O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
Booth briefing. O PRIME 4+ é o all-in-one de quatro decks e quatro canais da Denon, o modelo que fica ao lado do PRIME 4 na linha Engine DJ. Ele tem dois jog wheels e duas entradas de microfone. Stems não precisam de licença nesta unidade: são renderizados num computador no Engine DJ Desktop, gravados no drive e reproduzidos pelo deck, em vez de processados nele. Os pen drives são formatados em exFAT ou FAT32 numa partição MBR, e esse drive é a biblioteca de onde a unidade toca.
Quando algo dá errado: Formato USB Denon, exFAT ou FAT32 A Denon não lê o drive
Fast Lane
As cinco coisas que decidem o seu show
As cinco coisas do PRIME 4+ que mudam o que acontece a seguir, se você está lendo isto dentro da cabine. As cinco estão explicadas por inteiro mais abaixo nesta página.
O esquema de partição importa tanto quanto o formato. MBR, não GUID.
Os pen drives leem exFAT ou FAT32, e o manual do usuário recomenda exFAT sem condição.
exFAT ou FAT32 em esquema de partição MBR é todo o conjunto suportado. O manual do usuário da Denon marca o exFAT como o recomendado sem nenhuma condição de tamanho, e o FAQ do modelo recomenda ele à parte para drives de 1TB ou mais.
Formate uma vez, assim, e faça dele o pen drive com que você viaja em vez de uma decisão que você toma a cada trabalho.
Os stems são feitos no computador. Este deck reproduz eles, não separa eles.
A música é separada em stems no Engine DJ Desktop, exportada, e só então reproduzida aqui com cada stem controlável de forma independente.
A frase de marketing soa como processamento em tempo real no aparelho para quem não leu o FAQ. Na cabine, parta do princípio de que a música precisa dos stems renderizados antes do trabalho, não durante.
Ele é um all-in-one, então um defeito derruba a cabine inteira de uma vez.
4 decks e 4 canais em uma caixa só quer dizer que não existe estado meio funcionando: mixer, players e tela caem juntos.
Essa é a troca por não carregar seis equipamentos, e é o motivo de uma lista impressa e uma fonte reserva importarem mais nesta unidade do que em um setup separado.
Ejete o drive na tela antes de puxar ele do soquete.
O manual do usuário coloca isso como regra e não como sugestão: os drives precisam ser ejetados antes de serem removidos, para evitar corrupção de dados.
Ejetar também descarrega aquele drive de todos os players da rede, então é um movimento para fazer entre faixas e não durante uma.
Se algo der errado
Os stems não separam no próprio aparelho
Resposta curta. Isso é esperado. Stems são renderizados no Engine DJ Desktop, num computador, antes de uma faixa chegar neste deck. O PRIME 4+ reproduz um arquivo de stem já renderizado, ele não separa um ao vivo.
Por que isso acontece. O próprio marketing da Denon chama isso de "a primeira separação de Stem standalone da indústria", o que um DJ razoavelmente lê como processamento em tempo real no próprio aparelho. A documentação operacional da Denon, tanto o FAQ de stems quanto o FAQ deste aparelho, declaram os dois que a etapa de renderização acontece primeiro no software de desktop.
Resolva agora. Sem notebook na cabine, toque a faixa sem stems. Isso não é problema de licença e não há nada a comprar. Os stems não precisam de licença nesta unidade. O manual do usuário declara a exceção por modelo: "O suporte a Stems fica disponível automaticamente em todas as unidades PRIME 4+. No hardware PRIME 4, o Stems exige a compra e a ativação de uma licença única." Aperte Hot Cue uma segunda vez e o modo de pad Stems está lá, sem nada para comprar e sem reboot para esperar. O que falta é o arquivo renderizado, e só um computador cria um. A renderização de stems em tempo real no próprio aparelho está documentada para o RANE SYSTEM ONE sob o Engine DJ 5.0, um aparelho diferente que este site não cobre, não para o PRIME 4+.
Evite na próxima. Renderize os stems da sua setlist no Engine DJ Desktop antes de sair para o gig, do mesmo jeito que você prepararia cues ou um beatgrid.
Um pen drive é recusado ou não lê
Resposta curta. Confira o esquema de partição, não só o sistema de arquivos. O próprio FAQ deste aparelho documenta uma exigência de MBR, drives com GUID Partition Map não são o que ele espera.
