PLX-1000, o manual de campo

As cinco coisas do PLX-1000 que mudam o que acontece a seguir, se você está lendo isto dentro da cabine. As cinco estão explicadas por inteiro mais abaixo nesta página.

Resposta curta. O painel traseiro do PLX-1000 carrega duas conexões separadas por um motivo: PHONO OUT para o sinal de áudio e um terminal SIGNAL GND para o terra. Confira o terra primeiro, porque o manual afirma a consequência direto embaixo dos dois diagramas de conexão dele: "Não deixe de conectar o fio de terra. Se a unidade não estiver aterrada corretamente, ocorre um zumbido da rede elétrica." A tabela de solução de problemas faz a mesma pergunta para um aparelho zumbindo, e o remédio dela tem uma linha, conectar o fio de terra direito.

Por que isso acontece. Uma cápsula phono entrega apenas alguns milivolts, e o estágio phono do mixer aplica uma quantidade grande de ganho para trazer isso a um nível utilizável. Esse ganho é aplicado a tudo que está na entrada, incluindo qualquer ruído na frequência da rede elétrica que o chassi do toca-discos tenha captado. Um terra sólido dá a esse ruído um caminho de saída; sem ele o chassi fica flutuando e o zumbido está sendo amplificado pelo mesmo estágio que a música, por isso abaixar o volume não resolve.

Resolva agora. Leve um fio do terminal SIGNAL GND até o poste de terra do mixer, apertado de verdade e não só enrolado. Se o zumbido sobreviver com uma boa conexão nas duas pontas, olhe em seguida o que está perto dos cabos. A segunda causa do manual para um aparelho zumbindo é um aparelho elétrico como uma lâmpada fluorescente ou o cabo de força dela perto do cabo de conexão, que o manual manda afastar o máximo possível, que numa cabine é normalmente uma fonte ou um cabo IEC em cima do cabo phono. Mover leva um segundo.

Evite na próxima. Trate o fio de terra como parte do checklist de montagem, não como algo que você só lembra quando algo já está zumbindo. Um aparelho da cabine que é movido entre gigs é exatamente o tipo de aparelho em que o fio de terra silenciosamente para de estar conectado.

Relacionados: Um canal ficou mudo A saída, e o que ela precisa de um mixer O manual do PLX-1000 da AlphaTheta

Resposta curta. Volte pelo caminho do sinal na ordem em que as coisas realmente falham num toca-discos: os fios do headshell primeiro, depois a própria cápsula, depois o cabo phono. Três lugares, todos mecânicos, nenhum deles no painel de cima.

Por que isso acontece. Os quatro fios do headshell são a conexão mais fina de toda a cadeia e são mexidos toda vez que alguém troca uma cápsula ou o headshell. Um fio que saiu do pino, ou um pino que parou de segurar, silencia um canal e deixa o outro perfeito. Uma cápsula também pode perder uma bobina do mesmo jeito, o que se apresenta de forma idêntica. Isso é comportamento padrão de cabeamento de toca-discos, não algo específico de como este aparelho foi construído.

Resolva agora. Abaixe e desligue o amplificador primeiro: "Ao colocar e retirar o headshell, desligue o amplificador. Se você fizer isso com o volume alto, a caixa de som pode ser danificada." Depois troque por um headshell reserva, o que testa os fios e a cápsula juntos num único movimento. Se a falha acompanha o headshell, é o cabeamento ou a cápsula. Se ela fica com o aparelho, limpe os contatos antes de culpar qualquer outra coisa, "Use um pano macio ou algo parecido para limpar o terminal do headshell e depois recoloque ele no braço.", depois reencaixe o cabo phono nas duas pontas e tente o outro canal no mixer.

Evite na próxima. Ande com um segundo headshell, já cabeado e já balanceado. É a peça de reserva mais útil para qualquer setup de vinil, e transforma uma falha que acaba com o set numa troca de dez segundos.

