Lanzado en 2018 Revisado: 7 de noviembre de 2026

RANE SEVENTY-TWO, manual de campo

Mixer de batalla RANE SEVENTY-TWO de dos canales para Serato, vista superior con la pantalla entre los canales

Booth briefing. El RANE SEVENTY-TWO es un mixer de batalla profesional de dos canales para Serato DJ Pro, el modelo original con pantalla táctil de la familia SEVENTY de RANE, con una pantalla de 4,3 pulgadas entre los canales para formas de onda, efectos y navegación de la biblioteca. Sus faders son MAG THREE, mientras que la SEVENTY-TWO MKII que llegó después tiene MAG FOUR. Cada canal puede recibir un deck de la computadora, una fuente phono o CD o Aux, y las posiciones analógicas suenan sin computadora. Para un DJ de scratch es el mixer que puso una pantalla en el medio de un setup de batalla.

Fast Lane

SEVENTY-TWO: perfil del equipo

Un mixer de dos canales para Serato, con tres faders MAG THREE sin contacto y una pantalla táctil de 4,3 pulgadas.

Conexiones
Niveles de entrada: phono RIAA con más 0,1 y menos 0,2 dB, 30 dB de ganancia en 1 kHz y 126 mV como máximo, line y Aux 4 Vrms, micrófono 0,126 Vrms en Mic y 2,3 Vrms en Line, con ajuste de ganancia de apagado hasta más 20 dB.
Salida de sonido
Main y booth: de 20 Hz a 20 kHz dentro de más o menos 0,2 dB con 0,002% de THD+N.
Nivel de salida
Main y booth: 8 Vrms. Session Out: 4 Vrms. Auriculares: 96 mW en 50 ohms.
Qué necesita la computadora
Serato DJ Pro. Dos puertos Tipo-B, uno por computadora. Driver para Windows: dentro del Rane Control Panel.
Alimentación
Entrada IEC, de 100 a 240 V en 50/60 Hz, 30 W.
Lanzado en
2018

Las cinco cosas que deciden su gig

La RANE SEVENTY-TWO en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.

Faders MAG THREE, y no los MAG FOUR del MKII.

Verifica la clase de fader antes de pedir cualquier pieza.

Tres faders MAG THREE, y el tornillo de tensión

La tensión del fader es trabajo de destornillador, con la placa frontal quitada.

Hazlo en casa, antes del show.

Tres faders MAG THREE, y el tornillo de tensión

Un deck en PH/CD o Aux deja de enviar MIDI.

Los pads se callan y nada explica por qué.

Fuentes de deck, y cuándo un deck deja de ser controlador

Nunca pongas un pendrive en los puertos Twelve y Controller.

El daño parece ajeno al puerto, porque quien lo dispara es el knob Deck Source.

Dos computadoras, y el puerto que no debes usar

Versión de firmware: N/D.

No tomes prestado el número de versión del MKII.

Firmware

Funciones explicadas

Tres faders MAG THREE, y el tornillo de tensión

RANE instala tres faders MAG THREE sin contacto con tensión ajustable, dos faders de canal y un crossfader. El MKII instala MAG FOUR, así que un fader de repuesto, una nota de calibración o una instrucción de tensión escrita para un modelo no es consejo sobre el otro.

La tensión es ajustable, pero no desde afuera. El procedimiento de RANE es asegurarse de que la unidad esté apagada y desconectada del tomacorriente, quitar los caps de los faders, desatornillar la placa frontal en la parte inferior del panel superior donde están los faders, y girar el tornillo de tensión de cada fader MAG THREE con un destornillador. Eso es trabajo de banco con el mixer fuera del rack, no un ajuste de treinta segundos entre tracks.

El control Contour ajusta la inclinación de la curva del crossfader: gíralo a la izquierda para un fade suave para mezclar, a la derecha para un corte seco para scratch, y RANE indica la posición central como ajuste típico para presentaciones en club.

El panel frontal trae las salidas de auriculares en 6,35 mm y 3,5 mm, el Mic 2 On, el Mic 2 Level, el Mic 2 Tone, el Mic 1 Echo, el control Contour de la curva del crossfader, un interruptor Fader Reverse por fader, un interruptor Deck Swap y la entrada de footswitch. RANE no lista ningún knob de tensión de crossfader en este modelo, y por eso el procedimiento de tensión de arriba exige un destornillador.

La pantalla táctil y los pads

La pantalla es un display capacitivo multitáctil a color, de 54 por 95 mm y 4,3 pulgadas en diagonal. View/Menu alterna entre las vistas Waveform y Library y Effects/Tap abre la Effects View. En la vista Waveform el panorama acepta scrub con el dedo, y juntar dos dedos hace zoom en la forma de onda grande mientras separarlos aleja el zoom.