Por que isso acontece. Um drive formatado num Mac moderno costuma vir por padrão em GUID, que funciona para uso geral mas não é o esquema que a documentação deste aparelho pede. O sistema de arquivos deve ser exFAT ou FAT32, com exFAT recomendado para drives de 1TB ou mais.
Resolva agora. Reformate o drive como exFAT ou FAT32 com esquema de partição MBR em outro computador, depois copie a música de volta.
A outra metade dessa falha. Um drive que funcionava e agora não funciona é uma pergunta diferente de um drive que nunca funcionou. Os drives são ejetados, nunca puxados. O manual coloca isso como regra: "Para evitar corrupção de dados, os drives precisam ser ejetados antes de serem removidos do player." Ejetar um dispositivo descarrega as faixas dele de todos os media players da rede, e se uma faixa dele estiver tocando o aparelho pergunta antes de parar essa faixa. Um drive puxado do soquete enquanto o aparelho estava lendo ele é o caminho documentado para chegar numa biblioteca que não abre mais.
Evite na próxima. Formate e teste drives neste aparelho exato, ou pelo menos confirme MBR, antes do gig. A Denon diz quais drives ela quer em vez de deixar por conta da sorte: "Recomendamos usar como drives de origem apenas cartões SD e pen drives USB 3.0 de alta qualidade e de marca conhecida, Classe U1 ou U3, especialmente quando os serviços de nuvem estão ativados."
Um aviso de superaquecimento aparece na barra
Resposta curta. O PRIME 4+ avisa na própria tela, na barra de cima, em vez de deixar você deduzir pelo comportamento. O aparelho avisa quando está quente demais. O manual: "Se o seu dispositivo Engine OS subir acima das temperaturas normais de operação, um aviso de superaquecimento aparece na barra de ferramentas." A instrução que vem depois é deixar espaço suficiente em volta do aparelho para ventilação, e desligar ele e deixar esfriar se o superaquecimento continuar.
Por que isso acontece. Um aparelho deste tamanho costuma ficar embutido num caixão ou numa case com a tampa fechada, sob luz, com um suporte de notebook ou uma bolsa em cima do painel de trás. As quatro coisas tiram o espaço que o manual pede.
Resolva agora. Tire de cima e de encosto tudo o que estiver no aparelho e abra o fluxo de ar em volta. Se o aviso continuar, a instrução do manual é desligar o aparelho e deixar esfriar, então a decisão é quando e não se, e o fim de uma faixa é melhor do que o meio de uma.
Pontos de atenção
A contagem de jog wheels e entradas de mic, resolvida
O que está documentado. Os próprios materiais da Denon se contradizem: a tabela abreviada de especificações técnicas na página do produto lista um jog wheel e uma entrada combo de mic, enquanto o texto do corpo na mesma página descreve vários jog wheels de alta resolução e dois canais independentes de mic.
O que esta página declara. 2 jog wheels de 6 inch cada, e 2 entradas de mic, batendo com a tabela detalhada de especificações do PRIME 4 (sem o plus) e com toda fotografia do aparelho. Os números da tabela abreviada não são publicados aqui.
O manual do usuário é a citação mais forte das três. O manual do usuário resolve sozinho a contagem de microfones. Em Audio Inputs, a tabela de especificações do PRIME 4 / PRIME 4+ lista dois pares de entradas RCA em nível de linha, dois pares de entradas RCA chaveáveis entre phono e linha, e duas entradas combo XLR e P10, e a seção do painel superior descreve Mic 1 e Mic 2 como entradas separadas com EQ separado.
Faça assim. Se você está citando specs da própria página da Denon, use a tabela detalhada ou o texto do corpo, não o resumo abreviado, que é o que se contradiz com o hardware.
Wi-Fi, Bluetooth e os serviços de streaming
Resposta curta. O PRIME 4+ é o modelo desta linha que traz Bluetooth, e os dois recursos sem fio são opcionais e não exigidos para tocar música de um drive. O Wi-Fi é embutido, em 2,4 GHz e 5 GHz, até 802.11a/b/g/n/ac. Uma tela de Wi-Fi aparece toda vez que o aparelho liga, e dá para dispensar ela naquele boot ou parar de vez marcando a caixa Do not show again at startup. É na rede que rodam o streaming, o armazenamento em nuvem, o perfil Engine DJ e o Ableton Link.