Relacionados: Tem um zumbido no sistema Montando uma cápsula, porque nenhuma está incluída

Resposta curta. Esquerda e direita chegando trocadas de um PLX-1000 tem dois lugares para olhar e só um deles está fora do toca-discos. O manual pergunta se as ligações de esquerda e direita de cada aparelho estão invertidas, e depois dá um remédio que cobre as duas metades: ligue corretamente o cabo de áudio e os fios do headshell. Esses fios são quatro conexões finas e coloridas dentro do headshell, então uma cápsula montada com pressa ou comprada já montada pode inverter a imagem com todos os cabos da cabine certos. Nada no toca-discos avisa isso, e parece defeito de mesa até você solar um lado.

Relacionado: Um canal ficou mudo e o outro está bem Tem um zumbido no sistema e ele não vai embora

Resposta curta. O PLX-1000 está fazendo o que a primeira instrução de instalação do manual prevê quando essa instrução é ignorada: "Coloque a unidade sobre uma superfície nivelada e livre de vibração externa. Na medida do possível, mantenha a unidade longe do sistema de caixas." Uma agulha dentro do sulco é um microfone, e ela não distingue a vibração da sala da vibração gravada no disco. Tire o aparelho de cima do que estiver ressoando antes de mexer no braço.

Por que isso acontece. Abaixo de certa frequência o aparelho, o slipmat, o prato e o braço começam a se mover junto com o piso ou com a estrutura da cabine, e a agulha sai do sulco. Isso é realimentação acústica, e o sinal é que acontece nas partes altas e para no momento em que você abaixa o fader. Um aparelho que não está nivelado soma uma força lateral constante em cima disso, por isso um aparelho desnivelado tende a pular sempre para o mesmo lado, e não aleatoriamente.

Resolva agora. Desacople a base de qualquer coisa em que ela esteja parafusada ou apoiada, e afaste o aparelho da frente de uma caixa de grave se puder. Nivele girando os pés isoladores, que suprimem o efeito da vibração externa e definem a altura, até a unidade principal ficar horizontal. Depois passe pela lista do próprio manual para agulha pulando, que tem cinco itens e só um deles é a sala: pressão de agulha, disco empenado ou riscado, poeira na ponta da agulha, anti-skating, e altura do braço. A poeira ganha um método e não um dar de ombros: "Retire o shell com a cápsula e use um pincel de ponta macia para remover com cuidado a poeira e o resto da ponta da agulha." O anti-skating é conferido contra o número da pressão, e não no tato, e a altura do braço contra a tabela do HEIGHT ADJUST. Aumentar o peso de rastreamento é o último recurso, e tem que ficar dentro da faixa que o fabricante da sua cápsula especifica.

Evite na próxima. Decida onde os toca-discos vão ficar antes de a sala encher, porque depois disso nada pode ser movido. Uma cabine com os toca-discos parafusados na mesma estrutura das caixas de grave sempre vai brigar com você, e nenhum ajuste de braço resolve um problema estrutural.

Relacionados: Zerando o contrapeso e ajustando a pressão de agulha Altura do braço, e o lifter acima do disco O fader de pitch e o que a faixa dele realmente faz

Resposta curta. Uma agulha que não desce no disco num PLX-1000 é o ajuste do braço e não o braço, e o manual nomeia duas checagens numa ordem que importa. A pressão da agulha está ajustada direito, ou seja o contrapeso está no valor de pressão que a sua cápsula pede. E o braço está balanceado na horizontal, o que se acerta girando o contrapeso até o braço flutuar nivelado. Faça a checagem de balanceamento antes da de pressão, porque a flutuação horizontal é o ponto zero de onde a escala de pressão é lida, então um número de pressão marcado sem isso é um número sobre nada. Como nenhuma cápsula vem com este toca-discos, a pressão certa é da cápsula que você montou e não do toca-discos.

Relacionado: Zerando o contrapeso e ajustando a pressão da agulha A agulha pula toda vez que o grave entra

Resposta curta. Um braço que para no meio do caminho num PLX-1000 e não anda mais tem duas causas no manual e nenhuma delas é o rolamento. Confira a condição do disco, porque um risco fundo o bastante para travar um braço vai parar ele no mesmo lugar toda vez, que é a pista. Depois olhe em volta do braço e tire qualquer coisa que ele esteja encostando: numa cabine funcionando isso é uma capa de disco, um cabo, um copo ou a tampa parada onde o braço precisa passar. Uma parada que se repete no mesmo sulco é o disco. Uma parada em lugar diferente cada vez é algo no caminho.

