X1850 PRIME, o manual de campo

As cinco coisas do X1850 PRIME que mudam o que acontece a seguir, se você está lendo isto dentro da cabine. As cinco estão explicadas por inteiro mais abaixo nesta página.

Resposta curta. O X1850 PRIME passa cada canal por um knob Input Select, e um canal apontado para uma fonte onde não tem nada ligado fica mudo com o fader em cima e o VU morto. Confira esse knob antes de qualquer outra coisa.

Resolva agora, nesta ordem. Input Select primeiro, uma de Digital, Line, Phono, USB ou DVS. Depois, se estiver em USB, uma chave USB 1/2 ao lado de cada knob Input Select decide qual das duas portas USB aquele canal escuta. Depois a chave Crossfader Assign daquele canal, que manda ele para o lado A, para o lado B ou direto por cima do crossfader em Thru. Depois o botão Filter, que é um controle só agindo nos quatro canais de uma vez.

Quando uma chave não faz nada. Dois travamentos no menu deixam um controle com cara de quebrado: o Contour Lock, que trava o knob de contorno do crossfader onde ele está, e o Through Position Lock, que trava as chaves Crossfader Assign na posição Thru, de modo que mexer numa não muda nada. Uma chave Crossfader Assign que você move e que não muda nada é esse travamento, e não uma chave com defeito.

Quando o player errado está no fader. a porta Link 1 coloca a Layer A no Canal 1 e a Layer B no Canal 2, a porta Link 2 inverte esse par, a porta Link 3 coloca a Layer A no Canal 3 e a Layer B no Canal 4, e a porta Link 4 inverte esse par. Mude o cabo de rede, ou use a atribuição manual: o Engine Connect roda em Auto, em que a mesa detecta e configura cada player de mídia assim que as portas Link são conectadas, ou Manual, que desativa o link automático até o botão Engine Connect ser apertado e segurado até a tela de atribuição de canais aparecer nos players.

Quando um player começa sozinho. Existe uma chave X Fader Start e uma chave Channel Fader Start, e qualquer uma das duas começa a reprodução num player de mídia conectado quando você mexe num fader. Uma faixa que começa no instante em que você levanta um fader é essa chave, e ela está no painel de cima.

Relacionados: Cada canal escolhe a própria fonte Abrir o Emergency Mode

Resposta curta. O X1850 PRIME tem 2 entradas de mic, o Mic 1 numa entrada combinada XLR e 1/4 de polegada, o Mic 2 só em 1/4 de polegada, e não tem phantom power: a Denon especifica um microfone dinâmico padrão para as duas, e um mic condensador simplesmente não vai funcionar aqui, independentemente de ganho ou EQ.

Confira a mesa antes de culpar o microfone. Existe um botão Mic On/Off para cada microfone, um par único de knobs High e Low de EQ de mic compartilhado pelos dois, e um botão Talk Over que abaixa a mistura master enquanto alguém fala. Um mic que está ligado, com gain em cima e ainda assim mudo normalmente é o botão On/Off dele. Depois tem um ajuste Gate Threshold no menu Utility, que a Denon descreve como mudando "a quantidade de áudio necessária para engatar o sinal do mic", ajustável de -40dB a -79dB, que é o ajuste que faz um mic entrar e sair com quem fala baixo.

Mudo só em um lugar. Se o mic está no master mas não está na cabine nem no fone, isso é roteamento e não defeito: Booth Receive e Headphone Receive, e qualquer um dos dois pode tirar os microfones das saídas de cabine ou dos fones sem mexer na mistura master.

Por que isso acontece. Um mic condensador que veio na bag para outra cabine é a causa mais comum da versão em que o mic está morto. Não é defeito desta mesa, a entrada nunca foi projetada para alimentar um.

Resolva agora. Troque por um microfone dinâmico. Se não tiver nenhum disponível, passe o mic por um mixer externo ou interface com o próprio phantom power e alimente isso num canal de linha.

Evite na próxima. Confirme o tipo de mic contra esta mesa antes de fazer a mala, não na cabine. O EQ de mic é compartilhado pelas duas entradas, então dois MCs com vozes muito diferentes não dá para tratar separado aqui.