Bluetooth. O Bluetooth existe no PRIME 4+ e não no PRIME 4. O manual marca tanto a página de Bluetooth quanto o ajuste de Bluetooth para este modelo dentro da linha PRIME 4, e o manual anterior, que cobre só o PRIME 4, não menciona Bluetooth em lugar nenhum. Ele aceita uma entrada de áudio, uma saída de áudio ou um teclado para buscar faixas, e uma entrada de áudio é atribuída a nada, a um deck, ou direto na saída principal.
Os serviços que dependem do modelo. O Apple Music e o Amazon Music aparecem no manual como disponíveis apenas com o PRIME 4+ e outros três modelos, e os dois precisam ser liberados antes no perfil Engine DJ. O Apple Music transmite até quatro faixas ao mesmo tempo e o Amazon Music até duas, e cada um baixa uma faixa por vez.
Por que importa. Uma entrada de áudio Bluetooth atribuída à saída principal é um celular da casa ligado direto no PA, com os faders de canal fora da jogada, o que é útil entre sets e vale conferir antes do seu.
Compatibilidade
Firmware e como linkar mais players
Resposta curta. O firmware é Engine OS, uma única linha compartilhada por toda a linha PRIME: a versão no topo da lista é 5.0.4, as notas oficiais da Denon param em 5.0. Ele lançou com o Engine DJ 3.1 como software interno.
Onde a versão é lida. A versão está no aparelho. Settings > About / Update mostra o nome do produto, a versão de firmware instalada e outras informações do dispositivo, e o Firmware Update Mode nessa mesma página reinicia o aparelho no atualizador para receber um pacote de atualização.
O que é a porta de computador. A porta USB B é um link MIDI, não de áudio. O manual descreve ela como enviando e recebendo mensagens MIDI de e para um computador, e o Computer Mode no Control Center é a chave que coloca o aparelho nesse papel. O manual do usuário não documenta DVS nem modo de software de DJ de terceiros para esta unidade.
O que é a porta Ethernet. A porta Link Ethernet vai para um computador ou para um roteador, para uma conexão de internet cabeada. A função que o manual dá para ela é iluminação e vídeo: o aparelho "envia tempo, BPM e outros dados da faixa para o software compatível de iluminação e vídeo StagelinQ por esta conexão com um computador".
Pegar emprestada a biblioteca de um computador sem empacotar drive. Um computador na mesma rede pode emprestar a biblioteca inteira para o aparelho. A Engine Remote Library navega numa cópia aberta do software Engine DJ por Wi-Fi ou Ethernet e baixa uma faixa sob demanda, de até 250 MB cada, levando junto o beat grid, os cues salvos e os loops salvos, e as edições sincronizam de volta no sentido contrário.
Por que importa. Um SC6000 ou SC6000M PRIME pode linkar para players extras, compartilhando o fluxo de trabalho standalone em vez de exigir um notebook.
Formato de drive e a exigência de MBR
Resposta curta. exFAT ou FAT32, numa partição MBR. O FAQ deste aparelho é a fonte especificamente para a exigência de MBR, e é dele também que vem a recomendação de exFAT para drives de 1TB ou mais.
O que o próprio manual do usuário diz. O manual do usuário imprime uma linha para isso e não anexa nenhuma condição de tamanho: "Sistemas de arquivos suportados: exFAT (recomendado), FAT32." Ou seja, os dois documentos da Denon não se contradizem, eles miram em coisas diferentes: o manual recomenda exFAT para qualquer drive, e o FAQ diz a partir de que tamanho isso deixa de ser opcional.
Os formatos de arquivo. O manual lista AAC/M4A, AIF/AIFF, ALAC, FLAC, MP3, MP4, Ogg Vorbis e WAV, com AIFF e WAV dados como 44,1 a 192 kHz e 16 a 32 bits e MP3 como 32 a 320 kbps. A tabela de especificações dá o áudio digital do próprio aparelho como 24 bits a 44,1 kHz.
Os drives que a Denon pede. A Denon diz quais drives ela quer em vez de deixar por conta da sorte: "Recomendamos usar como drives de origem apenas cartões SD e pen drives USB 3.0 de alta qualidade e de marca conhecida, Classe U1 ou U3, especialmente quando os serviços de nuvem estão ativados."