Dieciséis pads sensibles a la velocidad, retroiluminados en varios colores, ocho por deck, con diez modos cada uno. RANE pone la Pad Sensitivity en el Main Menu en Pad Setup.

Conexiones y configuración

El panel trasero, ítem por ítem

Panel trasero, en el orden de la propia RANE: la entrada de corriente IEC y el interruptor, dos salidas main en XLR, dos salidas de booth balanceadas en 6,35 mm, una Session In en RCA cuya señal va directo a la mezcla principal, una Session Out en RCA, una entrada PH/CD en RCA por deck con su selector PH/CD y los terminales de tierra de phono, una entrada Aux en RCA por deck, dos entradas de micrófono combo XLR y 6,35 mm cada una con selector Line/Mic, dos puertos USB Tipo-A para un Twelve u otro controlador MIDI, y dos puertos USB Tipo-B para computadoras.

El selector PH/CD trasero tiene que corresponder al equipo conectado en él. RANE indica ponerlo en PH para tocadiscos con nivel de phono, para dar la amplificación adicional que las señales de phono exigen, y en CD para un equipo con nivel de línea, como un tocadiscos de nivel de línea, un CD player o un sampler.

Dos canales de micrófono que no son iguales

Los dos canales de micrófono no son iguales. El Mic 1 tiene level, tone y un echo cuyo feedback, umbral de ducking y tiempo de hold del ducking se ajustan en el Main Menu en Mic 1 Setup, con la cantidad de echo en un knob del panel frontal y un botón de echo en el panel superior. El Mic 2 está solo en el panel frontal, con encendido y apagado, level y tone.

Las entradas Mic 1 y Mic 2 son combo XLR y 6,35 mm mono cuyas señales se dividen y se envían directo a la mezcla estéreo principal y al canal de cue, y cada una tiene un selector Line/Mic trasero que debe estar en Mic para un micrófono y en Line para un equipo de nivel de línea, como un teclado o un sampler. RANE no menciona phantom power para ninguna de las dos. Para una fuente de línea estéreo, RANE señala la Session In.

El Main Menu > Audio Out trae un ajuste Mic 1 Clean Feed con una consecuencia que conviene saber antes de un set grabado: cuando Clean Feed está activado, el Mic 1 no pasa audio al grabar en Serato DJ Pro.

Dos computadoras, y el puerto que no debes usar

Dos puertos USB Tipo-B llevan audio y MIDI desde y hacia dos computadoras, que es lo que hace posible un relevo sin desconectar nada. RANE no dice si las dos máquinas pueden correr Serato al mismo tiempo.

En la Library View la pantalla muestra la biblioteca de Serato de la computadora conectada, y RANE dice cuál elige cuando hay dos: si la SEVENTY-TWO está conectada a dos computadoras, aparece aquella a la que los dos decks fueron asignados por última vez.

RANE imprime una prohibición en los puertos USB de Twelve y Controller, y está atada a la perilla Deck Source: no conectes pendrives a esos puertos, porque girar la perilla Deck Source va a forzar la expulsión de la unidad en la computadora conectada, lo que puede dañar el contenido y hay que evitarlo.

Compatibilidad

Fuentes de deck, y cuándo un deck deja de ser controlador

Cada canal tiene un knob Deck Source con cuatro posiciones: USB A o USB B, que significa un track sonando en esa capa en el software, PH/CD, que significa un equipo conectado a la entrada PH/CD de ese deck en el panel trasero, y Aux, que significa un equipo conectado a la Deck Aux In.

RANE enuncia el límite en una línea: los controles de un deck solo envían información MIDI cuando el selector de fuente de ese deck está en USB A o B. Un deck en PH/CD o Aux deja de ser un controlador.

La SEVENTY-TWO produce sonido sin ninguna computadora conectada. Un canal en PH/CD o Aux suena con lo que esté conectado a la entrada trasera de ese deck, la señal de Session In va directo a la mezcla principal, y las dos señales de micrófono se dividen y se envían directo a la mezcla estéreo principal y al canal de cue. La computadora es de lo que dependen las posiciones de deck USB A y USB B, los performance pads y el MIDI que envían.

Serato, el contenido de la caja y el driver

RANE lista dos discos de control Serato NoiseMap y dos CD de control Serato NoiseMap en el contenido de la caja de la SEVENTY-TWO, que es lo que un setup de DVS exige, junto con dos cables USB y el cable de corriente.

RANE lista una tarjeta de descarga de Serato Pitch ’n Time con número de serie en el contenido de la caja, y la pantalla lo refleja: con Key Lock seleccionado, el campo muestra un ícono de Serato Pitch ’n Time en lugar del ícono de Key Lock cuando la expansión está instalada.

RANE pide que todo dueño registre el mixer en dj.rane.com y descargue el Rane Control Panel, y delimita el driver que viene adentro: solo usuarios de Windows, el Rane Control Panel contiene los drivers que Windows exige.

