DJS-1000, el manual de campo

Las cinco cosas del DJS-1000 que cambian lo que pasa después, si estás leyendo esto dentro de la cabina. Las cinco están explicadas completas más abajo en esta página.

Respuesta corta. Si una track está secuenciada y sin mute y aun así queda en silencio, la lista de chequeo de AlphaTheta termina en un lugar poco obvio: el HOLD, dentro de TRACK MENU y AMP ENVELOPE, no puede estar en cero. Una track cuyo envolvente de amplitud no sostiene nada de tiempo no marca en el medidor y no hace sonido, y se ve exactamente como una track muerta.

El orden de AlphaTheta, y vale la pena seguirlo. Deja todos los volúmenes de la GUI en la posición correcta, revisa que los medidores de nivel del master en la pantalla MIXER se muevan y que MUTE no esté puesto en todos los tracks, después el valor de HOLD, después el nivel de auriculares.

Por qué el caso de HOLD es el que hay que recordar. Las tres primeras revisiones son cosas que cualquiera probaría. La cuarta es un parámetro de envolvente por track, dos menús hacia adentro, y un track del DJS-1000 puesto así se ve completamente normal y no marca nada en el medidor.

Relacionado: Qué es, y qué no es Qué entra y qué sale Abrir el Emergency Mode

Respuesta corta. Un estallido de ruido al cambiar el tempo es comportamiento documentado, no una falla: "If the DELAY FX is set and then the tempo is changed, noise may be generated." El remedio de AlphaTheta es no cambiar el tempo con el DELAY FX puesto, o apagarlo.

Léelo como comportamiento documentado. AlphaTheta lo imprime como algo que el DJS-1000 puede hacer, no como una falla para reportar. No explican el mecanismo y esta página no va a inventar uno por ellos.

Qué hacer con esto en vivo. Si sabes que vas a mover el tempo, saca el DELAY antes. Ese es el propio remedio de AlphaTheta.

Relacionado: Entrada que suena distorsionada con el limiter puesto La cadena de link, y el número que decide tu cabina

Respuesta corta. El SOFT LIMITER es un limitador analógico que contiene el clipping duro cerca del máximo del conversor, y AlphaTheta avisa sobre cómo suena: "waveforms that have been prepared to be similar to a sine wave may seem to be distorted due to soft clipping effect." Su consejo es probarlo de las dos maneras según la fuente y elegir. En material cercano a una senoidal suaviza los picos de forma audible y eso no es una falla.

La versión práctica. En material cercano a un tono puro, el limiter del DJS-1000 está haciendo exactamente su trabajo y se escucha que lo hace. AlphaTheta no dice cómo se comporta con otro material, así que pruébalo en vez de suponer.

Lo que AlphaTheta aconseja de verdad. Prueba de las dos formas con la fuente que tienes delante y elige. No hay un ajuste correcto para toda entrada.

Relacionado: Un estallido de ruido cuando cambias el tempo Qué entra y qué sale

Los dos mensajes. Se nombran dos mensajes de falla: "MAIN update file is corrupt" y "MAIN firmware update failed". Las dos apuntan al archivo o al pendrive, así que vuelve a descargarlo o usa otro dispositivo USB.

El procedimiento que evita la mayor parte de esto. Lee la versión manteniendo HOME y llevando después el selector rotativo hasta Version No., el segundo desde abajo. Para actualizar, pon DJS1000.UPD en la raíz de un pendrive FAT o FAT32 sin renombrar el archivo, apaga la unidad sin nada más conectado, mantén SAMPLING y FX mientras la enciendes, suelta cuando la pantalla pida el dispositivo de almacenamiento, y usa el puerto USB de arriba. Toma unos dos minutos y la corriente no se corta durante eso. Si la barra se traba más allá de diez minutos, detente y contacta al soporte.

El límite. Si la barra de progreso del DJS-1000 se traba más allá de diez minutos, esa es la propia línea de AlphaTheta para parar y contactar al soporte en vez de seguir esperando.

Relacionado: Firmware, y la versión que cambió la cabina La mitad de computadora, y el sistema donde se detiene

Respuesta corta. No es un media player y nada de lo que vale para un CDJ le sirve. Carga samples, no tracks. Nada en la documentación de AlphaTheta describe reproducción de track, hot cue sobre un track ni jog wheel, porque no tiene nada de eso. El pariente que vale la pena comparar es el TORAIZ SP-16, no un CDJ.

