DDJ-SX, el manual de campo

Las cinco cosas del DDJ-SX que cambian lo que pasa después, si estás leyendo esto en el booth. Las cinco están explicadas por completo más abajo en esta página.

Respuesta corta. AlphaTheta publica ocho verificaciones, en su propio orden, para una unidad que Serato DJ no ve. Instala el driver ASIO en Windows, y ten en cuenta que en Mac no hace falta. Verifica que la computadora vea la controladora con el DDJ Version Display Utility en Windows o el System Profiler en Mac. Usa el cable USB incluido. Evita hubs USB y usa un puerto que entregue alimentación. Cierra otros programas, protectores de pantalla y software residente. Desconecta discos externos y teclados. Prueba otro puerto USB. Después la configuración de sonido: Panel de Control en Windows, o en Mac quita y vuelve a detectar el dispositivo en Audio MIDI Setup.

Las dos que la gente se saltea. AlphaTheta es explícita en el manual quickstart: "Connect this unit and the computer directly using the included USB cable. A USB hub cannot be used." El entorno mínimo exige USB 2.0, y la unidad no se alimenta por el bus, así que el adaptador tiene que ir en el bolso.

Y la de Mac, al final de la lista de ellos. Sacar el DDJ-SX en Audio MIDI Setup y dejar que el sistema lo conozca otra vez es la solución para un registro viejo, y un registro viejo se ve exactamente igual que un cable muerto desde donde estás parado.

Relacionado: Drivers, y la única plataforma que necesita uno Qué entra y qué sale Abrir el Emergency Mode

Respuesta corta. El actualizador de firmware necesita Java. AlphaTheta lo dice en una línea: "Java is required to be installed on your computer before running the update file." En una Mac o PC de hoy sin Java instalado, esa es la razón por la que la actualización no arranca, y eso parece una descarga rota en vez de una dependencia faltante.

Por qué se presenta como otra cosa. Descargas el actualizador del DDJ-SX, le haces doble clic y no pasa nada. Ningún error, ninguna ventana, ningún progreso. La conclusión natural es una descarga corrupta, y la causa real es que no hay nada en la máquina capaz de ejecutar el archivo.

Antes de seguir. La Ver. 1.07 es el último firmware y nunca hubo otro. AlphaTheta lo dice directamente: "If the firmware version of your unit is Ver.1.07, you don't need to update the firmware." Su cambio es "Optimized the jog platter sensitivity where the touch sensor level knob is close to max", y el documento recomienda recalibrar después los niveles del sensor de tacto. Si tu unidad ya marca 1.07 no hay nada que hacer ni razón alguna para pelearte con el actualizador.

Relacionado: Firmware, y la dependencia que nadie espera Drivers, y la única plataforma que necesita uno

Respuesta corta. Dos problemas de biblioteca del manual son configuración y no falla. Pistas de iTunes que faltan significa que Library y Display no está habilitado en el menú SETUP. Archivos que no se pueden editar significa que Protect Library está activado.

Por qué están en una página de hardware. Desde el booth las dos cosas se ven como que el DDJ-SX perdió tu música, y las dos son ajustes en un menú.

El resto de la tabla del manual. Sin sonido quiere decir TRIM, los faders de canal, el crossfader, el switch INPUT SELECT y MASTER LEVEL. Sonido distorsionado quiere decir MASTER LEVEL y TRIM ajustados para que los indicadores naranjas prendan en el pico. Reproducción interrumpida quiere decir el ajuste de latencia en el software de driver.

Relacionado: Qué entra y qué sale Cuando la computadora no la ve

Respuesta corta. Serato no lista el DDJ-SX original como capaz de DVS, y esa es la trampa de la línea. Su propia página de hardware con DVS nombra al DDJ-SX2 y al DDJ-SX3 bajo upgrade pago, y al DDJ-SZ bajo desbloqueado por hardware. El DDJ-SX sin sufijo no aparece en ninguna de las dos listas. Su página de hardware en Serato no muestra insignia de DVS, su manual quickstart no dice nada de DVS ni de vinilo de control, y la página de producto archivada de Pioneer no contiene ninguna frase sobre control por vinilo. Eso es una ausencia en una lista y no una negativa impresa, y es la razón para no comprar este modelo para timecode.