Relacionado: A agulha pula toda vez que o grave entra A agulha não desce no disco

Resposta curta. Saída de um PLX-1000 baixa demais ou alta demais é uma questão de casamento e não um defeito: o manual pergunta se a ligação com o amplificador é apropriada para o tipo de cápsula, ou seja para o nível de saída dela, e o remédio é ligar os cabos direito para isso. Como nenhuma cápsula vem com este toca-discos, esse nível de saída é escolha inteira do dono, e uma cápsula de saída baixa num estágio esperando saída alta dá um canal fino e baixo que nenhum TRIM resgata direito. O outro sentido distorce em vez de sumir, que é o pior de descobrir numa sala.

Relacionado: Montando uma cápsula, porque nenhuma vem incluída A saída, e o que ela precisa da mesa

Resposta curta. Um PLX-1000 que chegou do frio pode se recusar a tocar, e o manual trata isso como uma condição e não como um defeito. Gotas de água podem se formar dentro da unidade quando ela é levada de um lugar frio para uma sala quente, ou quando a temperatura da sala sobe de repente, e com condensação dentro a unidade não opera direito e não fica tocável. A instrução é esperar: deixe a unidade parada de uma a duas horas em temperatura ambiente sem ligar, embora o tempo dependa de quanta condensação existe. O verão tem a versão dele, do ar-condicionado: uma unidade parada no vento direto de um ar-condicionado pode fazer o mesmo, e aí a resposta é mudar ela de lugar. Então um toca-discos que saiu de uma van fria e não se comporta não está quebrado, está adiantado, e ficar ligando ele de novo não acelera nada.

Faça assim. Coloque o toca-discos na sala o mais cedo que der, fora do vento de qualquer ar-condicionado, e deixe ele quieto. Não tem nada para acionar, e a espera é a correção inteira.

Relacionado: Transportar sem a embalagem original O que desgasta, e o que não desgasta

Resposta curta. O PLX-1000 não tem nada para atualizar, porque não existe firmware nenhum nele. É um toca-discos totalmente analógico, de tração direta, sem nenhum caminho de controle digital de nenhum tipo: sem USB, sem processamento embutido, nada a que um número de versão pudesse se prender.

Quanta confiança esta página tem, e por quê. A AlphaTheta não emitiu uma declaração dizendo "não existe firmware" para este aparelho, e esta página não afirma que ela emitiu. O que ela pode afirmar é a ausência estrutural: a página oficial do produto no Help Center do PLX-1000 não carrega seção de Firmware nenhuma, diferente da página do PLX-CRSS12, que tem uma, e o manual do proprietário do PLX-1000 não menciona firmware em lugar nenhum. Essa ausência, nos dois documentos, é a confirmação mais forte disponível de que não há nada aqui para conferir.

Resolva agora. Não há nada para resolver nesse sentido. Se um PLX-1000 está se comportando mal, a causa é mecânica: uma falha de cabeamento, uma conexão de terra, uma agulha gasta, um problema de nivelamento ou de realimentação. Passe por Se algo der errado abaixo em vez de procurar um menu de configurações ou um número de versão, porque nenhum dos dois existe neste aparelho.

O único reset que existe. O manual dá exatamente um remédio de desligar e ligar, e ele não é de firmware: "Esta unidade pode não funcionar corretamente por causa de eletricidade estática ou outras influências externas. Nesse caso, o funcionamento correto pode voltar desligando a energia, esperando 1 minuto e ligando de novo." É isso. Não existe reset de fábrica, não existe menu e não existe versão para ler.

Relacionados: Tem um zumbido no sistema Todo modelo, por versão de firmware

O mixer tem que ter entrada phono. Esse é o requisito inteiro, coberto acima, e é o que pega as pessoas que estão migrando de um sistema tudo-em-um para toca-discos de verdade pela primeira vez.

Timecode e DVS. Este é um toca-discos analógico simples, sem nenhum sinal de controle embutido, então vinil de timecode funciona nele exatamente do jeito que funciona em qualquer toca-discos, e é o software de DVS que decide o que é suportado. Um disco de timecode gasto piora o rastreamento bem antes de soar claramente ruim, o que aparece como software gaguejando ou perdendo posição, e não como algo audivelmente errado no aparelho.

