Lanzado en 2013 Revisado: 14 de noviembre de 2026

HandSonic HPD-20, manual de campo

Percusión de mano digital Roland HandSonic HPD-20 vista desde arriba

Booth briefing. El HandSonic HPD-20 es la percusión de mano digital de Roland: 13 pads sensibles a la presión en una superficie de 10 pulgadas, tocados con los dedos y las palmas en lugar de baquetas, con 850 instrumentos y 200 kits. Roland lo construyó para escenario y estudio, y su anuncio de 2013 incluye a los artistas de música electrónica entre sus destinatarios. Se toca en vivo en lugar de programarse: no tiene secuenciador de patrones, solo un grabador en tiempo real. Junto a un mixer es una fuente estéreo en plugs de 1/4 de pulgada, alimentada por su adaptador AC.

Fast Lane

HandSonic HPD-20: perfil del equipo

Un pad de percusión para tocar con las manos, para escenario y estudio, solo con corriente eléctrica.

Reproduce
850 instrumentos y 200 kits, con hasta 500 samples WAV importados. D-BEAM y una perilla Realtime Modify.
Qué sale
OUTPUT L/MONO y R en plug de 1/4 de pulgada, PHONES en plug estéreo de 1/4 de pulgada, MIX IN en plug estéreo de 1/4 de pulgada.
Nivel de salida
N/D. Un ajuste System Gain cambia el nivel de OUTPUT, PHONES y del audio USB.
Mantener el tempo
MIDI IN y MIDI OUT en DIN de cinco pines, y MIDI por USB. Entradas TRIG IN, HH CTRL y FOOT SW.
Computadora y driver
USB COMPUTER (Tipo B) para audio y MIDI, con el driver de Roland. USB MEMORY (Tipo A) para un pendrive.
Alimentación
Solo el adaptador AC incluido, 700 mA. Sin pilas. 2,4 kg sin el adaptador.
Dimensiones y peso
31,1 cm de ancho, 40,4 de profundidad, 10,2 de alto (12,2 × 15,9 × 4 pulg). 2,4 kg / 5,3 lb.
Lanzado en
2013

Especificaciones e historial de actualizaciones como Roland los publica.

HandSonic HPD-20: cinco cosas que saber

El HandSonic HPD-20 en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.

Se apaga solo después de 20 minutos sin uso.

Roland cambió el valor por defecto en una actualización.

Auto Off

Solo alimentación por red, con el adaptador AC incluido.

No tiene opción a pilas.

Alimentación, peso y tamaño

Salidas de 1/4 de pulgada: un par de línea normal para el mixer.

No hace falta adaptador, a diferencia de una Boutique.

Conexiones de audio

Sin sonido con la pantalla encendida suele ser Local Control.

Tiene que estar en ON para escuchar los pads.

MIDI, pedales y triggers

Nunca conectes ni saques el pendrive con el equipo encendido.

Roland advierte que puede dañar los datos.

Qué necesita la computadora

Video oficial del equipo

Nota: esta función necesita conexión a internet.

Conexiones y configuración

Pads y sonidos

Respuesta corta. Trae 200 kits armados con su biblioteca de sonidos, y admite tus propios samples.

Cómo lo llama Roland. Percusión de mano digital, para escenario y estudio. Está con las cajas de ritmos en este hub porque produce sonidos de batería y percusión, pero funciona distinto: no tiene secuenciador de patrones que se sincronice con un clock. Quick Rec graba lo que tocas en tiempo real.

Tus propios sonidos. Hasta 500 instrumentos de usuario importados como archivos WAV (44,1 kHz, 16 bits), hasta 12 minutos en mono o 6 en estéreo en total.

Controles además de los pads. D-BEAM, una perilla Realtime Modify y un botón ROLL. El manual de Roland advierte que el alcance útil del D-BEAM se vuelve muy pequeño con luz solar directa fuerte, algo a tener en cuenta en un show de día al aire libre.

Cadenas de kits. 15 cadenas de hasta 50 pasos permiten recorrer una serie de kits en orden durante la presentación.

Conexiones de audio

Respuesta corta. OUTPUT L/MONO y R en plugs de 1/4 de pulgada, PHONES en un plug estéreo de 1/4 de pulgada y MIX IN en un plug estéreo de 1/4 de pulgada.

Un par de línea normal. Dos cables de 1/4 de pulgada llegan a las entradas de línea de cualquier mixer de club. Para un solo canal, usa L/MONO.

Dos perillas de volumen. VOLUME ajusta las salidas OUTPUT y PHONES los auriculares. Bajar tus auriculares no cambia lo que recibe el mixer.

System Gain. Un ajuste que sube o baja juntos el nivel de las salidas OUTPUT, de PHONES y del audio USB. Nivel en dBu: N/D. Ajusta la ganancia del canal en la prueba de sonido.

MIX IN. Un celular u otra fuente conectada aquí sale por las salidas del HandSonic. Si los pads suenan y esa fuente no, revisa primero su propio volumen.

MIDI, pedales y triggers

Respuesta corta. MIDI IN y MIDI OUT en DIN de cinco pines, MIDI por USB, y entradas TRIG IN, HH CTRL y FOOT SW en plugs TRS de 1/4 de pulgada.

Canal 10 por defecto. Los pads envían y reciben por el canal MIDI 10 salvo que se cambie. Un equipo en otro canal se queda en silencio.