Relacionados: Abrir o Emergency Mode

Resposta curta. O histórico de versões do X1850 PRIME nomeia as falhas dele, e quase todas estão nos efeitos. A versão 1.3.0 corrigiu o Instant FX não funcionando no Reverb quando o Noise estava ligado, o Noise não funcionando quando o Reverb estava ligado, os dois a 44,1 e 48 kHz, e uma falha de inicialização do Autogate FX. A versão 1.2.0 corrigiu mais: o Gate Sweep reduzindo o nível de áudio ao girar do centro para a direita, o comprimento do FX saindo errado com o quantize ligado e o deck em loop, o Sweep FX não desengatando direito com o controle no centro, um estouro de áudio ao trocar o tipo de EQ, e uma falha de rede que travava o Instant FX de forma inesperada. Leia isso como a descrição de uma mesa abaixo da 1.3.0 e não como história, porque cada um desses itens é algo que um X1850 sem atualizar ainda faz, e dois efeitos que se anulam é o tipo de falha que um DJ acha que é culpa das próprias mãos.

Relacionado: O histórico de firmware: o que ele cobre, e o que nunca diz Os efeitos, o filtro, e de onde vem o BPM

Resposta curta. Não existe. As saídas desta mesa são Master (XLR/RCA), Booth (1/4 inch), Record (RCA), Send (1/4 inch), Digital Out (RCA), Headphones (1/4 inch, 1/8 inch).

Por que isso acontece. Saídas Zone existem em algumas outras mesas de clube para uma segunda sala ou um feed de pátio. Este modelo não carrega uma, e nenhuma atualização de firmware adiciona isso, é uma limitação de hardware.

Resolva agora. Use a saída Booth ou Send para um feed secundário se o roteamento da sala permitir. Existe também uma saída digital, que a Denon documenta como indo para "a entrada digital de outro X1850 PRIME ou de uma interface, mixer ou outro dispositivo externo", então uma segunda mesa ou uma interface digital é um caminho de verdade, e não um analógico emprestado. Confirme com o engenheiro da casa antes das portas abrirem o que cada saída está carregando.

Uma coisa para resolver junto. A saída de gravação e a saída de cabine têm cada uma um ajuste de menu para os microfones estarem nelas ou não, e o master é XLR balanceado e RCA desbalanceado, com uma chave seletora Stereo/Mono e um knob Pan no painel de cima. Um seletor de mono deixado na posição errada é o outro motivo de um feed secundário soar errado.

Relacionados: Manual de usuário oficial O que a saída de cabine oferece

O que está documentado. O X1850 PRIME sai de fábrica em 1.7, e o histórico de notas de versão publicado pela Denon para este modelo cobre de 1.2.0 até 1.5.0, com uma dessas entradas marcada como versão não lançada e a 1.5.0 trazendo uma linha só, "Adicionado suporte para compatibilidade com o Engine DJ 2.0". Não existem entradas para 1.6 ou 1.7.

O histórico não tem datas. nenhuma entrada desse histórico traz uma data, então ele diz o que mudou e nunca quando. Ou seja, existe um histórico, o que é mais do que vários modelos têm, e ele não consegue te dizer se a mesa na sua frente está um ano atrasada ou uma semana.

O que não está documentado. Esse histórico nem está linkado na seção deste modelo na página de downloads, embora o equivalente do X1800 PRIME esteja linkado na própria seção dele, na mesma página. A página de arquivos declara claramente que firmware mais antigo do X1850 "não está disponível no momento", então um X1850 não pode atualmente fazer downgrade para um firmware mais antigo usando arquivos fornecidos pela Denon.

Faça assim. Leia a versão na mesa antes de alguém encostar nela: System, depois Info, depois Version, que é onde a mesa mostra a versão de firmware instalada nela. Se um aparelho de locação ou de casa está se comportando de forma estranha depois de uma atualização, não existe caminho oficial para confirmar o que 1.6 ou 1.7 mudaram de verdade, ou para reverter. Relate pelo suporte da Denon em vez de chutar um downgrade.

Downloads de firmware. Página oficial de downloads da Denon DJ →
Link quebrado? Avise a gente e nós corrigimos.