Mixers que este site documenta ao lado dele. Qualquer mesa com entradas phono chaveáveis funciona, incluindo a DJM-900NXS2 e a DJM-450, ambas documentadas neste site com entradas phono embutidas.

Relacionados: A saída, e o que ela precisa de um mixer O dicionário técnico de DJ

Os números publicados. A tração é tração direta tipo servo, motor DC sem escovas trifásico. O torque de partida é 4,5 kg-cm ou mais. A partida é 0,3 segundos para atingir 33⅓ rpm. O wow and flutter é especificado em 0,1% ou menos WRMS (JIS WTD).

O que isso significa na prática. Um motor brushless trifásico com esse tanto de torque de partida é o que permite ao aparelho chegar na velocidade final quase instantaneamente em vez de ficar acelerando aos poucos, o que importa para scratch e para a precisão de cueing: uma partida lenta e audível faz um ponto de cue chegar atrasado. Brushless também significa que não há escovas para desgastar, boa parte da razão pela qual aparelhos de tração direta como este ficam anos em uso diário sem problema.

Como ele para. Apertar START/STOP de novo aciona um freio eletrônico, que leva o prato a uma parada suave. Não existe ajuste para ele nem para o torque: os dois são números fixos únicos na especificação, então um aparelho que parece lento para parar está arrastando em alguma coisa e não regulado diferente.

Anunciado. Em 17 de julho de 2014, e o aparelho ficou disponível a partir do fim de agosto de 2014.

Relacionados: Os três feltros, e o ímã embaixo do prato O fader de pitch e o que a faixa dele realmente faz O que a AlphaTheta publica

Três feltros diferentes vêm com ele. Um turntable sheet, um slip mat e um slip sheet, e eles não são intercambiáveis. Sobre o slip mat: "Se você usar o slip mat no lugar do turntable sheet, dá para parar o disco com a mão durante a execução, ou girar o prato ao contrário." Sobre o slip sheet: "Quando o slip sheet é usado embaixo do slip mat, o deslizamento do scratch fica suave." Ou seja, a pilha embaixo do disco é uma decisão, e não embalagem.

Não encoste embaixo do prato. O manual é explícito: "Não toque no parafuso de fixação do ímã do prato (3 pontos). Se a posição do parafuso de fixação for alterada, o desempenho nominal não pode ser garantido." Ele também pede que você confira o ímã antes de o prato entrar: "Verifique se não há limalha de ferro ou outra sujeira aderida ao ímã na parte de trás do prato."

Tudo o que vem na caixa. Além do próprio aparelho: turntable sheet, slip mat, slip sheet, tampa, adaptador de compacto EP, contrapeso, sub weight, headshell, shell weight, cabo de força, cabo de áudio e fio de terra. Uma cápsula não está entre eles.

Relacionados: Montando uma cápsula, porque nenhuma está incluída O que gasta, e o que não gasta

Resposta curta. O PLX-1000 roda ±8%, ±16%, ±50%, com reset instantâneo para 0%, em 33⅓ e 45 rpm, então veja em qual faixa o fader está antes de culpar o aparelho. O mesmo movimento físico do fader produz uma variação de tempo muito maior na faixa larga do que na estreita: 0,016% por passo em ±8%, 0,032% em ±16% e 0,1% em ±50%. O reset instantâneo devolve o aparelho a 0% independente de onde o fader esteja fisicamente.

Por que isso acontece. Um aparelho deixado na faixa mais larga, ±50% neste modelo, parece extremamente nervoso para a próxima pessoa, porque um milímetro de curso do fader agora significa muito mais variação de tempo do que ela está acostumada. Apertar o botão de reset primeiro diz imediatamente se o problema é o fader ou é a faixa.

