X1800 PRIME, o manual de campo

As cinco coisas do X1800 PRIME que mudam o que acontece a seguir, se você está lendo isto dentro da cabine. As cinco estão explicadas por inteiro mais abaixo nesta página.

Resposta curta. O X1800 PRIME passa cada canal pelo próprio knob Input Select, e um canal apontado para uma fonte onde não tem nada ligado fica mudo com o fader em cima e o VU morto. Confira esse knob antes de qualquer outra coisa.

Resolva agora, nesta ordem. Input Select primeiro: cada canal escolhe Digital, Line, Phono, USB e DVS, mais uma chave USB 1 ou USB 2 que decide qual porta de computador o canal escuta quando o Input Select está em USB ou DVS. Se estiver numa posição de USB, a chave USB 1 e USB 2 decide qual porta de computador aquele canal está escutando, e dois computadores numa mesa só é exatamente quando isso fica errado. Depois o nível do canal, depois a atribuição do crossfader.

Se o canal está em DVS e não sai nada. Duas coisas separadas fazem isso. A mesa tem uma página DVS Setup que define o nível de entrada que cada canal usa quando o seletor dele está em DVS: Phono para vinil de controle, Line para CD de controle, então um toca discos com vinil de controle num canal ajustado para Line é incompatibilidade de nível, e não canal morto. E o Broadcast Mode tira o DVS do canal um por completo, o que tem seção própria.

O que a Denon não te dá. Nenhum dos dois manuais publicados traz um capítulo de solução de problemas. Não existe tabela de defeitos, não existe lista de sintomas e não existe seção de diagnóstico em lugar nenhum dos dois documentos, então tudo nesta página que se lê como defeito foi achado no capítulo de instalação ou nas notas de versão.

Relacionados: O Broadcast mode e o DVS não podem os dois ficar com o canal um O DVS, e o firmware que trouxe ele Abrir o Emergency Mode

Resposta curta. O X1800 PRIME não alimenta microfone. A palavra phantom não aparece em lugar nenhum do manual, e a especificação de microfone é dada como microfone dinâmico. Nada nos documentos da Denon diz que esta mesa fornece phantom power, e não existe chave para isso no painel, então leve um microfone dinâmico.

O que a Denon especifica. A Denon especifica "a standard dynamic microphone" na entrada Mic 1, que aceita XLR ou plugue de 6,35 mm. A Mic 2 é um plugue de 6,35 mm.

Se o microfone é dinâmico e continua mudo. A mesa tem um Gate Threshold de -40 dB a -79 dB, que define quanto áudio é preciso para o sinal do mic abrir, e que a Denon observa que pode precisar de ajuste conforme o microfone. Um gate ajustado para outro microfone em outra sala consegue segurar uma voz baixa do lado de fora por completo, e isso se parece exatamente com uma entrada morta. Existe também um ajuste de Attenuation para as entradas de microfone, de -15 dB a 0 dB, que é a segunda coisa para olhar.

Se está alto na sala e ausente no seu fone. Isso é ajuste, e não defeito: a mesa tem um ajuste Headphone Receive: em On o microfone entra no fone, em Off ele vai só para as saídas de master

Evite na próxima. Leve um microfone dinâmico, ou leve uma fonte de phantom power, e confira o gate na passagem de som com a voz que vai usar ele de verdade.

Relacionados: O que sai por trás, e o que entra Abrir o Emergency Mode

Resposta curta. No X1800 PRIME esses dois recursos são mutuamente exclusivos num canal só, e a Denon diz isso no momento em que você liga o primeiro deles: "When Broadcast Mode is enabled, a message will appear to indicate that DVS on Channel 1 will be disabled. Press Enter to continue."

Por que isso está na lista de defeitos e não na lista de recursos. É documentado, é deliberado e não é um defeito. Mesmo assim chega num DJ como defeito, porque o aviso aparece uma vez só, para quem abriu o menu Utility, e é dispensado com a mesma tecla que continua. Uma mesa entregue depois disso é uma mesa onde o canal um ficou sem DVS em silêncio.

Para que serve o Broadcast Mode. o Broadcast Mode, incluído no firmware 1.5.0, que manda a mixagem do master para um computador pelos canais de áudio USB 1 e 2, para software de transmissão. Ou seja, a troca é um feed de transmissão contra um canal de vinil de controle, e numa mesa de quatro canais essa troca costuma ser aceitável, desde que você saiba que está fazendo ela.