Por qué esto es lo que hay que revisar antes de comprar. Tres modelos en una misma línea, paneles casi idénticos, y los dos posteriores están en la lista de DVS de Serato mientras que el original no está en ninguna de sus dos listas. Un aviso de segunda mano que dice DDJ-SX te está diciendo cuál de los tres es, y la diferencia es si puedes usar vinilo de control o no.

Cómo decirlo con precisión. Serato no lo lista. Nadie publicó una frase que diga que no puede hacer DVS, y este sitio no va a escribirla por ellos. Lo que sí se puede afirmar es que la capacidad no aparece en ninguno de los lugares en los que aparecería si existiera.

Y rekordbox coincide de su lado. En la lista de rekordbox ver. 5 de AlphaTheta el DDJ-SX está en la fila de rekordbox dj y ausente de la fila de rekordbox dvs.

Relacionado: rekordbox, y lo que cuesta en esta unidad El DDJ-SX2, al que Serato sí lista para DVS como upgrade pago

La dependencia. El actualizador de firmware necesita Java. AlphaTheta lo dice en una línea: "Java is required to be installed on your computer before running the update file." En una Mac o PC de hoy sin Java instalado, esa es la razón por la que la actualización no arranca, y eso parece una descarga rota en vez de una dependencia faltante.

Cómo está la cosa. La Ver. 1.07 es el último firmware y nunca hubo otro. AlphaTheta lo dice directamente: "If the firmware version of your unit is Ver.1.07, you don't need to update the firmware." Su cambio es "Optimized the jog platter sensitivity where the touch sensor level knob is close to max", y el documento recomienda recalibrar después los niveles del sensor de tacto.

Dos fechas para la misma versión. La página de soporte lista la 1.07 con la fecha 06/Feb/2020 y el documento de historial de cambios fecha esa misma versión el 13 de mayo de 2013. La fecha de 2013 es contemporánea al lanzamiento y la de 2020 es una fecha de republicación, y esta página imprime las dos en vez de elegir.

El historial publicado. Cuatro versiones en el historial publicado. La 1.07, del 13 de mayo de 2013, optimizó la sensibilidad del plato del jog cerca del nivel máximo del sensor de tacto. La 1.05, del 19 de febrero de 2013, mejoró el comportamiento de los pads en el modo de velocidad del sampler y redujo la distorsión con niveles altos de entrada de micrófono. La 1.02, del 4 de diciembre de 2012, habilitó el scratch con el modo vinyl desactivado y el audio detenido, y corrigió un problema de control MIDI genérico. La 1.01, del 1 de noviembre de 2012, optimizó el rango de ajuste de la sensibilidad del sensor de tacto y corrigió un problema de control MIDI genérico.

Una cosa para hacer después. El historial de cambios del DDJ-SX recomienda recalibrar los niveles del sensor táctil después de actualizar, y eso importa porque la actualización es sobre la sensibilidad del jog desde el principio.

Relacionado: Una actualización de firmware que no arranca Drivers, y la única plataforma que necesita uno

macOS. No hay driver de macOS para el DDJ-SX y nunca lo hubo. AlphaTheta lo dice dos veces: el artículo del driver de Windows afirma "Mac OS users do not require manual driver installation", y su artículo de solución de problemas repite que los usuarios de Windows deben instalar el software del driver ASIO y "Mac users do not need this". Del lado de Mac nada puede quedar desactualizado, porque no hay nada escrito por el fabricante en el camino.

Una cosa para mirar cuando busques. Una búsqueda en el sitio de AlphaTheta por un driver de audio de macOS del DDJ-SX devuelve el artículo del DDJ-SX3. Ese es otro modelo y no debe aplicarse a este.