Resolva agora. Ajuste a faixa que você realmente quer, dê reset para 0%, e faça o beatmatch a partir de um zero conhecido, não no olho. Não leia o próprio fader para achar esse zero: "A escala do slider [TEMPO] é um valor aproximado. Use como referência." O que o aparelho te dá no lugar disso é quatro fileiras de padrões estroboscópicos em volta do prato, iluminadas pelo estroboscópio azul: a terceira fileira parada é a rotação especificada, e as outras três marcam +7,2%, +3,3% e -3,3%. Ele chega a 0,3 segundos para atingir 33⅓ rpm, o que é rápido o bastante para que uma partida que parece lenta seja quase sempre um problema de torque ou de arrasto, não do motor.

Evite na próxima. Coloque a faixa de pitch no seu check de montagem em qualquer aparelho que você não montou, do mesmo jeito que você confere o gain staging de um mixer antes de um set.

Relacionados: O motor, o torque e o que move o prato O que a AlphaTheta publica

Os números publicados. Tração tração direta tipo servo, motor DC sem escovas trifásico. Torque de partida 4,5 kg-cm ou mais. Faixa de pitch ±8%, ±16%, ±50%, com reset instantâneo para 0%, em 33⅓ e 45 rpm. Partida 0,3 segundos para atingir 33⅓ rpm. Wow and flutter 0,1% ou menos WRMS (JIS WTD). Prato fundido em alumínio, 332 mm de diâmetro. Tonearm tipo universal em s, estrutura de rolamento com suporte gimbal, tipo estático balanceado, 230 mm de comprimento efetivo. Saída PHONO OUT (RCA banhado a ouro) e um terminal SIGNAL GND, sem equalizador phono embutido. Dimensões 453 × 159 × 353 mm. Peso 14.6 kg. Relação sinal-ruído 70 dB (DIN-B). A frenagem é um freio eletrônico, que leva o prato a uma parada suave. Anunciado em 17 de julho de 2014, disponível a partir do fim de agosto de 2014.

Os números do braço, que decidem qual cápsula cabe. A pressão de agulha vai de 0 g a 4,0 g, uma marca de escala a cada 0,1 g. O peso adequado de cápsula é 2,5 g a 12 g, incluindo parafusos e porcas de fixação, e isso se divide em três: 2,5 g a 5,5 g com o shell weight instalado, 5 g a 9 g só com o contrapeso, e 8,5 g a 12 g depois de acrescentar o sub weight. A geometria do braço é 15 mm de overhang com erro de rastreamento dentro de 3 graus, e a altura do braço ajusta em uma cápsula de 19 mm na escala 0, subindo um passo por milímetro até uma cápsula de 25 mm na escala 6, num alcance total de 6 mm. O arm lifter é ajustado de fábrica numa faixa entre aproximadamente 8 mm e 13 mm.

O que o fader de pitch realmente resolve. O passo é de 0,016% por passo em ±8%, 0,032% em ±16% e 0,1% em ±50%, então a faixa larga não é só mais larga, ela é mais grossa por milímetro de curso.

Nenhuma cápsula na caixa. Dito com todas as letras porque muda a decisão de compra: um headshell está incluído, uma cápsula não está.

Nenhum firmware, e esta é a confirmação mais forte disponível. A página oficial do produto no Help Center não carrega seção de Firmware nenhuma, e o manual não menciona firmware em lugar nenhum. O raciocínio completo está em Pontos de atenção abaixo.

Relacionados: Visão geral do produto PLX-1000 da Pioneer DJ O anúncio de 2014 O manual do PLX-1000 da AlphaTheta

Feche o fio terra antes de ligar o áudio. O painel traseiro dá PHONO OUT e um terminal SIGNAL GND como duas conexões separadas de propósito. Leve o fio até o poste de terra do mixer e aperte enquanto o toca-discos ainda está fácil de alcançar, porque um deck que viaja é um deck cujo terra silenciosamente deixa de estar ligado.

Confira se o canal está em PHONO, e não em LINE. A saída é PHONO OUT (RCA banhado a ouro) e um terminal SIGNAL GND, sem equalizador phono embutido, então nada dentro deste toca-discos levanta o sinal da cápsula nem aplica equalização RIAA. Numa entrada de linha ele chega fino, baixo e sem grave, que é o som de um erro de roteamento e não de um deck quebrado.