Resolva agora. Abra o menu Utility e olhe o Broadcast Mode antes de olhar o toca discos, a cápsula ou o disco de controle. Se você precisa dos dois, mude o DVS para outro canal: a restrição é no canal um especificamente.

Evite na próxima. Numa mesa instalada, pergunte em que canal a transmissão está montada antes de planejar um set com timecode. Isso é um ajuste que alguém escolheu uma vez e ninguém anotou.

Relacionados: O DVS, e o firmware que trouxe ele Um canal está mudo

Resposta curta. O X1800 PRIME tem dois comportamentos de EQ e é o menu que decide qual deles está na sua mão: "Select ISO to set the Channel EQ knobs’ ranges to -∞ to +6 dB/+10 dB (as labeled). Select EQ to set the Channel EQ knobs’ ranges to -24 dB to +6 dB (for other players that may need this setting)."

O que isso quer dizer com a mão no knob. Em ISO o fim do curso do knob é silêncio, que é o que espera um DJ que mixa matando os graves. Em EQ o fim do curso é um corte de 24 dB, que é baixo e não é ausência. Mesma mesa, mesmo knob, mesma legenda impressa no painel, resultado oposto no ponto da transição em que isso mais importa.

Os crossovers vão junto. A mesa carrega também um High Cross Over entre os knobs High e Mid de 1000 Hz a 8000 Hz e um Low Cross Over entre os knobs Mid e Low de 100 Hz a 800 Hz, e os dois valem quando o tipo está em ISO. Ou seja, dois X1800 em ISO ainda podem dividir as bandas em frequências diferentes, que é o motivo de uma mesa conseguir soar errada sem nenhum ajuste estar errado.

Faça assim. Leia a página de EQ no Utility na passagem de som, em qualquer mesa que não foi você que montou. Leva segundos e é a diferença entre uma transição funcionar e uma transição ser só volume.

Relacionados: O filtro, a ressonância dele e os extremos Os efeitos, e um que mudou de nome

Resposta curta. A Denon publica um histórico completo de notas de versão para o X1800 PRIME, o que é mais do que a maioria das mesas deste site tem, e cinco entradas dele importam para uma cabine em trabalho.

A que outro produto depende. O firmware 1.1.0 registra uma correção para o X1800 PRIME "sometimes assigning duplicate player number to multiple SC5000 PRIME units". A Denon não diz por que as notas da versão 1.0.2 do SC5000 exigem o mixer na 1.1 antes de usar aquela versão do player. A entrada da 1.1.0 é o mais perto de uma explicação que existe no registro deles, e esta página imprime as duas lado a lado em vez de juntar as duas.

A que é um defeito de áudio. O firmware 1.1.1 registra a correção da saída de master "favoring the left or right channel depending on position of the knob while in mono". Uma mesa mais antiga que 1.1.1 deixada em mono é um desequilíbrio documentado, e não um estágio de saída com defeito.

A que muda o próprio procedimento de atualização. O firmware 1.1.1 também registra que "the FX list is now automatically refreshed after updating so a factory reset is no longer required", ou seja, numa mesa atualizada para qualquer coisa anterior a isso, um factory reset depois da atualização de firmware fazia parte do procedimento.

A que decide se uma cabine pode seguir em frente. O firmware 1.6.0 incluiu suporte à compatibilidade com o Engine DJ 2.0, que é a versão em que estar antes de uma cabine de players passar para aquela geração.

E o DVS não estava lá no começo. O DVS não é original deste mixer. A Denon incluiu "support for 3rd party software and DVS" no firmware 1.1.0, então uma mesa que nunca foi atualizada não tem isso.

Nunca no dia do gig. Uma atualização é coisa para um dia em que uma mesa quebrada não custa nada, e neste mixer uma atualização historicamente é trabalho de dois aparelhos.

Relacionados: O DVS, e o firmware que trouxe ele Por que o dia do gig é congelado

Resposta curta. A Denon não publicou solução de problemas para o X1800 PRIME. Nenhum dos dois manuais publicados traz um capítulo de solução de problemas. Não existe tabela de defeitos, não existe lista de sintomas e não existe seção de diagnóstico em lugar nenhum dos dois documentos, então tudo nesta página que se lê como defeito foi achado no capítulo de instalação ou nas notas de versão.