El Rane Control Panel ajusta la configuración del mixer desde una computadora conectada y la guarda y carga como un archivo .r72, en la pestaña General dentro de la sección Settings, para que una configuración pueda viajar entre situaciones.

Puntos de atención

Firmware

Versión de firmware para la SEVENTY-TWO original: N/D. El manual pide que revises actualizaciones en dj.rane.com, sobre todo después de actualizar el software. El archivo 1.6 listado bajo el nombre de este modelo está en la carpeta del MKII en los servidores de inMusic, así que es del MKII. Trata la versión instalada como lo que informe el actualizador.

Los ajustes que cambian el comportamiento

RANE lo anota una vez en la SEVENTY-TWO, junto a los knobs de EQ y de filtro: todos los controles de EQ y de filtro son full-kill. Los propios cortes del filtro se pueden ajustar en el Main Menu en Filter Setup, como Low Pass Min para la posición LOW y High Pass Max para la posición HI, junto a la resonancia de deck y de sampler.

El Cut-In Adjust del Main Menu controla la cantidad de espacio muerto entre las posiciones cerrada y abierta de un fader. Seleccionas el fader que quieres ajustar, mueves ese fader hasta la posición que quieres, y aprietas Set para guardar el ajuste.

La Phono 1/2 Sensitivity está en el Main Menu en Deck Settings, junto a Tone XOver y Deck Pan, y la instrucción de RANE para ella es una línea: ajusta la Phono Sensitivity a lo recomendado por el fabricante de tu cápsula.

El panel frontal tiene una entrada de footswitch de 6,35 mm, y RANE especifica lo que acepta: un footswitch de tres interruptores con cierre de contacto pasivo. El Main Menu luego asigna cada uno de los tres a MIDI, a FX 1 o FX 2 Latch, a FX 1 o FX 2 Moment, o a Tap.

Si algo sale mal

Un zumbido bajo en un deck de tocadiscos

RANE une el síntoma a la causa en la SEVENTY-TWO: si escuchas un zumbido o ruido bajo, eso puede significar que tus tocadiscos no están aterrizados. El cable de tierra va a los terminales al lado de las entradas PH/CD, y RANE agrega que algunos tocadiscos tienen el cable de tierra integrado en la conexión RCA, en cuyo caso no hay que conectar nada al terminal de tierra.

La pantalla no hace scrub, o los faders parecen cambiados

Hacer scrub en la forma de onda tiene una condición de software que RANE explicita: si la opción Disable Needle Search está activada en Serato DJ Pro, tienes que mantener Shift para hacer scrub en el track. Una pantalla que no hace scrub normalmente es ese ajuste, y no un defecto.

Un interruptor Deck Swap en el panel frontal cambia los faders de canal izquierdo y derecho según los controla la SEVENTY-TWO. Off es la configuración convencional. Si los faders de canal parecen pertenecer a los otros decks, ese interruptor es lo primero que hay que revisar.

Preguntas frecuentes

¿Qué es, y qué documento lo dice?

RANE describe la SEVENTY-TWO como un mixer Serato premium de dos canales hecho para el DJ profesional, de club y de scratch, con construcción en acero macizo. Dos canales, una pantalla multitáctil de 4,3 pulgadas en el medio del panel superior, y tres faders magnéticos sin contacto.

User Guide, versión 1.3, un documento multilingüe de 104 páginas con inglés en las páginas 3 a 22 y español en las 23 a 42. El PDF fue creado el 10 de septiembre de 2018 y modificado por última vez el 22 de octubre de 2018.

¿Qué tamaño tiene, y en qué orden se enciende?

285 x 445 x 105 mm y 5,6 kg, que es el número de la propia RANE, con entrada IEC que acepta de 100 a 240 V en 50/60 Hz y consume 30 W. Los convertidores son AKM en 24 bits y 48 kHz con procesamiento de 32 bits en punto flotante de precisión doble, y RANE cita 114 dB de rango dinámico ponderado A en los convertidores.

RANE da el orden en los dos sentidos. Al comenzar una sesión, enciende las fuentes de entrada, después la SEVENTY-TWO, después los equipos de salida; al terminar, apaga los equipos de salida, después la SEVENTY-TWO, después las fuentes de entrada.

Manuales. Página oficial de manuales de RANE →

¿Link roto? Avísanos y lo corregimos.

Dónde queda dentro de la línea

Mixers relacionados

Normalmente usado con

Lo que normalmente encuentras al lado en booths reales, a partir de instalaciones de club, festival y rental, y no de un documento del fabricante.

RANE Todas las marcas Base de conocimiento FAQ y Soluciones Diccionario

Quédate con la Emergency Card

Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.

Registrarme y recibirla