Lo que no tiene. Su lista de terminales no contiene ranura para tarjeta SD, que es una de las diferencias más marcadas entre esto y un CDJ. Lee eso como una ausencia en la especificación y no como una negativa de AlphaTheta. Ninguna fuente declara un tamaño de memoria interna, una cantidad de proyectos ni una cantidad de escenas. Los proyectos y las escenas se hacen y se mueven como archivos, y la sección de medios del manual describe dispositivos USB. Esta página no imprime ningún número para eso.

Y una negación dura, que es otra cosa. Preguntados si tiene MASTER FX y SEND FX como el TORAIZ SP-16, AlphaTheta responde: "This unit does not have MASTER FX and SEND FX functions."

Por qué esta sección abre la página. El DJS-1000 está en una cabina de CDJ, recibe un cable LAN, tiene pantalla táctil y puerto USB. Todo su contexto sugiere un reproductor. No lo es, y el DJ que llega esperando cargar su set en él tiene un problema que ningún ajuste resuelve.

Relacionado: Qué carga La cadena de link, y el número que decide tu cabina

Respuesta corta. El firmware 1.20 agregó un ajuste que conviene conocer antes de pararte detrás de uno. En el Utility ahora hay un modo de reproducción: "In addition to Player mode, you can now select Drum Machine mode, which enables the DJS-1000 to not become the master player when using Beat Sync." En Player mode se comporta como un player más y puede tomar el master. En Drum Machine mode se queda de seguidor, que es lo que quieres cuando los CDJ mandan en el tempo. Es invisible desde el panel y es justo el tipo de ajuste que la última persona deja atrás.

Por qué vale revisarlo en una unidad que no armaste tú. Está en el Utility y no hay nada en el panel que diga en qué modo estás. Una unidad del local dejada en Player mode puede quitarle el master a los CDJ; una dejada en Drum Machine mode se va a negar a tomarlo cuando lo quieras.

La condición del sync, estés en el modo que estés. Beat Sync y Bar Sync funcionan contra el DJ player que esté de master, y hay una condición sobre ellos: "The tracks played with the DJ player need to have been analyzed by rekordbox in advance." Un sync que se niega a engancharse suele ser un track sin analizar en el otro deck.

Relacionado: La cadena de link, y el número que decide tu cabina Firmware, y la versión que cambió la cabina

Respuesta corta. Tres documentos separados de AlphaTheta dicen lo mismo, casi palabra por palabra: "A total of up to 6 CDJ-3000 and DJS-1000 units can now be connected via PRO DJ LINK." Eso llegó con el firmware 1.20 del DJS-1000 y el firmware 2.03 del CDJ-3000, y es condicional: AlphaTheta pide que tanto el CDJ-3000 como el DJS-1000 se actualicen antes.

Y la condición que lo achica. Seis vale solo para una cadena hecha de unidades CDJ-3000, CDJ-3000X y DJS-1000. Mete cualquier otro modelo en la cadena y el techo de AlphaTheta baja: "You can connect a total of up to 4 units via PRO DJ LINK".

Qué lleva el link en realidad. AlphaTheta describe cargar samples desde un dispositivo USB conectado al propio DJS-1000 y en ninguna parte describe sacar archivos del almacenamiento de un player enlazado, así que cuenta con llevar los samples en vez de buscarlos por el link. Music Sharing, Traffic Light, Fader Start y Quantize están listados como funciones de PRO DJ LINK en general, y ningún documento del DJS-1000 reclama ninguna de ellas para esta unidad.

El cable y el hub. AlphaTheta nombra el cable: "be sure to use either the LAN cable included with this product or an STP (shielded twisted pair) cable." Puede hacer falta un switching hub según los modelos, y tiene que ser de 100 Mbps o mejor. Y: "Do not disconnect the LAN cable when information is being shared with PRO DJ LINK."

La condición previa del sync. Beat Sync y Bar Sync funcionan contra el DJ player que esté de master, y hay una condición sobre ellos: "The tracks played with the DJ player need to have been analyzed by rekordbox in advance." Un sync que se niega a engancharse suele ser un track sin analizar en el otro deck.