Por que importa. Um drive que funciona bem num computador ainda pode ser recusado aqui se carregar o esquema de partição errado, o que parece um drive defeituoso e na verdade é uma incompatibilidade de formatação.
Por onde a música entra, incluindo a baia interna
Resposta curta. O PRIME 4+ tem mais lugares para colocar música do que a maioria dos DJs usa. São cinco lugares de onde a música pode vir no próprio aparelho: um slot de cartão SD e as portas USB 1 e 2 no painel de cima, as portas USB 3 e 4 na traseira, e uma baia SATA interna de 2,5 polegadas embaixo do painel inferior. A tabela de especificações lista as mídias como cartões SD, SDHC e SDXC e dispositivos USB de armazenamento em massa, nomeando memória flash, um drive SATA interno de 2,5 polegadas e um HD externo.
A baia que ninguém comenta. A baia interna é instalada pelo dono e o manual explica passo a passo. Ela aceita o que a Denon chama de quase qualquer drive SATA padrão de 2,5 polegadas do mercado, de estado sólido ou de disco, no formato de 2,5 polegadas (63,5 mm), usando exFAT ou FAT32, e um drive mSATA funciona com um adaptador. O aparelho precisa estar desligado, a tampa fica no centro do painel inferior, e o único aviso ligado à tarefa é não apertar demais os quatro parafusos de fixação.
Tirar um drive de volta. Os drives são ejetados, nunca puxados. O manual coloca isso como regra: "Para evitar corrupção de dados, os drives precisam ser ejetados antes de serem removidos do player." Ejetar um dispositivo descarrega as faixas dele de todos os media players da rede, e se uma faixa dele estiver tocando o aparelho pergunta antes de parar essa faixa.
Por que importa. Um drive interno instalado vira a questão da residência do avesso: a música mora dentro do aparelho e o drive de viagem passa a ser o backup em vez de a única cópia. Também quer dizer que um aparelho da casa pode já carregar uma biblioteca que não é sua, e o menu Source é onde você descobre.
Recursos explicados
Stems, a fundo
Resposta curta. O PRIME 4+ reproduz os stems, ele não cria eles. A faixa é separada no software Engine DJ Desktop, depois empacotada no drive, e cada stem fica controlável de forma independente quando a faixa já está num deck aqui.
Neste modelo já vem liberado. Os stems não precisam de licença nesta unidade. O manual do usuário declara a exceção por modelo: "O suporte a Stems fica disponível automaticamente em todas as unidades PRIME 4+. No hardware PRIME 4, o Stems exige a compra e a ativação de uma licença única." Aperte Hot Cue uma segunda vez e o modo de pad Stems está lá, sem nada para comprar e sem reboot para esperar.
O que os pads fazem. No modo de pad Stems, os quatro pads de cima isolam os stems, e o manual dá a ordem da esquerda para a direita como Vocal, Melody, Bass e Drums. Os dois botões Parameter são a versão rápida: um silencia melodia, baixo e bateria para deixar o vocal, o outro silencia o vocal para deixar o instrumental, e apertar de novo tira o mudo.
O que precisa acontecer antes. Fazer uma faixa com stems são três etapas no computador, não uma. O Engine DJ precisa baixar o processador de stems antes de conseguir renderizar qualquer coisa, cada faixa é então renderizada a partir da coleção, e o resultado precisa ser empacotado no drive: "As faixas com stems podem ser empacotadas pelo Sync Manager ou arrastando e soltando faixas ou playlists num drive de armazenamento externo." O Engine DJ não reproduz um arquivo de stem, então a primeira vez que você ouve um é no deck.
Quando profissionais usam. Preparado, com antecedência, para faixas que você já sabe que vai tocar, a mesma disciplina de beatgrids e cue points.
Quatro decks em dois pratos
Resposta curta. O PRIME 4+ tem 4 decks e 2 pratos, então cada prato responde por dois decks, um de cada vez. Quatro decks de software ficam em cima de dois decks de hardware. O deck da esquerda controla o Deck 1 ou o Deck 3 e o deck da direita controla o Deck 2 ou o Deck 4, e segurar Shift apertando o botão Deck 3 ou Deck 4 alterna entre operação de quatro decks e de dois decks. Cada prato é capacitivo e sensível ao toque: com o Vinyl ligado ele faz scratch, com o Vinyl desligado, ou quando você toca só a lateral dele, ele puxa a velocidade em vez disso.