Por que a gente diz isso em voz alta. Quem não encontra uma tabela de defeitos no manual merece saber que a tabela não existe, em vez de achar que passou batido. É também o quarto manual da Denon lido para este site com o mesmo formato, o que faz disso um estilo da casa, e não um esquecimento num produto.

Onde o conteúdo de defeito está de verdade. No capítulo de instalação, onde um aviso como a caixa de diálogo do Broadcast e do DVS aparece como nota, e nas notas de versão, onde um defeito corrigido é o único registro de que o defeito existiu.

O que isso significa para esta página. Tudo acima que se lê como defeito veio de um desses dois lugares. Nada aqui é um sintoma que a Denon liste, porque a Denon não lista nenhum.

Relacionados: Firmware, e o registro do que cada versão consertou Downloads e documentos oficiais

Resposta curta. O DVS não é original deste mixer. A Denon incluiu "support for 3rd party software and DVS" no firmware 1.1.0, então uma mesa que nunca foi atualizada não tem isso.

Como ele é configurado. A mesa carrega uma página DVS Setup que define o nível de entrada que cada canal usa quando o seletor dele está em DVS: Phono para vinil de controle, Line para CD de controle. Errar isso é problema de nível, e não de silêncio, então um sinal de timecode que não calibra vale ser conferido ali antes da agulha e antes do disco.

A restrição do canal um. O Broadcast Mode tira o DVS do canal um, o que tem seção própria.

Relacionados: O Broadcast mode e o DVS não podem os dois ficar com o canal um O histórico de firmware

Resposta curta. O X1800 PRIME carrega cinco portas Link Ethernet, que a Denon descreve como ligando media players Denon DJ compatíveis e um computador, compartilhando informação de tempo e de BPM com o mixer para o andamento dos efeitos sincronizar, e dados de faixa e de perfil de usuário entre os players.

O que decide o canal. A mesa roda o protocolo Engine Connect, que é o que trava os efeitos do mixer no beatgrid dos players e o que decide em qual canal cai cada layer de player. Ou seja, um player aparecendo num fader que você não esperava é questão de rede e de menu, e não de algo ajustado no player.

E já esteve errado antes. O firmware 1.1.0 registra uma correção para o X1800 PRIME "sometimes assigning duplicate player number to multiple SC5000 PRIME units". A Denon não diz por que as notas da versão 1.0.2 do SC5000 exigem o mixer na 1.1 antes de usar aquela versão do player. A entrada da 1.1.0 é o mais perto de uma explicação que existe no registro deles, e esta página imprime as duas lado a lado em vez de juntar as duas. Uma mesa mais antiga que esse firmware, numa rede com vários players, é um caso documentado, e não um mistério.

Relacionados: Firmware, e o registro do que cada versão consertou O que sai por trás, e o que entra

Resposta curta. O X1800 PRIME dá ao filtro dois ajustes que mudam como ele soa, e não o que ele faz. Ele tem um ajuste de Resonance de 0 a 15 para os filtros de canal, onde 0 é plano e as frequências logo depois do corte não são ouvidas de jeito nenhum, e 15 deixa passar as frequências vizinhas.

O fim da varredura é uma escolha. Existe também um ajuste Extreme Type: em Kill os extremos do filtro terminam em silêncio, em Bleed o extremo continua tocando. Um filtro que vai até o silêncio numa mesa e deixa um sopro em outra é esse ajuste, e os dois estão corretos.

O que a Denon afirma, e o que esta página não vai acrescentar. A descrição deles é sobre quais frequências são ouvidas, não sobre volume: em 0 as frequências logo depois do corte não são ouvidas, e em 15 algumas vizinhas são. Eles não publicam número nenhum de quanto alguma coisa fica mais alta, então esta página também não oferece um.

Relacionados: Um ajuste de menu, e os knobs de EQ se comportam de formas opostas Os efeitos, e um que mudou de nome

Resposta curta. O X1800 PRIME tem um knob de Sweep FX e uma seção de BPM FX, com os efeitos de BPM travados no beatgrid dos players pelo Engine Connect. A mesa também tem um botão Tap, que a Denon documenta como sendo ajustado batendo nele pelo menos três vezes no andamento que você quer.