Relacionado: El ajuste del Utility que decide quién manda en el tempo El CDJ-3000, y la otra mitad de esa cadena

Respuesta corta. La mitad de escritorio de esta unidad es una aplicación de Windows y AlphaTheta no nombra ninguna versión para Mac. DJS-TSP Project Creator, versión 1.1.1, actualizado por última vez el 24 de octubre de 2019, crea archivos de proyecto y de escena para el DJS-1000 y el TORAIZ SP-16, y sus sistemas soportados son Windows 10, 8.1 y 7. Nada dice que corra en Windows 11 y nada dice que no. La carga de sus archivos de proyecto se le agregó a la unidad con el firmware 1.10.

Para qué sirve. Arma archivos de proyecto y de escena para esta unidad y para el TORAIZ SP-16, y el firmware 1.10 fue el que le enseñó al DJS-1000 a cargarlos.

La otra razón por la que una computadora toca esta unidad. El puerto USB-B es por donde una computadora mueve archivos hacia la unidad, y AlphaTheta señala que hace falta un driver de compartición de archivos por USB para usarlo.

Splice. La integración con la biblioteca de samples en la nube de Splice está listada como característica del producto y hay un documento anexo para ella. Splice como servicio cambió desde 2018, así que revisa qué ofrece el servicio hoy antes de planificar un set alrededor de eso.

Lo que esta página no va a decir. Si esa aplicación de Windows todavía corre en Windows 11. Nada dice que sí y nada dice que no, y una suposición no te serviría de nada.

Relacionado: Qué carga Firmware, y la versión que cambió la cabina

Samples. WAV y AIFF a una frecuencia de muestreo de 44.1 kHz, 16 o 24 bit. Esa es toda la lista.

Duración. Hasta 64 segundos desde el firmware 1.10, que lo extendió. AlphaTheta no publica cuál era el límite antes de eso, así que esta página no adivina.

Unidades. El manual lista FAT, FAT32 y HFS+ para los medios que lee. Para una actualización de firmware el camino es más angosto: "Please use a USB memory device (Mass Storage Class) formatted in FAT or FAT32." exFAT no está nombrado en ningún lado, en ninguna de las dos direcciones.

Almacenamiento. Ninguna fuente declara un tamaño de memoria interna, una cantidad de proyectos ni una cantidad de escenas. Los proyectos y las escenas se hacen y se mueven como archivos, y la sección de medios del manual describe dispositivos USB. Esta página no imprime ningún número para eso.

Y la ranura que no tiene. Su lista de terminales no contiene ranura para tarjeta SD, que es una de las diferencias más marcadas entre esto y un CDJ. Lee eso como una ausencia en la especificación y no como una negativa de AlphaTheta.

Relacionado: Qué es, y qué no es La mitad de computadora, y el sistema donde se detiene

La versión actual. La versión 1.22, del 7 de noviembre de 2024, es la versión más alta publicada. Cambió el tiempo de apagado automático a 20 minutos para cumplir con la Directiva de Ecodiseño de la Unión Europea y renombró la función de ahorro de energía de Auto Standby o Auto Power-Off a Power Management. La versión 1.21 no aparece en el historial publicado.

El historial completo. Seis versiones en el historial oficial. La 1.03, del 19 de octubre de 2017, corrigió un posible congelamiento al repetir el live sampling manual con un largo de beat seleccionado. La 1.10, del 14 de febrero de 2018, extendió el largo máximo de sample a 64 segundos y agregó la carga de archivo de proyecto. La 1.11, del 19 de junio de 2018, corrigió distorsión en la reproducción de sample bajo un clock MIDI master externo en modo de live sampling. La 1.12, del 21 de enero de 2020, corrigió problemas menores en la pantalla táctil. La 1.20, del 13 de octubre de 2022, subió el techo de link a seis con CDJ-3000 y agregó el modo Drum Machine, y el historial de cambios de AlphaTheta imprime 2020 para ella mientras su propio anuncio de lanzamiento está fechado en 2022. La 1.22 está arriba.

Por qué la 1.20 es la que importa. Es la versión que convirtió a esta unidad en miembro pleno de una cadena CDJ-3000 moderna y, en el mismo lanzamiento, le dio una forma de quedarse fuera del rol de master. Dos capacidades opuestas en una sola actualización, y las dos son sobre la cabina que la rodea y no sobre la caja en sí.