Local Control. Con Local Control en OFF los pads solo tocan por MIDI y el HandSonic no suena por sí mismo. La tabla de solución de problemas de Roland lo pone entre las primeras revisiones.

Expansión. TRIG IN recibe un pad o un bombo Roland extra, HH CTRL un pedal de hi-hat y FOOT SW un footswitch, así que puede convertirse en un kit compacto.

Qué necesita la computadora

Respuesta corta. USB COMPUTER es un puerto Tipo B que lleva audio y MIDI, con el driver de Roland. USB MEMORY es un puerto Tipo A para un pendrive.

El driver. Roland lo publica hasta la 1.0.6 para macOS Sonoma 14 o posterior y la 1.0.1 para Windows 10 y 11, con versiones anteriores hasta Mac OS 10.6.8.

Pendrives. Roland recomienda su propia memoria y publica una lista de otros pendrives que funcionan. Formatea el pendrive en el HandSonic, y deja los archivos para importar en la raíz.

Dos advertencias del manual. Nunca conectes ni saques un pendrive con el equipo encendido, y no golpees los pads mientras se lee o se escribe el pendrive: la vibración puede causar errores.

Alimentación, peso y tamaño

Respuesta corta. Solo el adaptador AC incluido, con un consumo de 700 mA. No tiene pilas ni alimentación por USB.

Usa el gancho del cable. El panel trasero tiene uno para el cable del adaptador. Un adaptador desconectado es silencio hasta que vuelva a arrancar.

2,4 kg, sin el adaptador. 311 mm de ancho, 404 mm de profundidad y 102 mm de alto. Roland vende un bolso dedicado, el CB-HPD, y un soporte, el PDS-10.

Puntos de atención

Auto Off

Respuesta corta. Desde el programa de sistema 1.04, el HPD-20 se apaga solo por defecto después de 20 minutos sin tocarlo.

Por qué importa en la cabina. Un DJ que suma percusión puede pasar veinte minutos sin un golpe sin problema. Entonces el equipo se apaga, y volver a encenderlo exige un ciclo de encendido.

El manual dice 4 horas. El manual del propietario describe el ajuste de fábrica anterior de 4 horas. La nota de la 1.04 cambió el valor por defecto; un mensaje aparece en la pantalla unos cinco minutos antes de apagarse.

La solución. Pon Auto Off en OFF en los ajustes del sistema antes del show.

Firmware

Respuesta corta. La versión 1.04 es la más alta publicada para el HPD-20, y ninguna versión nombra un defecto.

Qué cambió. La 1.04 cambió el tiempo de Auto Off por defecto a 20 minutos. La 1.03 renombró algunos kits e instrumentos, sin cambiar los sonidos; Roland publica la Sound List actual.

Problemas conocidos. Ninguno conocido. No hace falta actualizar en medio de una gira por estabilidad, pero conviene saber qué Auto Off trae tu equipo.

Nunca lo apagues durante una actualización. Roland advierte que una actualización interrumpida necesita un servicio técnico para recuperarse.

Consejos profesionales

Antes del show

Pon Auto Off en OFF. Hazlo en casa, no en la prueba de sonido.

Lleva dos cables de 1/4 de pulgada y el adaptador. Engancha el cable del adaptador en el panel trasero.

Haz un backup en un pendrive. Save Backup guarda todos los ajustes, con tus sonidos importados si lo eliges.

Firmware, drivers y manuales

Descargas y documentos oficiales

Los manuales, los drivers y el programa de sistema están en el sitio de Roland. Los enlaces de abajo van a las páginas de la propia Roland, que se mantienen al día.

Roland publica el manual del propietario, un MIDI Implementation, una Patch List y una lista de pendrives compatibles para el HPD-20.

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas

¿El HandSonic HPD-20 funciona con pilas?
No. Solo con el adaptador AC incluido.
¿Por qué se apagó durante el set?
Auto Off. Ponlo en OFF antes del show.
¿Qué cables necesito para el mixer?
Dos cables de 1/4 de pulgada desde OUTPUT L/MONO y R, o uno desde L/MONO.
¿Puede tocar patrones solo?
No. No tiene secuenciador de patrones; Quick Rec graba lo que tocas.
La pantalla funciona pero no hay sonido. ¿Por qué?
Revisa VOLUME, y después si Local Control está en OFF.
¿Puedo usar cualquier pendrive?
No cualquiera. Formatéalo primero en el HandSonic; Roland nombra los que soporta.
¿Qué firmware debería tener?
La 1.04, la más alta publicada. Ninguna versión nombra un defecto.
¿Es una caja de ritmos?
Roland lo llama percusión de mano digital. Está con las cajas de ritmos aquí por sus sonidos.

Cajas de ritmos relacionadas

Normalmente usado con

Lo que normalmente encuentras al lado en booths reales, a partir de instalaciones de club, festival y rental, y no de un documento del fabricante.

Roland Todas las marcas Base de conocimiento FAQ y Soluciones Diccionario

¿Vas a tocar pronto y no está funcionando?

Entrar en Modo Emergencia

Quédate con la Emergency Card

Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.

Registrarme y recibirla

Fuentes: las páginas de producto y de especificaciones del HandSonic HPD-20 de la propia Roland, su anuncio del 4 de septiembre de 2013, el manual del propietario y su página de Updates & Drivers, revisadas el 14 de noviembre de 2026. Especificaciones del fabricante, prioridades nuestras.