así que un cable que llegaba al equipo anterior no llega a este. El de la caja tiene traba, y uno de repuesto sin traba sigue siendo mejor que ninguno.

Formatea la unidad interna en el equipo. Una unidad que llega sin formato se resuelve en el equipo y no en una computadora. Una opción llamada Setup Internal Drive aparece en la sección Connect New Sources del menú Source y lleva al modo Device Storage, donde la unidad se formatea a exFAT. Denon pide exFAT antes de instalarla, así que una unidad preparada en una computadora quiere el mismo formato. Denon imprime una sola línea para esto: "File Systems: exFAT (recommended), FAT32."

Decide de quién es la línea DMX. Un SoundSwitch Control One toma el control en vez de sumarse a lo que ya está. Denon: Engine Lighting "will prioritize the C1’s DMX outputs and disable the built-in DMX output". El puerto integrado deja de ser la salida. Donde el rig de iluminación es de otra persona, esa es una conversación para tener en el montaje.

Ajusta el Output EQ para la sala, no para el track. El Output EQ es un control de tono sobre todo el master y no un control de canal. Denon lo describe como el ajuste de las frecuencias graves, medias y agudas que salen al sistema de sonido, "making it ideal for tailoring your sound to different venues, speaker systems, and room acoustics without altering individual deck settings".

Revisa las fuentes de los canales antes del primer track. Cada canal elige su propia fuente. Denon lista reproducción standalone de Engine DJ, audio Bluetooth, audio de computadora desde software de DJ y entradas de línea externas, disponibles al mismo tiempo, y cada canal se puede asignar al lado A del crossfader, al lado B, o a Thru para saltear el crossfader por completo. Los canales también se asignan a FX1 o FX2 desde acá. Todo eso vive en un menú y no sobre la superficie, lo que hace más rápido revisarlo en frío que diagnosticarlo en caliente.

Relacionados: El checklist pre-gig Un track con stems todavía no suena

Respuesta corta. Mic 1 y Mic 2 son combos XLR y plug de un cuarto de pulgada, con Mic 2 haciendo también de entrada de instrumento, y los canales 3 y 4 toman cada uno un par estéreo RCA.

Los micrófonos. Son 2, y tienen su propio ducking. Las entradas de micrófono tienen Talkover, que baja el master de forma automática mientras alguien habla.

Las salidas. Dos XLR de main, dos XLR de booth, dos XLR de Zone, un par estéreo RCA, un plug estéreo de un cuarto de pulgada para auriculares junto a uno de 3.5 mm, y una salida DMX para Engine Lighting.

Todas a la vez. Todo puede funcionar a la vez. Denon: "Yes, all outputs can be used simultaneously, including the Zone Output." La Zone lleva el master por defecto, y el botón Zone Channel Assign pone el Deck 4 como playlist de zona para una mezcla aparte.

El Output EQ es un control de sala. El Output EQ es un control de tono sobre todo el master y no un control de canal. Denon lo describe como el ajuste de las frecuencias graves, medias y agudas que salen al sistema de sonido, "making it ideal for tailoring your sound to different venues, speaker systems, and room acoustics without altering individual deck settings".

Relacionados: La pregunta de las tornamesas que Denon responde dos veces La salida DMX y Engine Lighting

Ve a Denon DJ por los archivos. Enlazamos sus páginas en lugar de alojar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que sigue vigente.

¿Funciona con Serato DJ Pro, djay o Virtual DJ?

Al lanzamiento no. Prometen tres más y ninguno está todavía. Denon: "Support for Serato DJ Pro, Algoriddim djay and Virtual DJ are anticipated in future update(s)." Anticipated es la palabra de ellos, no tiene ninguna fecha atada, y una cabina que hoy necesita alguno de esos tres necesita otro equipo u otro plan.

¿Qué software corre al lanzamiento?

Al lanzamiento hay un solo programa de DJ soportado. Denon: "Upon launch, the PRIME 4 G2 will be compatible with Engine DJ. SoundSwitch is also fully supported with the PRIME 4 G2."

¿Hay drivers de computadora para instalar?

No hay nada para instalar en una computadora y nada que sirviera. Denon: "At launch, the PRIME 4 G2 is designed as a standalone Engine DJ system. As a result, there are currently no computer drivers available or required for use with these DJ software platforms." Agregan que los requisitos de drivers, si los hubiera, se van a confirmar cuando cada plataforma de software quede soportada de forma oficial.

¿Puedo conectarle tornamesas?

El propio artículo de Denon responde eso dos veces y no de la misma manera, así que esta página imprime los dos pasajes y no elige ninguno. La lista de I/O da los canales 3 y 4 como pares estéreo RCA sin usar la palabra phono, y la sección de efectos habla de fuentes de phono externas y de tornamesas conectadas.

¿Puede hacer stems en el equipo mismo?

Sí. Los stems se pueden hacer en el equipo mismo, y ese es el cambio respecto del PRIME 4+. Desliza un track parcialmente hacia la izquierda y toca Stem para agregarlo a la lista de Stems. El renderizado pasa mientras trabajas: los tracks de la lista de Stems que no fueron renderizados antes "are processed in the background as you use the PRIME 4 G2 and are saved on the current drive for future recall". Denon después declara el límite sin vueltas, y es el que muerde en una cabina: "Stems cannot be used until the entire track has been rendered."

¿Tengo que comprar una licencia de Stems para él?

Sin licencia y sin compra. Denon: "No, the PRIME 4 G2 unlocks Engine Stems without having to purchase a license."

¿Por qué no puedo quitar un stem?

Un stem no se puede quitar de un deck que lo está usando. Denon: "Stems cannot be removed if the track is loaded to a deck." Se quita desde la lista de Stems en modo de edición, y eso borra los stems renderizados junto con la entrada.

¿Qué formato de unidad necesita?

Denon imprime una sola línea para esto: "File Systems: exFAT (recommended), FAT32." Los mismos dos aplican a una unidad instalada en la bahía interna.

¿Puedo hacer cue con auriculares Bluetooth?

Los parlantes y los auriculares Bluetooth funcionan, con una advertencia encima. Denon: "there will be an inherent noticeable delay between the Prime 4 G2 and the Bluetooth audio device." Eso lo descarta para hacer cue.

¿La salida DMX integrada funciona siempre?

Un SoundSwitch Control One toma el control en vez de sumarse a lo que ya está. Denon: Engine Lighting "will prioritize the C1’s DMX outputs and disable the built-in DMX output". El puerto integrado deja de ser la salida.

¿Cuál es el puerto de computadora?

La conexión con la computadora cambió de forma. Denon da el PRIME 4+ como USB-B y el G2 como "USB-C with locking thread", así que un cable que llegaba al equipo anterior no llega a este.

¿Cuándo salió?

Denon no nombra ninguna fecha de salida en el artículo del que está armada esta página: escriben de lanzamiento y de post lanzamiento, y nada más preciso que eso. El año arriba en esta página es 2026, y Denon no publicó una fecha exacta que lo acompañe.

¿En qué versión de firmware está?

En este artículo no se nombra ninguna versión de firmware y no se publica en él ningún historial de cambios con fecha, así que nada en esta página declara una versión ni un arreglo.