As duas portas traseiras mudam o que os botões de deck fazem. As duas portas USB traseiras têm dupla função. As portas 3 e 4 aceitam pen drives, e também aceitam até dois controladores LC6000 PRIME, um comandando o Deck 3 e outro o Deck 4. Com um LC6000 conectado, as faixas já carregadas nos Decks 3 ou 4 passam para os Decks 1 ou 2 e o botão Deck correspondente no aparelho fica desativado.
As telas. Uma tela multitoque principal de 10,1 polegadas (257 mm) na diagonal, uma tela redonda colorida no centro de cada prato, e uma faixa OLED monocromática pequena sobre cada uma das duas unidades de FX.
Por que importa. Um deck que não responde ao prato na sua frente muitas vezes é um deck que aquele prato não está endereçando no momento, e o botão Deck é o que move isso. Num aparelho em que um chassi é a cabine inteira, saber disso antes da primeira faixa vale mais do que saber depois.
Gravar o set, e onde o arquivo vai parar
Resposta curta. O PRIME 4+ grava a própria saída num drive que você já está carregando, sem computador e sem gravador externo. O aparelho grava o próprio set num drive conectado, pela página Record no Control Center, com start, pause, resume e stop e um nome digitado no fim. "Os arquivos gravados são salvos numa pasta chamada Sessions no seu dispositivo de mídia", e eles podem ser reproduzidos pela seção Files da biblioteca. O Maximize Recording Volume normaliza o arquivo pronto em menos 1 dBFS e vem ligado por padrão.
Por que importa. O aparelho de gravação é escolhido separadamente do aparelho de origem, então dá para ter uma origem selecionada e nenhum destino de gravação definido, e descobrir isso no fim em vez do começo. Ajuste os dois antes da primeira faixa.
Uma fonte externa perde os efeitos
O que está documentado. O PRIME 4+ trata um canal chaveado em Line de um jeito diferente de um canal tocando de um drive. Uma fonte externa perde quase todos os efeitos. O manual coloca numa linha só: "Ao usar as entradas Line, apenas o Sweep FX Filter fica disponível." Echo, Noise e Wash Out não existem para um toca-discos ou um CD player.
O que isso quer dizer na cabine. Um convidado que chega com um toca-discos ou um CD player fica com o filtro e nada mais naquele canal, então uma transição planejada em cima do echo ou do wash out precisa ser replanejada assim que a fonte muda para o painel traseiro.
Faça assim. Confira o Input Selector do painel frontal em todos os canais antes da primeira faixa. É a chave que decide se um fader está controlando o software ou o painel de trás, e nada no painel superior mostra em que posição ela está.
Dicas profissionais
Antes de montar o setup em um
Renderize os stems da sua set list antes de sair. A etapa de separação roda no Engine DJ Desktop, num computador, e este aparelho só reproduz o arquivo de stem já renderizado. Sem notebook na booth não dá para criar um que você não preparou, então um track com stems é decisão tomada em casa.
Monte o drive pelo esquema de partição, não só pelo formato. O FAQ do próprio aparelho pede MBR, e um drive formatado num Mac moderno sai em GUID por padrão. exFAT ou FAT32 em MBR, e exFAT quando o drive chega em 1TB.
Decida o que acontece se esta caixa única parar. 4 decks e 4 canais num chassi só significam que uma falha leva a booth inteira junto. Um SC6000 ou SC6000M PRIME entra em link como player extra no mesmo fluxo standalone, e esse link vale ser montado antes de você precisar dele.
Cite a tabela detalhada, nunca a abreviada. Escrevendo um rider ou conferindo o que a casa tem: este aparelho traz 2 jog wheels de 6 inch cada e 2 entradas de mic. A tabela resumida da própria Denon diz um de cada e discorda do hardware na sua frente.