Escolha a faixa de pitch e aperte o reset antes de beatmatchar qualquer coisa. Este toca-discos roda ±8%, ±16%, ±50%, com reset instantâneo para 0%, em 33⅓ e 45 rpm, e um deck deixado na faixa mais larga te dá muito mais andamento por milímetro de curso do que você espera. O reset para 0% mostra num toque se o problema é o fader ou é a faixa.

Leve um segundo headshell, já cabeado e balanceado. Os quatro fios do headshell são a conexão mais fina da cadeia e o primeiro suspeito quando um canal fica mudo. Um reserva testa os fios e a cápsula num movimento só e transforma uma falha que encerra o set numa troca de dez segundos.

Guarde a folha de especificação da cápsula junto com o toca-discos. Nenhuma cápsula acompanha um PLX-1000, então a força de rastreamento e o anti-skating que vão com ela pertencem à cápsula que você escolheu, não a este toca-discos. Um número único usado em toda cápsula erra para um lado ou para o outro sempre.

Relacionados: O checklist pré-gig Montando uma cápsula, porque nenhuma está incluída

O que tem atrás. O painel traseiro dá PHONO OUT (RCA banhado a ouro) e um terminal SIGNAL GND, sem equalizador phono embutido. A última parte é a que pega as pessoas de surpresa: não existe equalizador phono embutido neste aparelho, então o sinal cru da cápsula sai exatamente tão fino e baixo quanto saiu do disco.

Por que isso importa. Plugue este aparelho numa entrada de linha e você recebe um sinal sem grave e quase sem nível nenhum, o que soa como aparelho quebrado e na verdade é erro de roteamento. Ele precisa de um canal de mixer com uma entrada phono de verdade, ou seja, uma quantidade grande de ganho e equalização RIAA, ou de um pré-amplificador phono externo antes de uma entrada de linha se o mixer não tiver nenhuma.

O terminal de terra. O terminal SIGNAL GND ao lado das saídas RCA não é cabeamento opcional, e o manual diz isso embaixo dos dois diagramas de conexão dele: "Não deixe de conectar o fio de terra. Se a unidade não estiver aterrada corretamente, ocorre um zumbido da rede elétrica." O fio em si vem na caixa.

Os cabos saem. Neste aparelho tanto o cabo de força quanto o cabo de áudio saem, então os cabos não atrapalham quando a unidade é movida, e trocar o cabo de áudio é uma forma prevista de mudar o som. O manual ainda manda usar o cabo de força que acompanha em vez de um substituto, e conferir a especificação antes se você for alimentar o aparelho por uma tomada AC nas costas de outro equipamento: ele consome 9 W.

Relacionados: Tem um zumbido no sistema Com o que ele funciona

Resposta curta. O PLX-1000 vem sem nenhuma cápsula. Um headshell está incluído, mas você fornece e monta a sua própria cápsula nele antes de o aparelho tocar qualquer coisa. Trate isso como um item que você tem que levar, não como um acessório da caixa.

O braço em que ela vai. O tonearm é tipo universal em s, estrutura de rolamento com suporte gimbal, tipo estático balanceado, 230 mm de comprimento efetivo. Um braço com suporte cardã e do tipo balanço estático é o desenho padrão de toca-discos de DJ: ele rastreia de forma confiável sob uso real, incluindo scratch e backspin, de um jeito que um braço de hi-fi mais leve geralmente não consegue.

O cabeamento, nas palavras do manual. "Os fios do headshell são codificados por cor. Use uma pinça ou ferramenta similar para conectar os fios corretamente ao terminal correspondente da cápsula, conforme a indicação na cápsula." Depois encaixe o headshell no braço, mantenha ele na horizontal e aperte a porca de trava.

Depois ajuste o overhang, antes de qualquer outra coisa. O alvo é a ponta da agulha a 54 mm da parte de fixação do braço, ajustada pelo parafuso de fixação da cápsula contra a escala de ajuste de overhang. Erre isso e nenhum trabalho de pressão ou de anti-skating depois vai fazer o braço rastrear direito.

Faça com o amplificador desligado. O manual carrega isso como regra permanente para toda troca de headshell, não só a primeira: "Ao colocar e retirar o headshell, desligue o amplificador. Se você fizer isso com o volume alto, a caixa de som pode ser danificada."