Windows. Versión 1.100, del 4 de octubre de 2016, y AlphaTheta nombra "64-bit version of Windows 10 / 8.1 / 7". Windows 10 es la versión más alta de Windows nombrada en todo su material del DDJ-SX. Windows 11 no está afirmado ni excluido, simplemente no está tratado, y no se nombra ninguna build de 32 bits.

Y la línea que decide si conviene actualizar una Mac. Serato ubica al DDJ-SX en el nivel "In testing" para macOS 26 Tahoe, que describen como equipo que no deberías actualizar por ahora. Eso es un nivel de Serato y no una declaración de AlphaTheta. El macOS más alto que AlphaTheta nombra en cualquier lugar junto al DDJ-SX es Catalina, en el bloque de sistemas operativos de su artículo de rekordbox, y no publican ninguna postura actual de macOS para él, así que el nivel de Serato es la única guía viva.

Qué suma todo eso en una máquina vieja. El lado de Mac no tiene ningún componente del fabricante que se pueda pudrir, y el lado de Windows tiene un driver que no se mueve desde 2016. Ninguno de los dos es un blanco en movimiento, lo que es raro y vale algo en una unidad de esta edad.

Relacionado: Cuando la computadora no la ve Firmware, y la dependencia que nadie espera

Respuesta corta. Sí funciona con rekordbox, y es una licencia paga y no un paquete incluido. La propia página de producto archivada de Pioneer: "You can use this product to control rekordbox dj software... Simply buy rekordbox dj, activate your licence key, and start DJing." En la lista de unidades compatibles con rekordbox ver. 5 de AlphaTheta el DDJ-SX aparece bajo rekordbox dj Supported, y está ausente de la fila de rekordbox dvs. Esa lista de la ver. 5 es la de número más alto en la que aparece: el DDJ-SX no está en la tabla actual de hardware unlock de rekordbox ver. 7, y nadie ha publicado una declaración de que lo hayan retirado.

Y lo que no puede hacer. Ninguna fuente afirma que funcione en modo export de rekordbox ni que reproduzca desde un pendrive, y su especificación no lista ningún slot de medios. Así que no hay de dónde reproducir y no hay nada publicado que diga lo contrario. Es una controladora en modo performance.

Serato, para contrastar. AlphaTheta: "Serato DJ Pro software is available free of charge" y "DDJ-SX users do not have to activate or buy Serato DJ Pro." Serato dice que el hardware desbloquea Serato DJ Pro gratis cuando está conectado, y que también funciona con Serato Studio. Serato Flip y Pitch ’n Time DJ son, cada uno, un expansion pack que se vende aparte en este modelo. No viene nada incluido.

Relacionado: DVS, y la lista en la que este modelo no está Respuestas rápidas

Respuesta corta. Cada uno de los cuatro canales tiene una llave INPUT SELECT con posiciones para PC, PHONO, LINE y CD, así que cualquier canal puede tomar una fuente física en lugar del deck del software. Eso es lo que realmente significa operación de cuatro canales en esta unidad.

Por qué vale la pena decirlo con todas las letras. Una controladora de cuatro canales puede significar cuatro decks de software y nada más. En esta cada canal tiene una alternativa física, así que un tocadiscos, un CD player o un celular en la entrada CD puede ocupar un canal mientras el software maneja los otros.

Lo que sigue sin poder hacer. Ninguna fuente afirma que funcione en modo export de rekordbox ni que reproduzca desde un pendrive, y su especificación no lista ningún slot de medios. Así que no hay de dónde reproducir y no hay nada publicado que diga lo contrario. Es una controladora en modo performance.

Relacionado: Qué entra y qué sale DVS, y la lista en la que este modelo no está

Revisa el número de modelo antes de comprar para timecode. Serato lista el SX2 y el SX3 como compatibles con DVS y esta no está en ninguna lista de DVS.

Instala Java antes de intentar la actualización de firmware. Esa es toda la razón por la que el actualizador no hace nada.

Lee primero la versión. Si dice 1.07 no hay nada que actualizar, y AlphaTheta lo dice ella misma.

Nada de hub, y lleva la fuente. El manual prohíbe el hub USB y la unidad no se alimenta por el cable.