Um efeito tem dois nomes, e os dois estão certos. O efeito de BPM chamado TRANS no manual v1.5 se chama AUTO GATE no manual v1.7. A Denon registra a mudança nas notas de versão 1.5.0 como "Renamed ‘TRANS’ BPM FX to ‘AUTO GATE’ (functionality unchanged)", então duas mesas do mesmo modelo podem imprimir nomes diferentes para o mesmo efeito, dependendo do firmware e do manual de cada uma.

E o menu que guarda eles também se mudou. O menu Utility foi reorganizado entre os dois manuais publicados. Ajustes que o manual v1.5 coloca em FX estão em Advanced Audio no v1.7, então um procedimento impresso do manual mais antigo te manda para uma página de menu que não guarda mais o que ela nomeia.

Por que isso está nesta página. Um DJ seguindo um procedimento impresso, ou um bilhete colado dentro de um case, pode estar procurando um nome e uma página de menu que esta mesa não usa mais. Isso não é defeito e não é o leitor estar errado.

Relacionados: O filtro, a ressonância dele e os extremos Ligar players

Leia duas páginas do Utility na passagem de som. Tipo de EQ, e Broadcast Mode. Entre as duas elas decidem se o seu corte de graves mata e se o canal um tem DVS. Nenhuma das duas se vê pelo painel.

Confira o Input Select nos quatro antes do primeiro disco. É o defeito mais rápido desta mesa e o que parece pior.

Leve um microfone dinâmico. Phantom power não está documentado em lugar nenhum para esta mesa e não existe chave para isso no painel.

Trate o mixer e os players como um sistema só. Existe um caso documentado de uma build de player exigir uma versão específica de mixer. Atualize os dois juntos, num dia que não seja o dia do gig.

Numa mesa antiga, pergunte em que firmware ela está. DVS, Broadcast Mode e suporte ao Engine DJ 2.0 chegaram todos por firmware, então um X1800 que nunca foi atualizado está sem recursos que você pode estar contando.

Relacionados: O checklist pré-gig Por que o dia do gig é congelado

Saídas. master XLR balanceado, master RCA desbalanceado, uma saída de gravação RCA, duas saídas de cabine de 6,35 mm, duas saídas Send de 6,35 mm, uma saída de fone de 6,35 mm e outra de 3,5 mm, uma saída digital coaxial e uma saída MIDI DIN de 5 pinos.

Entradas. oito pares de entrada RCA, sendo quatro de linha e quatro de phono, uma entrada combinada XLR e 6,35 mm para a Mic 1, uma entrada de 6,35 mm para a Mic 2, duas entradas Return de 6,35 mm e cinco entradas digitais RCA, quatro de áudio e uma de Link.

Os níveis, que importam para o técnico da casa. o master balanceado com máximo de +24 dBu e unidade em +4 dBu, o master desbalanceado com máximo de +20 dBu e unidade em 0 dBu, a cabine com máximo de +24 dBu, e as saídas de gravação e Send com máximo de +10 dBV e unidade em -10 dBV.

Os números de áudio. A Denon publica uma faixa dinâmica de master acima de 117 dB ponderada em A, uma resposta de frequência de 22 a 22.000 Hz com mais 1 dB, relação sinal ruído acima de 93 dB em linha e 87 dB em phono, distorção abaixo de 0,02 por cento e separação entre canais abaixo de -90 dB em 1 kHz, com a saída digital em 44.1, 48 or 96 kHz at 24 bit.

Os fatos físicos. Ela mede 31.1 x 44.5 x 11.0 cm, pesa 7.00 kg e funciona em IEC, 100 a 240 V em 50/60 Hz, e 65 W. O painel carrega dois displays monocromáticos com backlight de LED, cada um com 1,6 polegada na diagonal.

O que vem na caixa. um cabo USB, um cabo de força, o manual de usuário e o manual de segurança e garantia.

Relacionados: Ligar players Um microfone não faz nada em nenhuma das duas entradas

Resposta curta. O X1800 PRIME vem com um manual de segurança e garantia separado, e o manual de usuário em si não traz instrução de ventilação, não traz aviso de superaquecimento e não traz aviso de distância de rádio, do tipo que o manual do SC5000 imprime, e nenhum dos dois manuais descreve um transmissor dentro dele.