Evite na próxima. Guarde a ficha técnica da cápsula junto com o aparelho. Peso de rastreamento leve demais rastreia mal e pula, peso pesado demais gasta os discos mais rápido, então chutar um único número para toda cápsula é errado dos dois jeitos.

Relacionados: Zerando o contrapeso e ajustando a pressão de agulha Altura do braço, e o lifter acima do disco

Resposta curta. O PLX-1000 tem braço de balanço estático, então o número no anel de pressão não significa nada até o braço ter sido flutuado na horizontal antes. São duas etapas, nesta ordem, e a segunda é a que as pessoas pulam.

Etapa um, flutue o braço. Com a capa da agulha e a trava do braço fora, coloque o dial ANTI SKATING em 0, abaixe a alavanca do lifter, tire o braço do descanso e gire o contrapeso até o braço ficar quase horizontal. Mantenha a ponta da agulha longe do prato enquanto faz isso. Se o braço não ficar horizontal porque a cápsula é leve demais, o shell weight da caixa é a resposta; se for pesada demais, o sub weight entra no eixo traseiro.

Etapa dois, zere o anel e disque a pressão. Devolva o braço ao descanso e trave, depois segure o contrapeso parado e gire só o anel de ajuste de pressão de agulha até o 0 alinhar com a linha central preta do eixo traseiro do braço, depois gire o contrapeso até o valor que a sua cápsula pede. A faixa é 0 g a 4,0 g, uma marca de escala a cada 0,1 g, então o anel lê direto nas unidades que o fabricante da sua cápsula publica.

Depois o anti-skating, no mesmo número. Não aproximadamente: "Gire o dial [ANTI SKATING] para alinhar a linha de referência com o mesmo valor da pressão de agulha da cápsula." A única exceção autorizada é o scratch, onde o manual diz "Para evitar que a agulha pule, ajuste a posição da escala de acordo com o tipo de execução."

Evite na próxima. Anote a posição da escala do contrapeso de cada um dos seus shells. O atalho do próprio manual é que voltar o peso para uma posição anotada reproduz a pressão sem reflutuar o braço, o que transforma um trabalho de cinco minutos em um de dez segundos num aparelho estranho.

Relacionados: Montando uma cápsula, porque nenhuma está incluída A agulha pula quando o grave entra

Resposta curta. O PLX-1000 tem um dial HEIGHT ADJUST e um anel de trava na base do braço, e o dial é calibrado pela altura da cápsula, não pelo tato. Altura de braço é uma das causas de agulha pulando listadas pelo próprio manual, e por isso ela pertence à montagem e não à caça ao defeito.

O dial lê em milímetros de cápsula. A tabela publicada vai de uma cápsula de 19 mm na escala 0, subindo um passo por milímetro até uma cápsula de 25 mm na escala 6, num alcance total de 6 mm. Destrave o anel, apoie a agulha num disco, gire o dial até braço e disco ficarem paralelos, e trave: "Depois de ajustar a altura do braço, gire sempre a trava [HEIGHT ADJUST] para fixar o braço."

O scratch tem o ajuste dele. O manual não pede paralelo nesse caso: "Para evitar que a agulha pule, use o dial [HEIGHT ADJUST] para ajustar a altura do braço de acordo com o tipo de execução."

O lifter se ajusta separado. A folga entre disco e agulha com a alavanca levantada é ajustado de fábrica numa faixa entre aproximadamente 8 mm e 13 mm, regulada por um parafuso girado enquanto o arm lifter está pressionado para baixo. No sentido horário a folga diminui, no anti-horário ela aumenta.

Relacionados: Zerando o contrapeso e ajustando a pressão de agulha A agulha pula quando o grave entra

A agulha é o consumível. É a única peça que toca no disco e ela gasta desde a primeira tocada. Uma agulha gasta não se anuncia: ela rastreia mal, faz os discos soarem mais opacos do que são, e danifica os discos que toca. O número de vida útil pertence à cápsula que você montou, não a este aparelho, então use o número do fabricante da sua cápsula.

O prato. O prato é fundido em alumínio, 332 mm de diâmetro. Ele é de alumínio fundido sob pressão, o material padrão para um prato de peso de DJ construído para aguentar contato de mão repetido, backspin e scratch sem deformar.