Usa los switches INPUT SELECT. Cuatro canales que pueden tomar cada uno una fuente física es la parte de esta controladora que mejor envejece.

Relacionado: El checklist previo al show Por qué el día del show es congelamiento

Entradas. Tiene dos juegos de entradas RCA CD, dos juegos de entradas RCA PHONO/LINE, un MIC1 en XLR o jack de 6.3 mm, un MIC2 en jack de 6.3 mm y un terminal de tierra.

Salidas. MASTER OUT 1 en XLR, MASTER OUT 2 en RCA, una salida de booth TRS de 6.3 mm, y salidas de auriculares de 6.3 mm y 3.5 mm.

Hacia la computadora. un puerto USB tipo B. AlphaTheta es explícita en el manual quickstart: "Connect this unit and the computer directly using the included USB cable. A USB hub cannot be used." El entorno mínimo exige USB 2.0, y la unidad no se alimenta por el bus, así que el adaptador tiene que ir en el bolso.

Alimentación. Funciona con una fuente de DC 5 V y 3 A cuyo lado AC está clasificado en 100 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz y 800 mA.

Los datos físicos. Mide 664 x 357 x 70.4 mm en el orden ancho, profundidad y alto, pesa 5.8 kg y está homologado para +5 a +35 grados C y 5 a 85 por ciento de humedad sin condensación. Su camino de audio es 44.1 kHz con conversión A/D y D/A de 24 bits, 20 Hz a 20 kHz, relaciones señal ruido de 105 dB en USB, 95 dB en line, 92 dB en phono y 92 dB en los micrófonos, y distorsión armónica total de 0.003 por ciento en USB y 0.005 por ciento en line.

Relacionado: Cuatro canales, y qué significan cuatro canales acá Drivers, y la única plataforma que necesita uno

Más de lo que esperarías de una unidad de 2012. El artículo de firmware y su historial de cambios están activos, el driver de Windows está activo, el artículo de Serato está activo, y hay mapeos MIDI dedicados de TRAKTOR para las dos plataformas.

Lo que está viejo en vez de faltar. La caja venía con un disco de instalación en CD-ROM, y el manual está escrito para esa época. Todo lo que estaba ahí ahora sale de la página de descargas.

Relacionado: Firmware, y la dependencia que nadie espera Drivers, y la única plataforma que necesita uno

Ve a AlphaTheta por los archivos mismos. Enlazamos sus páginas en vez de alojar una copia, porque un manual copiado acá es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que se mantiene al día.

¿Puedo usarla para Serato DVS?

Serato no lista el DDJ-SX original como capaz de DVS, y esa es la trampa de la línea. Su propia página de hardware con DVS nombra al DDJ-SX2 y al DDJ-SX3 bajo upgrade pago, y al DDJ-SZ bajo desbloqueado por hardware. El DDJ-SX sin sufijo no aparece en ninguna de las dos listas. Su página de hardware en Serato no muestra insignia de DVS, su manual quickstart no dice nada de DVS ni de vinilo de control, y la página de producto archivada de Pioneer no contiene ninguna frase sobre control por vinilo. Eso es una ausencia en una lista y no una negativa impresa, y es la razón para no comprar este modelo para timecode.

¿Funciona con rekordbox?

Sí funciona con rekordbox, y es una licencia paga y no un paquete incluido. La propia página de producto archivada de Pioneer: "You can use this product to control rekordbox dj software... Simply buy rekordbox dj, activate your licence key, and start DJing." En la lista de unidades compatibles con rekordbox ver. 5 de AlphaTheta el DDJ-SX aparece bajo rekordbox dj Supported, y está ausente de la fila de rekordbox dvs. Esa lista de la ver. 5 es la de número más alto en la que aparece: el DDJ-SX no está en la tabla actual de hardware unlock de rekordbox ver. 7, y nadie ha publicado una declaración de que lo hayan retirado.

¿Puede reproducir desde un pendrive?