Relacionados: O histórico de notas de versão publicado, 1.2.0 a 1.5.0 A página de arquivos

Resposta curta. Um controle do X1850 PRIME mudou de nome no firmware e o nome antigo é o que continua circulando. A versão 1.2.0 renomeou o efeito de BPM TRANS para AUTO GATE, e a Denon declara que a funcionalidade não mudou. Então um DJ que aprendeu esta mesa em firmware antigo, ou num tutorial gravado em uma, procura TRANS numa unidade atualizada e não acha, enquanto um DJ numa mesa antiga procura AUTO GATE e também não acha. O mesmo efeito, dois nomes, e nada na mesa explica a troca. A entrada 1.3.0 também acrescentou o modo Broadcast, que manda a mixagem da saída principal pelos canais de áudio USB 1 e 2 para aplicativos de computador, então uma mesa abaixo dessa versão não tem modo Broadcast nenhum para selecionar.

Relacionado: Os efeitos, o filtro, e de onde vem o BPM O histórico de firmware: o que ele cobre, e o que nunca diz

Resposta curta. O X1850 PRIME não documenta EQ nenhum para a saída de cabine dele. Não procure um knob de EQ de cabine que não existe.

O que o feed de cabine tem de verdade. Mais do que o knob de nível, e vale saber antes de decidir que o menu está vazio: um knob Booth no painel de cima, um offset de nível da saída de cabine no menu Utility, um ajuste Booth Pan que decide se o áudio da cabine acompanha o pan do master ou não, e um ajuste Booth Receive que coloca os microfones no feed de cabine ou tira eles de lá.

Um ponto em que os documentos discordam. o manual v1.2 diz que o Booth Receive manda o sinal do microfone para "as saídas de cabine e as saídas de gravação", e o manual v1.4 tira as saídas de gravação dessa frase, então os dois manuais publicados não concordam sobre o que esse ajuste alcança. Se o feed de gravação importa para o trabalho, ajuste e depois escute, em vez de confiar em qualquer uma das duas frases.

Por que importa. Um DJ que chega de uma mesa que tem EQ de cabine pode perder tempo procurando um controle que simplesmente não está aqui. Posicionamento e nível são o que esta mesa te dá.

Relacionados: Saídas, a fundo

Resposta curta. O X1850 PRIME é comumente usado ao lado do SC6000 e do SC6000M PRIME, e ele roda a própria linha numerada de firmware, separada da versão de Engine OS que roda nos players ao lado dela. Engine OS é o que os players rodam: a linha compartilhada de toda a linha PRIME está em 5.0.4, com as notas publicadas da Denon parando em 5.0. Esses números são dos players, e não desta mesa.

Onde ler a versão da própria mesa. System, depois Info, depois Version, que é onde a mesa mostra a versão de firmware instalada nela. Essa mesma tela mostra o IP e o endereço MAC que o mixer está usando, que é onde olhar quando um player não aparece na rede.

Um comportamento que cruza entre os dois. O Engine DJ documenta que levantar um fader de canal no mixer muda a cor do anel do prato num player conectado, o que o Engine DJ chama de On Air Mode. Então um prato mudando de cor quando você mexe num fader são os dois conversando, e não um defeito.

Por que importa. O histórico de firmware da própria mesa tem a lacuna real documentada abaixo, e é um histórico diferente do que os players seguem. Não leia o número de versão de um player como se fosse o desta mesa.

Relacionados: SC6000 PRIME SC6000M PRIME

Resposta curta. A Denon declara por escrito que esta mesa não é "Serato DJ Enabled" e não inclui licença separada do Serato DJ Pro.

O que o hardware carrega. DVS é uma quinta posição do mesmo knob Input Select, que a Denon descreve como "um computador conectado a uma porta USB usando vinil de controle com um sistema de vinil digital", e uma página DVS Setup no menu Utility ajusta cada um dos quatro canais para o sinal de controle dele, nas palavras da Denon "Selecione Phono para usar discos de vinil de controle ou Line para usar CDs de controle". Ou seja, a mesa tem um caminho de DVS documentado e um menu para configurar; o que ela não traz junto é o direito de uso do software.