O que não gasta. Não há correia, porque a tração é direta. Não há firmware para degradar, porque não existe nenhum neste aparelho, como já foi coberto acima. Um motor brushless não tem escovas para trocar, que é a maior parte da razão pela qual aparelhos como este ficam em serviço por muito tempo com atenção mínima.

Entre sets. Mantenha a agulha limpa, usando o método do manual e não a unha: "Retire o shell com a cápsula e use um pincel de ponta macia para remover com cuidado a poeira e o resto da ponta da agulha." Mantenha o fio de terra conectado, e limpe o terminal do headshell quando recolocar.

Relacionados: Montando uma cápsula, porque nenhuma está incluída A agulha pula quando o grave entra

Resposta curta. Limpar um PLX-1000 é um pano macio na tampa e no gabinete, com uma regra de momento que tem consequência real: não limpe a tampa enquanto um disco toca, porque a eletricidade estática pode fazer o braço ser puxado pela tampa. Nada mais neste toca-discos consegue mover o braço sozinho, então um braço que deriva na direção da tampa enquanto você passa pano está fazendo exatamente o que o manual descreve. Limpe antes do set ou depois dele.

Relacionado: O que desgasta, e o que não desgasta Transportar sem a embalagem original

Resposta curta. Mover um PLX-1000 sem a embalagem original tem um procedimento documentado, e cada passo é sobre as partes que não estão presas num toca-discos de mais de catorze quilos. Tire a manta do prato e o prato em si e embale com cuidado. Tire o headshell e o contrapeso do braço e embale esses com cuidado também. Use o arm clamper para prender o braço, e passe fita para ele não se mexer. Depois embrulhe a unidade principal em um cobertor ou papel macio para o gabinete não se danificar. Um toca-discos pesado carregado pelo gabinete com o prato solto no eixo é como rolamentos e braços se danificam no transporte, e nenhum desses passos precisa de ferramenta.

Relacionado: Limpeza, e a única coisa a não fazer com um disco tocando Amplificador desligado antes de toda troca de headshell

Resposta curta. Ao encaixar e tirar o headshell, desligue a alimentação do amplificador. O manual dá o motivo direto: tentar isso com o volume alto pode danificar o alto-falante. Este é o único aviso de dano declarado no manual do PLX-1000 e ele vale para um trabalho que DJ faz de qualquer jeito, muitas vezes no meio da montagem com o sistema já ligado. Uma troca de cápsula na frente de um PA ligado manda um baque de escala cheia pelo estágio phono e para dentro dos drivers. Custa alguns segundos e vale toda vez, inclusive a vez em que você só está conferindo alguma coisa.

Relacionado: Montando uma cápsula, porque nenhuma vem incluída Um canal ficou mudo e o outro está bem

Vá até a AlphaTheta para pegar os arquivos. Linkamos as páginas deles em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma foto do dia do lançamento e o deles é o que continua atual. Este toca-discos é totalmente analógico, então não existe firmware aqui para baixar.

Ele vem com cápsula?

Não. A cápsula e a agulha precisam ser compradas e instaladas à parte.

Dá para ligar direto numa entrada de linha?

Não. A saída é PHONO OUT em RCA banhado a ouro com um terminal SIGNAL GND e não há equalizador phono interno, então ele precisa de uma entrada phono no mixer ou de um pré phono externo.

Que peso de cápsula o braço aceita?

De 2,5 a 12 g incluindo parafusos e porcas de fixação, em três faixas: 2,5 a 5,5 g com o peso do shell instalado, 5 a 9 g só com o contrapeso, e 8,5 a 12 g depois de acrescentar o sub peso.

A escala do pitch é precisa?

A Pioneer diz que a escala do slider TEMPO é um valor aproximado e deve ser usada como referência. O estroboscópio é a leitura precisa: com a terceira fileira de marcas parada, o prato está na rotação especificada.

Os cabos são destacáveis?

Os dois são. O cabo de força e o cabo de áudio se destacam, e a Pioneer trata a troca do cabo de áudio como uma forma prevista de mudá-lo, não como conserto.