Ninguna fuente afirma que funcione en modo export de rekordbox ni que reproduzca desde un pendrive, y su especificación no lista ningún slot de medios. Así que no hay de dónde reproducir y no hay nada publicado que diga lo contrario. Es una controladora en modo performance.

¿Serato DJ Pro me sale gratis?

AlphaTheta: "Serato DJ Pro software is available free of charge" y "DDJ-SX users do not have to activate or buy Serato DJ Pro." Serato dice que el hardware desbloquea Serato DJ Pro gratis cuando está conectado, y que también funciona con Serato Studio.

¿Flip y Pitch n Time vienen incluidos?

Serato Flip y Pitch ’n Time DJ son, cada uno, un expansion pack que se vende aparte en este modelo. No viene nada incluido.

¿Necesito un driver en Mac?

No. No hay driver de macOS para el DDJ-SX y nunca lo hubo. AlphaTheta lo dice dos veces: el artículo del driver de Windows afirma "Mac OS users do not require manual driver installation", y su artículo de solución de problemas repite que los usuarios de Windows deben instalar el software del driver ASIO y "Mac users do not need this". Del lado de Mac nada puede quedar desactualizado, porque no hay nada escrito por el fabricante en el camino.

¿Cuál es la versión del driver de Windows?

Versión 1.100, del 4 de octubre de 2016, y AlphaTheta nombra "64-bit version of Windows 10 / 8.1 / 7". Windows 10 es la versión más alta de Windows nombrada en todo su material del DDJ-SX. Windows 11 no está afirmado ni excluido, simplemente no está tratado, y no se nombra ninguna build de 32 bits.

¿Se puede usar en macOS Tahoe?

Serato ubica al DDJ-SX en el nivel "In testing" para macOS 26 Tahoe, que describen como equipo que no deberías actualizar por ahora. Eso es un nivel de Serato y no una declaración de AlphaTheta. El macOS más alto que AlphaTheta nombra en cualquier lugar junto al DDJ-SX es Catalina, en el bloque de sistemas operativos de su artículo de rekordbox, y no publican ninguna postura actual de macOS para él, así que el nivel de Serato es la única guía viva.

¿En qué versión de firmware debería estar?

La Ver. 1.07 es el último firmware y nunca hubo otro. AlphaTheta lo dice directamente: "If the firmware version of your unit is Ver.1.07, you don't need to update the firmware." Su cambio es "Optimized the jog platter sensitivity where the touch sensor level knob is close to max", y el documento recomienda recalibrar después los niveles del sensor de tacto.

El actualizador de firmware no hace nada cuando lo ejecuto.

El actualizador de firmware necesita Java. AlphaTheta lo dice en una línea: "Java is required to be installed on your computer before running the update file." En una Mac o PC de hoy sin Java instalado, esa es la razón por la que la actualización no arranca, y eso parece una descarga rota en vez de una dependencia faltante.

¿Puedo usar un hub USB?

No. AlphaTheta es explícita en el manual quickstart: "Connect this unit and the computer directly using the included USB cable. A USB hub cannot be used." El entorno mínimo exige USB 2.0, y la unidad no se alimenta por el bus, así que el adaptador tiene que ir en el bolso.

¿Cada canal puede tomar un tocadiscos?

Cada uno de los cuatro canales tiene una llave INPUT SELECT con posiciones para PC, PHONO, LINE y CD, así que cualquier canal puede tomar una fuente física en lugar del deck del software. Eso es lo que realmente significa operación de cuatro canales en esta unidad.

Las pistas de iTunes no aparecen en la biblioteca.

Dos problemas de biblioteca del manual son configuración y no falla. Pistas de iTunes que faltan significa que Library y Display no está habilitado en el menú SETUP. Archivos que no se pueden editar significa que Protect Library está activado.

¿Está descontinuada?

AlphaTheta marca la página de producto del Help Center como "Archived", y Pioneer DJ sirve su propia página de producto desde una ruta de archivo. Archived es su palabra y es la única palabra de estado que usa cualquier fuente del fabricante para este modelo, así que esta página dice Archived y no dice discontinuado.