Por que importa. Um DJ que assume que o suporte a Serato vem junto com o hardware, do jeito que acontece em algumas mesas concorrentes, vai estar errado aqui. Confirme que a sua própria licença de Serato cobre qualquer interface que você planeja rotear por esta mesa.

Relacionados: Declaração oficial da Denon O knob Input Select

Resposta curta. O X1850 PRIME dá a cada um dos seus 4 canais um knob Input Select, e as posições são Digital, Line, Phono, USB ou DVS. Nada no resto do canal te diz qual delas está selecionada, então esse é o primeiro controle para ler numa mesa que outra pessoa montou.

As duas posições de USB. uma chave USB 1/2 ao lado de cada knob Input Select decide qual das duas portas USB aquele canal escuta, e as portas em si estão documentadas para uma coisa só: as posições Digital, Line e Phono não envolvem computador nenhum, e a Denon descreve as duas portas USB numa linha só, "Use cabos USB padrão para conectar computadores a estas portas USB".

DVS é uma das posições, não um acessório. DVS é uma quinta posição do mesmo knob Input Select, que a Denon descreve como "um computador conectado a uma porta USB usando vinil de controle com um sistema de vinil digital". O sinal de controle é ajustado por canal: uma página DVS Setup no menu Utility ajusta cada um dos quatro canais para o sinal de controle dele, nas palavras da Denon "Selecione Phono para usar discos de vinil de controle ou Line para usar CDs de controle". Existe uma interação documentada que vale saber antes de uma transmissão: o Broadcast Mode manda a mistura master para um computador pelos canais de áudio USB 1 e 2, e a Denon avisa que quando ele está ligado "aparece uma mensagem indicando que o DVS no Canal 1 será desativado".

O que os knobs de EQ fazem também é um ajuste. A Denon oferece dois tipos, ISO, que a Denon dá como menos infinito a +6dB/+10dB conforme a serigrafia, ou EQ, que dá -24dB a +6dB para outros players que precisem disso, então um knob de graves que corta até o silêncio numa mesa e não corta em outra é o menu, e não o hardware.

Relacionados: Um canal está mudo Serato e DVS

Dois sistemas de efeito separados. O X1850 PRIME tem um módulo de efeitos de BPM aplicado a um destino por vez (Canal 1, 2, 3 ou 4, qualquer um dos lados do crossfader, Mic para os dois sinais de microfone, ou Master para a mistura inteira), e uma seção Sweep FX que é um knob por canal: Dub Echo, Noise, Wash Out e Gate, um de cada vez nos quatro canais, com a posição central de cada knob Sweep FX passando por fora do efeito.

De onde vem o tempo. O módulo de efeitos de BPM tira a taxa dele de bater no botão Tap pelo menos três vezes, segurar ele por um segundo para detectar o tempo do canal selecionado no knob FX Channel Assign, ou um player de mídia conectado por Engine Connect, e nesse caso a Denon diz que "o player de mídia vai controlar o módulo de efeitos de BPM". Esse é o tempo do próprio módulo de efeitos e nada além disso: não existe sync de deck neste mixer, e mexer num fader aqui não muda em que andamento um player está tocando.

Fazer o efeito cair no tempo. Existe o FX Quantize, um ajuste do menu Utility de 1, 1/2, 1/4 ou 1/8 de beat que segura o efeito desligado até a grade de beats de um player de mídia conectado chegar, que é por que um efeito pode parecer que não disparou no instante em que você apertou o botão.

O filtro. Existe um knob Filter por canal, anti-horário para um filtro passa-baixa e horário para um passa-alta, um botão Filter único que liga ou desliga os filtros dos quatro canais de uma vez, um ajuste de ressonância de 0 a 15, e um ajuste Extreme Type que ou termina a varredura em silêncio (Kill) ou deixa o extremo tocar (Bleed). O botão Filter único é o que surpreende: ele age nos quatro canais, e não no canal que você está olhando.

