Save My Gig nació en inglés y la versión en español está en constante evolución. ¿Encontraste alguna traducción extraña? Cuéntanos.
Booth briefing. El RANE TWELVE es un deck de control motorizado de RANE, soportado como accesorio oficial en Serato DJ Pro, y la primera generación del TWELVE. No es una tornamesa y no hace sonido propio: su plato giratorio controla el software, así que necesita una interfaz, controlador, mixer o Club Kit compatible con Serato DJ Pro para hacer cualquier cosa. Hasta cuatro pueden funcionar juntos, con la cantidad de canales del mixer decidiendo cuántos. Para un DJ de scratch fue la alternativa motorizada al vinilo de timecode, hoy seguida por el TWELVE MKII.
Cuando algo falla: Tornamesa con zumbido
Fast Lane
TWELVE: perfil del equipo
Un deck de control motorizado con tracción directa a cuarzo para Serato DJ Pro, con plato de aluminio fundido de 332 mm y disco de control de 12 pulgadas.
- Conexiones
- USB Tipo-B y entrada de corriente IEC, en un receso debajo del deck.
- Salida de sonido
- Ninguna. Sin conexión de audio de ningún tipo.
- Qué necesita la computadora
- Serato DJ Pro. Hasta cuatro TWELVE, limitados por la cantidad de canales del equipo Serato.
- Alimentación
- Entrada IEC, de 100 a 240 V en 50/60 Hz, 60 W.
- Lanzado en
- 2018
Las cinco cosas que deciden su gig
El TWELVE en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.
No tiene ninguna conexión de audio.
Comprado usado sin un equipo Serato compatible, no hay cable que lo haga producir sonido.
El interruptor de torque del motor está debajo del deck.
Encontrarlo significa dar vuelta el deck.
Los cuatro espaciadores de la caja regulan el spinback.
Nada en el deck informa dónde está el ajuste.
Hasta cuatro TWELVE, si el mixer tiene los canales.
Dos canales, dos TWELVE.
Firmware para el TWELVE: N/D.
No hay nada que verificar ni nada que instalar.
Funciones explicadas
El plato, las cifras de torque y el estroboscopio
La tabla de especificaciones pone números a ese interruptor. El alto es 5,0 kgf/cm en el arranque e instantáneo, bajando a 3,4 kgf/cm estable, y el bajo es 3,2 kgf/cm en el arranque e instantáneo, bajando a 1,4 kgf/cm estable. El tiempo de arranque queda por debajo de 0,4 segundos y el frenado es electrónico.
El selector en la parte superior de la luz estroboscópica apaga el motor del plato dejando la unidad encendida, que es lo que hace posibles los efectos de wind down. El estroboscopio en sí ilumina el borde del plato para que los puntos de velocidad puedan leerse: puntos quietos significan que la fase de rotación es constante, puntos que derivan significan que no lo es.
RANE imprime una advertencia contra el propio plato: no debe sostenerse en posición por períodos prolongados mientras esté energizado para girar. Sostener el motor trabado es una instrucción de motor, no una técnica que el deck esté hecho para absorber.
El disco de control, los espaciadores y el eje
El disco de control es un disco de 12 pulgadas, 30,5 cm, en tamaño real, que controla el playhead de audio en el software, sujeto al eje por un Quick Release Adapter. Para sacarlo, sostén el botón en el costado del adaptador mientras levantas. Para trabarlo de vuelta, aprieta la parte superior del eje y gira el disco despacio hasta oír el clic, que ocurre cuando la ranura del eje queda directamente opuesta a ese botón.
Cuatro espaciadores vienen en la caja y son el ajuste de spinback. Poner de uno a cuatro de ellos sobre el eje, debajo del slipmat, eleva el disco de control, y RANE afirma la relación sin rodeos: cuanto más elevado el disco, más spinback obtienes. Es un cambio mecánico de sensación, sin menú y sin ajuste.
El disco de control lo puede cambiar el usuario. RANE dice que el Quick Release Adapter puede fijarse a tu propio disco modificado, que el reemplazo debe tener tres agujeros de 6 mm, y que el disco incluido debe servir de referencia.
La touch strip, el pitch fader y los LED
Una touch strip sensible a la presión reemplaza el brazo y fija la posición en el track. Su comportamiento depende del botón Touch Strip Mode al lado, que alterna entre Needle Drop y Hot Cue. Needle Drop es el valor por defecto cada vez que el TWELVE se enciende, y el botón queda tenuemente iluminado en ese modo y bien iluminado en Hot Cue.