Leia a versão do Engine OS no aparelho e conte com as notas atrasadas. A versão no topo da lista é 5.0.4 enquanto as notas de versão publicadas pela Denon param em 5.0. Uma versão sem lista de mudanças é o normal desta linha, não sinal de que puseram algo não oficial no aparelho. A versão está no aparelho. Settings > About / Update mostra o nome do produto, a versão de firmware instalada e outras informações do dispositivo, e o Firmware Update Mode nessa mesma página reinicia o aparelho no atualizador para receber um pacote de atualização.
Ligue a sala em volta do aparelho, nessa ordem. A ordem de energia está documentada nos dois sentidos. "Ligue o PRIME 4 somente depois de ter conectado todos os seus dispositivos de entrada e antes de ligar os amplificadores e as caixas", e no sentido contrário, "Desligue os amplificadores e as caixas antes de desligar o PRIME 4." Desligar é apertar o botão de energia e seguir os avisos na tela de toque, não puxar o cabo. Num equipamento que é o mixer e os players ao mesmo tempo, errar essa ordem manda o estouro pelo PA da casa e não por um canal sobrando.
Ajuste os Input Selectors e a zona antes de alguém tocar. Todo canal pode ser chaveado para uma fonte do painel traseiro, e o Deck 4 pode ser entregue para uma segunda sala. Os dois são controles únicos que mudam o que um fader faz, e os dois são mais rápidos de conferir a frio do que de diagnosticar a quente.
Conexões e configuração
Os quatro canais, os dois mics e a saída de zona
Resposta curta. O PRIME 4+ aceita uma fonte externa em cada um dos seus 4 canais. Cada canal escolhe a própria fonte num Input Selector do painel frontal, ou Engine/USB para a faixa daquela camada ou Line para o que estiver ligado atrás. Na traseira, dois canais têm entradas de linha RCA comuns e dois têm entradas RCA chaveáveis entre linha e phono, com um terminal de aterramento ao lado delas para toca-discos.
Os microfones. Duas entradas de microfone, em conectores combo XLR e P10, para o que o manual chama de "microfones dinâmicos comuns". O Mic 1 tem EQ de agudos, médios e graves e o Mic 2 só de agudos e graves, cada um tem o próprio knob de nível com uma luz de pico de três cores, e os dois dividem um controle de echo e um botão de talkover.
Para onde os microfones vão de verdade. Os microfones passam por fora do mixer inteiro, e o manual marca isso como Importante: "Os sinais de áudio dos microfones são roteados diretamente para as saídas Master/Main." Se eles também chegam na cabine, no fone e na zona são três chaves separadas em Settings > Mic, junto com atenuação por microfone e um limiar de gate por microfone.
A saída de zona. Uma saída de zona XLR balanceada toca uma segunda sala a partir do mesmo aparelho. Por padrão ela leva o mesmo sinal das saídas Master/Main, e apertar o Zone Channel Assign transforma o Deck 4 numa playlist de zona que toca por ela. Nesse modo o nível e o EQ do próprio Canal 4 ficam contornados e os knobs Zone Level e Zone EQ assumem, e é por isso que um fader do canal 4 que não faz nada nem sempre é defeito.
Segurança
As regras que o manual declara
Energia, em ordem, nos dois sentidos. O PRIME 4+ tem uma sequência de energia documentada e ela não é preferência. A ordem de energia está documentada nos dois sentidos. "Ligue o PRIME 4 somente depois de ter conectado todos os seus dispositivos de entrada e antes de ligar os amplificadores e as caixas", e no sentido contrário, "Desligue os amplificadores e as caixas antes de desligar o PRIME 4." Desligar é apertar o botão de energia e seguir os avisos na tela de toque, não puxar o cabo.
Se a energia cair mesmo assim. Uma queda de energia é sobrevivível para os drives. O manual: "O PRIME 4 tem um circuito de proteção que ejeta com segurança todas as mídias depois de uma perda inesperada de energia, para proteger seus dados contra corrupção. Reconecte a fonte de energia para voltar à operação normal."
Drives são ejetados, não puxados. Os drives são ejetados, nunca puxados. O manual coloca isso como regra: "Para evitar corrupção de dados, os drives precisam ser ejetados antes de serem removidos do player." Ejetar um dispositivo descarrega as faixas dele de todos os media players da rede, e se uma faixa dele estiver tocando o aparelho pergunta antes de parar essa faixa.