Relacionados: As portas Link

Resposta curta. O X1850 PRIME tem cinco portas Link Ethernet no painel traseiro, listadas na própria lista de recursos da Denon como um "concentrador LAN para até quatro players ou acessórios" e documentadas como recebendo tanto players de mídia quanto um computador. A Denon deixa a mesa configurada de fábrica para detectar e configurar sozinha cada player conectado, e a porta em que um player está ligado é o que decide os canais dele.

O mapa. a porta Link 1 coloca a Layer A no Canal 1 e a Layer B no Canal 2, a porta Link 2 inverte esse par, a porta Link 3 coloca a Layer A no Canal 3 e a Layer B no Canal 4, e a porta Link 4 inverte esse par. Isso é uma propriedade do cabo, e não do player, então um deck aparecendo no fader errado se resolve atrás do mixer, e não num menu do player.

Os dois modos. O Engine Connect roda em Auto, em que a mesa detecta e configura cada player de mídia assim que as portas Link são conectadas, ou Manual, que desativa o link automático até o botão Engine Connect ser apertado e segurado até a tela de atribuição de canais aparecer nos players. O Manual é o modo para quando a cabine está cabeada numa ordem que ninguém pode mudar.

O que o link carrega. Informação de tempo e de BPM para sincronizar o tempo dos efeitos, e dados de faixa e de perfil de usuário entre os players, que é o que deixa um player navegar as mídias que estão nos outros. As mídias ficam nos players. Não existe lugar nenhum neste mixer para enfiar um pen drive.

Relacionados: Players e firmware Manual de usuário oficial

Leia os quatro knobs Input Select antes de encostar num fader. O X1850 PRIME dá a cada canal Digital, Line, Phono, USB ou DVS, e nada no resto do canal te diz qual está selecionada. Trinta segundos na montagem resolvem o problema inteiro.

Anote em qual porta Link cada player está. a porta Link 1 coloca a Layer A no Canal 1 e a Layer B no Canal 2, a porta Link 2 inverte esse par, a porta Link 3 coloca a Layer A no Canal 3 e a Layer B no Canal 4, e a porta Link 4 inverte esse par, então o mapa de player para fader é decidido pela cabeação que você herdou. Anote antes do primeiro disco.

Confirme que o mic é dinâmico enquanto você ainda está fazendo a mala. Não existe phantom power nesta mesa: a Denon especifica um microfone dinâmico padrão para as duas entradas, então um condensador fica mudo aqui faça o que fizer com o gain. Se o trabalho tem um MC que leva o próprio mic, pergunte qual é antes do dia.

Resolva a segunda saída com o técnico da casa antes de abrir as portas. Não existe saída Zone. As saídas são Master (XLR/RCA), Booth (1/4 inch), Record (RCA), Send (1/4 inch), Digital Out (RCA), Headphones (1/4 inch, 1/8 inch), então um pátio, uma segunda sala ou um feed de transmissão sai por uma delas, e essa decisão muda o que você pode fazer com elas pelo resto do set.

Não conte com equalizar o feed da cabine nesta mesa. Não existe EQ de cabine. O que o menu te dá é um knob Booth no painel de cima, um offset de nível da saída de cabine no menu Utility, um ajuste Booth Pan que decide se o áudio da cabine acompanha o pan do master ou não, e um ajuste Booth Receive que coloca os microfones no feed de cabine ou tira eles de lá, e se os monitores precisam de algo além disso, tem que acontecer em outro ponto da cadeia.

Combine a ordem de energia com quem cuida dos amplificadores. Ligue o X1850 PRIME só depois de ter conectado todos os seus dispositivos de entrada e antes de ligar os seus amplificadores e alto-falantes. Desligue os seus amplificadores e alto-falantes antes de desligar o X1850 PRIME. Fazer isso ao contrário é o erro mais barulhento disponível na sala.

Leve a sua própria licença de Serato e saiba o que ela cobre. A Denon declara por escrito que esta mesa não é "Serato DJ Enabled" e não inclui licença, então o direito viaja com você e com a sua interface, não com a mesa que te entregaram.

Anote a versão de firmware antes de alguém atualizar. O firmware de fábrica é 1.7, o histórico publicado para em 1.5.0 e não traz datas, e a página de arquivos da Denon diz que versões antigas não estão disponíveis, então não existe rollback para onde voltar. Registre em que versão a mesa estava enquanto dá.