Cómo ejecutarla. Lee la versión manteniendo HOME y llevando después el selector rotativo hasta Version No., el segundo desde abajo. Para actualizar, pon DJS1000.UPD en la raíz de un pendrive FAT o FAT32 sin renombrar el archivo, apaga la unidad sin nada más conectado, mantén SAMPLING y FX mientras la enciendes, suelta cuando la pantalla pida el dispositivo de almacenamiento, y usa el puerto USB de arriba. Toma unos dos minutos y la corriente no se corta durante eso. Si la barra se traba más allá de diez minutos, detente y contacta al soporte.

Relacionado: La cadena de link, y el número que decide tu cabina Una actualización de firmware que no termina

Revisa el playback mode en el Utility antes de que abran las puertas. Player mode o Drum Machine decide si esta caja puede quitarle el master a los CDJ.

Pon esta unidad y los CDJ-3000 en el firmware actual juntos. La cadena de seis unidades depende de las dos partes, y AlphaTheta lo dice en la misma frase en la que la concede.

Lleva los samples en el pendrive. AlphaTheta describe cargar desde un dispositivo USB conectado a esta unidad y en ningún lado describe cargar por PRO DJ LINK, por más que el cable LAN lo sugiera.

Convierte a WAV o AIFF a 44.1 kHz. Esa es la lista entera que AlphaTheta publica, así que una colección de MP3 no es una biblioteca que esta unidad pueda usar.

Usa el puerto USB de arriba para actualizar el firmware, en un pendrive FAT o FAT32, con el archivo en la raíz y con su nombre original.

Relacionado: El checklist previo al show Por qué el día del show es un congelamiento

Entradas. Tiene una entrada TS de 6.35 mm, más MIDI IN en DIN de 5 pines.

Salidas. OUTPUT1 en RCA, THRU y OUTPUT2 en TS de 6.35 mm, dos salidas de auriculares en 6.35 mm y 3.5 mm, y MIDI OUT y THRU en DIN de 5 pines.

USB y red. una USB-A a 5 V y 1 A, una USB-B, y un terminal LINK en LAN 100Base-TX.

Alimentación. Funciona con AC 110 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz, consumiendo 26 W y 0.4 W en standby.

Los datos físicos. Mide 320.0 x 421.6 x 110.1 mm de ancho, después profundidad, después altura, y pesa 5.4 kg. Su camino de audio es 44.1 kHz con conversor A/D de 24 bit y D/A de 32 bit, de 20 Hz a 20 kHz, y distorsión armónica total de 0.003 por ciento.

De dónde salen estas cifras. el Quick Start Guide de Pioneer, documento UCP0516, leído en un espejo porque no se pudo alcanzar ningún servidor oficial de la página de especificaciones, corroborado línea por línea por el listado de la propia Pioneer DJ Nueva Zelanda.

Relacionado: La cadena de link, y el número que decide tu cabina Qué carga

La documentación de firmware está completa. El manual no está al día. El historial de cambios cubre todas las versiones publicadas y el artículo de firmware está en línea. Las Operating Instructions son de 2017 y no se revisaron desde entonces, así que no describen nada del comportamiento agregado por los firmwares 1.10, 1.20 o 1.22, incluyendo los 64 segundos de duración de sample, la cadena de seis unidades y el Drum Machine mode.

No hay artículo de driver de audio, y eso está bien en vez de estar faltando. Esta unidad no es una interfaz de audio de computadora. Su puerto USB-B existe para compartir archivos, y el único driver que AlphaTheta menciona es el que habilita eso.

Relacionado: Firmware, y la versión que cambió la cabina La mitad de computadora, y el sistema donde se detiene

Ve a AlphaTheta por los archivos en sí. Enlazamos sus páginas en vez de alojar una copia, porque un manual copiado acá es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que se mantiene actual.

¿Puede reproducir mis tracks como un CDJ?

No. No es un media player y nada de lo que vale para un CDJ le sirve. Carga samples, no tracks. Nada en la documentación de AlphaTheta describe reproducción de track, hot cue sobre un track ni jog wheel, porque no tiene nada de eso. El pariente que vale la pena comparar es el TORAIZ SP-16, no un CDJ.

¿Qué formatos de sample acepta?

WAV y AIFF a una frecuencia de muestreo de 44.1 kHz, 16 o 24 bit. Esa es toda la lista.

¿Cuánto puede durar un sample?

Hasta 64 segundos desde el firmware 1.10, que lo extendió. AlphaTheta no publica cuál era el límite antes de eso, así que esta página no adivina.

¿Qué sistemas de archivos lee?