Calor e ventilação. O aparelho avisa quando está quente demais. O manual: "Se o seu dispositivo Engine OS subir acima das temperaturas normais de operação, um aviso de superaquecimento aparece na barra de ferramentas." A instrução que vem depois é deixar espaço suficiente em volta do aparelho para ventilação, e desligar ele e deixar esfriar se o superaquecimento continuar.
As três travas que evitam um acidente. Três travas ficam em Profile > Safety e cada uma evita um acidente diferente. O Lock Playing Deck se recusa a carregar uma faixa num deck que está tocando, o Needle Lock impede que um toque na visão geral da faixa mova o playhead durante a reprodução, e o Pad Lock desativa os pads e os botões de modo de pad e deixa eles apagados.
O protetor de tela, e o que ele não é. O protetor de tela é um ajuste e não algo que acontece com você. O Screen Saver Time oferece Off, 15 minutos, 30 minutos ou 60 minutos, o que ele faz é escurecer a tela de toque e não colocar o aparelho para dormir, e tocar a tela ou qualquer controle físico encerra ele.
Rede elétrica, e a bateria que não existe. Energia da rede por um conector IEC, 100 a 240 V AC em 50 ou 60 Hz, consumindo de 38 W a 39 W. Não existe bateria neste aparelho. A bateria, o indicador de carga e o ajuste de brilho na bateria que aparecem no manual compartilhado estão todos marcados como exclusivos do PRIME GO e do PRIME GO+, e a tabela de especificações do PRIME 4 / PRIME 4+ dá uma conexão IEC de rede elétrica e nada mais.
Firmware, drivers e manuais
Downloads e documentos oficiais
Vá até a Denon DJ para pegar os arquivos. Linkamos as páginas deles em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma foto do dia do lançamento e o deles é o que continua atual.
Manuais. Página oficial de manuais da Denon DJ →
Link quebrado? Avise a gente e nós corrigimos.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas
- Ele consegue separar stems ao vivo, sem computador?
- Não. Stems são renderizados no Engine DJ Desktop primeiro, depois reproduzidos no aparelho.
- Quantos jog wheels e entradas de mic ele tem de verdade?
- 2 jog wheels e 2 entradas de mic, apesar da própria tabela abreviada de especificações da Denon dizer o contrário.
- Que formato de drive ele precisa?
- exFAT ou FAT32, numa partição MBR, não GUID.
- Preciso comprar uma licença de Stems para ele?
- Não. O manual do usuário declara que o suporte a Stems já vem disponível automaticamente em todas as unidades PRIME 4+, e que é o hardware PRIME 4 que precisa de uma licença única.
- Dá para instalar um drive dentro dele?
- Dá. Existe uma baia interna SATA de 2,5 polegadas embaixo do painel inferior, para um drive de estado sólido ou de disco formatado em exFAT ou FAT32.
- Ele grava o próprio set?
- Grava, pela página Record no Control Center, num drive conectado, numa pasta chamada Sessions.
- Ele tem Bluetooth?
- Tem, e essa é uma das coisas que o plus acrescenta. O manual marca o Bluetooth para o PRIME 4+ dentro desta linha, e o manual do PRIME 4 que veio antes dele não menciona Bluetooth em lugar nenhum.
- Ele tem bateria?
- Não. Ele funciona na rede elétrica por um conector IEC. A bateria que aparece no manual compartilhado é do PRIME GO e do PRIME GO+.
- Quando ele foi lançado?
- 29 de junho de 2023, segundo o próprio anúncio da Engine DJ.
Onde este modelo entra na linha
- Geração anterior PRIME 4
- Geração seguinte PRIME 4 G2
Normalmente usado com
O que você normalmente encontra ao lado dele em cabines de verdade, com base em instalações de clube, festival e rental, e não em documento de fabricante.
Denon DJ Todas as marcas Base de conhecimento FAQ e Soluções Dicionário
Fique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
O cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade
Fontes: o "PRIME 4, 4+, 2, GO, GO+, SC LIVE 4, 2 - User Guide - v5.0.0" da própria Denon DJ, o FAQ do PRIME 4 e do PRIME 4+, a página do produto, a tabela detalhada de especificações do PRIME 4, o FAQ de stems da Engine DJ, as notas de versão do Engine OS e o anúncio da própria Engine DJ de 29 de junho de 2023, verificados em 8 de agosto de 2026. Especificações deles, prioridades nossas.