Relacionados: O checklist pré-gig A ordem de energia

Resposta curta. O X1850 PRIME fica no meio de uma ordem documentada nos dois sentidos. Ligue primeiro os players de mídia e as outras fontes de entrada, depois o X1850 PRIME, e depois os dispositivos de saída. Desligue primeiro os dispositivos de saída, depois o X1850 PRIME, e depois os players de mídia e as outras fontes de entrada.

A frase da própria Denon para o botão de força. Ligue o X1850 PRIME só depois de ter conectado todos os seus dispositivos de entrada e antes de ligar os seus amplificadores e alto-falantes. Desligue os seus amplificadores e alto-falantes antes de desligar o X1850 PRIME.

Por que importa. Fazer ao contrário joga o estouro de um mixer acordando ou desligando dentro de um amplificador que já está ligado, o que é um barulho do tamanho da sala e, num sistema grande, uma conta de conserto. É a jogada para acertar na montagem e de novo no fim.

O cabo de força não é um cabo qualquer. A mesa vem com um cabo IEC com trava, e a instrução da Denon para tirar ele de novo é "empurre a aba amarela para baixo e depois puxe o cabo para fora da entrada", embora um cabo IEC padrão possa ser usado no lugar. Ela consome 100 a 240 V, 50/60 Hz, 65 W. Não existe standby nem desligamento automático documentado em nenhum dos dois manuais, então uma mesa deixada ligada continua ligada.

Relacionados: O checklist pré-gig

Vá até a Denon DJ para pegar os arquivos. Linkamos as páginas deles em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma foto do dia do lançamento e o deles é o que continua atual.

Ela precisa de computador para soar?

Não. Cada canal seleciona Digital, Line, Phono, USB ou DVS, e as posições Digital, Line e Phono não envolvem computador nenhum, e a Denon descreve as duas portas USB numa linha só, "Use cabos USB padrão para conectar computadores a estas portas USB".

Por que um canal fica mudo com o fader em cima?

Confira o knob Input Select daquele canal primeiro, e depois, se estiver em USB, uma chave USB 1/2 ao lado de cada knob Input Select decide qual das duas portas USB aquele canal escuta.

Em qual canal cai um player em rede?

a porta Link 1 coloca a Layer A no Canal 1 e a Layer B no Canal 2, a porta Link 2 inverte esse par, a porta Link 3 coloca a Layer A no Canal 3 e a Layer B no Canal 4, e a porta Link 4 inverte esse par.

Ela tem phantom power?

Não. As duas entradas de mic especificam um microfone dinâmico padrão, e a mesa tem 2 delas, o Mic 1 numa entrada combinada XLR e 1/4 de polegada, o Mic 2 só em 1/4 de polegada.

Existe saída Zone?

Não. As saídas são Master (XLR/RCA), Booth (1/4 inch), Record (RCA), Send (1/4 inch), Digital Out (RCA), Headphones (1/4 inch, 1/8 inch).

Ela é Serato DJ Enabled?

Não, e não inclui licença separada do Serato DJ Pro. DVS continua sendo uma posição do knob Input Select, com uma página DVS Setup no menu Utility ajusta cada um dos quatro canais para o sinal de controle dele, nas palavras da Denon "Selecione Phono para usar discos de vinil de controle ou Line para usar CDs de controle".

Em que ordem eu ligo a cabine?

Ligue primeiro os players de mídia e as outras fontes de entrada, depois o X1850 PRIME, e depois os dispositivos de saída. Para desligar: Desligue primeiro os dispositivos de saída, depois o X1850 PRIME, e depois os players de mídia e as outras fontes de entrada.

Em que firmware ela está, e dá para voltar a versão?

Sai de fábrica em 1.7. O histórico publicado cobre de 1.2.0 até 1.5.0, com uma dessas entradas marcada como versão não lançada e a 1.5.0 trazendo uma linha só, "Adicionado suporte para compatibilidade com o Engine DJ 2.0", nenhuma entrada desse histórico traz uma data, então ele diz o que mudou e nunca quando, e firmware mais antigo não está disponível atualmente pela Denon para um rollback.