El manual lista FAT, FAT32 y HFS+ para los medios que lee. Para una actualización de firmware el camino es más angosto: "Please use a USB memory device (Mass Storage Class) formatted in FAT or FAT32." exFAT no está nombrado en ningún lado, en ninguna de las dos direcciones.

¿Tiene ranura para tarjeta SD?

Su lista de terminales no contiene ranura para tarjeta SD, que es una de las diferencias más marcadas entre esto y un CDJ. Lee eso como una ausencia en la especificación y no como una negativa de AlphaTheta.

¿Cuántas unidades pueden compartir una cadena PRO DJ LINK?

Tres documentos separados de AlphaTheta dicen lo mismo, casi palabra por palabra: "A total of up to 6 CDJ-3000 and DJS-1000 units can now be connected via PRO DJ LINK." Eso llegó con el firmware 1.20 del DJS-1000 y el firmware 2.03 del CDJ-3000, y es condicional: AlphaTheta pide que tanto el CDJ-3000 como el DJS-1000 se actualicen antes. Seis vale solo para una cadena hecha de unidades CDJ-3000, CDJ-3000X y DJS-1000. Mete cualquier otro modelo en la cadena y el techo de AlphaTheta baja: "You can connect a total of up to 4 units via PRO DJ LINK".

¿Puedo cargar samples desde un CDJ enlazado?

AlphaTheta describe cargar samples desde un dispositivo USB conectado al propio DJS-1000 y en ninguna parte describe sacar archivos del almacenamiento de un player enlazado, así que cuenta con llevar los samples en vez de buscarlos por el link. Music Sharing, Traffic Light, Fader Start y Quantize están listados como funciones de PRO DJ LINK en general, y ningún documento del DJS-1000 reclama ninguna de ellas para esta unidad.

¿Por qué el Beat Sync no engancha?

Beat Sync y Bar Sync funcionan contra el DJ player que esté de master, y hay una condición sobre ellos: "The tracks played with the DJ player need to have been analyzed by rekordbox in advance." Un sync que se niega a engancharse suele ser un track sin analizar en el otro deck.

¿Puedo evitar que se vuelva el sync master?

Sí, desde el firmware 1.20. El firmware 1.20 agregó un ajuste que conviene conocer antes de pararte detrás de uno. En el Utility ahora hay un modo de reproducción: "In addition to Player mode, you can now select Drum Machine mode, which enables the DJS-1000 to not become the master player when using Beat Sync." En Player mode se comporta como un player más y puede tomar el master. En Drum Machine mode se queda de seguidor, que es lo que quieres cuando los CDJ mandan en el tempo. Es invisible desde el panel y es justo el tipo de ajuste que la última persona deja atrás.

¿Tiene MASTER FX o SEND FX?

Preguntados si tiene MASTER FX y SEND FX como el TORAIZ SP-16, AlphaTheta responde: "This unit does not have MASTER FX and SEND FX functions."

¿El software de proyectos existe para Mac?

La mitad de escritorio de esta unidad es una aplicación de Windows y AlphaTheta no nombra ninguna versión para Mac. DJS-TSP Project Creator, versión 1.1.1, actualizado por última vez el 24 de octubre de 2019, crea archivos de proyecto y de escena para el DJS-1000 y el TORAIZ SP-16, y sus sistemas soportados son Windows 10, 8.1 y 7. Nada dice que corra en Windows 11 y nada dice que no. La carga de sus archivos de proyecto se le agregó a la unidad con el firmware 1.10.

¿Cuál es el firmware más reciente?

La versión 1.22, del 7 de noviembre de 2024, es la versión más alta publicada. Cambió el tiempo de apagado automático a 20 minutos para cumplir con la Directiva de Ecodiseño de la Unión Europea y renombró la función de ahorro de energía de Auto Standby o Auto Power-Off a Power Management. La versión 1.21 no aparece en el historial publicado.

Un track está secuenciado y no suena.

Si una track está secuenciada y sin mute y aun así queda en silencio, la lista de chequeo de AlphaTheta termina en un lugar poco obvio: el HOLD, dentro de TRACK MENU y AMP ENVELOPE, no puede estar en cero. Una track cuyo envolvente de amplitud no sostiene nada de tiempo no marca en el medidor y no hace sonido, y se ve exactamente como una track muerta.

¿Está descontinuado?

No se encontró ninguna declaración de fin de vida de AlphaTheta ni de Pioneer DJ. La página de producto está en línea y sin marcas, y el centro de soporte está activo.