O que isso é e o que isso não é. É uma ausência nos documentos que a gente leu, e não uma afirmação de que a mesa trabalha fria ou de que ela pode ficar enterrada num case. Um mixer de 65 W numa cabine fechada continua sendo um mixer de 65 W numa cabine fechada.

A única coisa física que vale dizer. O conteúdo de segurança que a Denon publica para este produto está num manual impresso separado, e não no manual de usuário, então um PDF baixado não é o conjunto inteiro de documentos.

Relacionados: O que sai por trás, e o que entra Downloads e documentos oficiais

Vá até a Denon DJ para pegar os arquivos. Linkamos as páginas deles em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma foto do dia do lançamento e o deles é o que continua atual.

Por que o meu DVS parou de funcionar no canal um?

Quase com certeza é o Broadcast Mode. When Broadcast Mode is enabled, a message will appear to indicate that DVS on Channel 1 will be disabled. Press Enter to continue.

Ela tem phantom power?

A palavra phantom não aparece em lugar nenhum do manual, e a especificação de microfone é dada como microfone dinâmico. Nada nos documentos da Denon diz que esta mesa fornece phantom power, e não existe chave para isso no painel, então leve um microfone dinâmico.

Por que o meu knob de graves não mata por completo?

O tipo de EQ está em EQ, e não em ISO. Select ISO to set the Channel EQ knobs’ ranges to -∞ to +6 dB/+10 dB (as labeled). Select EQ to set the Channel EQ knobs’ ranges to -24 dB to +6 dB (for other players that may need this setting).

Ela faz DVS?

Faz, a partir do firmware 1.1.0. O DVS não é original deste mixer. A Denon incluiu "support for 3rd party software and DVS" no firmware 1.1.0, então uma mesa que nunca foi atualizada não tem isso.

Quantos players eu consigo ligar?

Ela carrega cinco portas Link Ethernet, que a Denon descreve como ligando media players Denon DJ compatíveis e um computador, compartilhando informação de tempo e de BPM com o mixer para o andamento dos efeitos sincronizar, e dados de faixa e de perfil de usuário entre os players

Por que um player está no fader errado?

Ela roda o protocolo Engine Connect, que é o que trava os efeitos do mixer no beatgrid dos players e o que decide em qual canal cai cada layer de player Um player num canal inesperado é isso, e em firmware antigo existe um defeito documentado de número de player duplicado.

O que um SC5000 precisa deste mixer?

O firmware 1.1.0 registra uma correção para o X1800 PRIME "sometimes assigning duplicate player number to multiple SC5000 PRIME units". A Denon não diz por que as notas da versão 1.0.2 do SC5000 exigem o mixer na 1.1 antes de usar aquela versão do player. A entrada da 1.1.0 é o mais perto de uma explicação que existe no registro deles, e esta página imprime as duas lado a lado em vez de juntar as duas.

Tem seção de solução de problemas no manual?

Não. Nenhum dos dois manuais publicados traz um capítulo de solução de problemas. Não existe tabela de defeitos, não existe lista de sintomas e não existe seção de diagnóstico em lugar nenhum dos dois documentos, então tudo nesta página que se lê como defeito foi achado no capítulo de instalação ou nas notas de versão.

Para onde foi o efeito TRANS?

O efeito de BPM chamado TRANS no manual v1.5 se chama AUTO GATE no manual v1.7. A Denon registra a mudança nas notas de versão 1.5.0 como "Renamed ‘TRANS’ BPM FX to ‘AUTO GATE’ (functionality unchanged)", então duas mesas do mesmo modelo podem imprimir nomes diferentes para o mesmo efeito, dependendo do firmware e do manual de cada uma.

Quais são as saídas?

master XLR balanceado, master RCA desbalanceado, uma saída de gravação RCA, duas saídas de cabine de 6,35 mm, duas saídas Send de 6,35 mm, uma saída de fone de 6,35 mm e outra de 3,5 mm, uma saída digital coaxial e uma saída MIDI DIN de 5 pinos.

Qual é a diferença para o X1850?

O X1800 PRIME é a mesa mais antiga do mesmo desenho de quatro canais. O X1850 é o mixer posterior, da geração do SC6000. Esta página não compara as especificações de áudio das duas, porque a Denon publica cada uma em um documento diferente e uma especificação levada de uma geração para a outra é exatamente como um número errado acaba impresso.