El anillo de LED alrededor del Start/Stop informa tres estados, no dos: tenue cuando la unidad está encendida y ningún track suena, fuerte mientras un track suena, y rojo parpadeante cuando el track está cerca del final. Ese último es un aviso que se ve desde el otro lado de la cabina sin mirar una pantalla.
Dos velocidades, 33 1/3 y 45 RPM, seleccionadas por botones iluminados propios. El rango del pitch fader se conmuta entre más o menos 8, 16 y 50 por ciento con los botones Pitch Range.
Cambiar de deck puede dejar el pitch fader en desacuerdo con el software, y los Takeover LED son cómo eso se resuelve: una flecha se enciende en la dirección hacia la que el fader tiene que ir, y se apaga cuando el fader coincide con el software y vuelve a controlarlo.
Conexiones y configuración
Lo que está debajo, y para lo que no tiene ninguna entrada
El TWELVE no tiene ningún conector de audio. La lista entera de conexiones es un puerto USB Tipo-B y una entrada de corriente IEC, las dos en un receso debajo del deck. Envía datos de control y nada más, que es por lo que RANE afirma que exige una interfaz, controladora, mixer o solución Serato Club Kit compatible con Serato DJ Pro. Solo no produce sonido y no hay forma de hacer que lo produzca.
Los conectores no están en un panel trasero. Están en un receso del panel inferior, y el interruptor de torque del motor también: la entrada de corriente, el interruptor, el interruptor Motor Torque y el puerto USB, en ese orden.
Un cable USB, y RANE da dos destinos para él. Con un SEVENTY-TWO, va a los puertos USB Deck 1 o Deck 2 marcados Twelve/Controller en ese mixer. Con cualquier otra interfaz de mezcla, va a un puerto USB de la computadora o a un hub alimentado conectado a la computadora.
El interruptor de torque del motor, y dónde se esconde
Motor Torque es un interruptor de dos posiciones debajo del deck, y RANE describe los dos extremos en sensación, no en números: en el ajuste alto el plato tiene la sensación más pesada y fuerte de los tocadiscos modernos, y en el ajuste bajo es más liviano y más grácil, la sensación de un tocadiscos clásico. Un plato que se siente mal es ese interruptor antes que cualquier otra cosa, y encontrarlo significa dar vuelta el deck.
Compatibilidad
Lo que necesita antes de hacer cualquier cosa
RANE dice que el TWELVE fue diseñado en colaboración con Serato, lo que lo hace un Official Serato Accessory. Eso es una afirmación sobre la alianza, no una licencia: nada en la caja activa Serato DJ Pro, y el contenido de la caja no lista ninguna tarjeta de licencia.
La caja trae la base, el conjunto del plato con plato de aluminio, slipmat, disco de control con el Quick Release Adapter ya fijado y cuatro espaciadores, un cable de corriente, un cable USB, el manual del usuario y el manual de seguridad y garantía. No hay licencia de software de ningún tipo en esa lista.
Cuatro TWELVE, si el mixer tiene los canales
Hasta cuatro TWELVE pueden funcionar con un equipo habilitado para Serato DJ Pro, pero RANE agrega una condición que lo decide en la práctica: siempre que el equipo tenga canales suficientes. RANE da el ejemplo, de que un mixer de dos canales como el SEVENTY-TWO soporta solo dos TWELVE, con solo los dos primeros canales disponibles para selección.
Asignar varios TWELVE es un procedimiento, no un ajuste. Enciende cada uno y los botones Deck Select disponibles parpadean en todos ellos. Presiona el botón del deck que quieres que esa unidad tome, y se ilumina por completo mientras los otros decks disponibles quedan tenues. Mantener un botón Deck Select por dos segundos libera ese deck y deja los botones parpadeando otra vez, listos para una nueva asignación.
Puntos de atención
Firmware
Un error en la propia tabla de especificaciones de RANE
La tabla de especificaciones de RANE equivoca el peso del plato por un factor de mil. Dice 4,9 lbs. y 2,2 g, y 4,9 lbs son 2,2 KILOS. El número imperial es el confiable, y este es el mismo tipo de error que la tabla de especificaciones de la FOUR.
Si algo sale mal
Montar el plato, y el orden de encendido
El plato se monta, no viene instalado. RANE indica alinear los pernos de la parte inferior del plato con los agujeros del motor, presionar con firmeza, y verificar que gire de manera uniforme y sin tambalear demasiado antes de seguir adelante.
RANE da el orden del cable de corriente en las dos mitades: con la corriente apagada, conecta el cable primero al TWELVE y después al tomacorriente.
Preguntas frecuentes
¿Qué es, y qué documento lo dice?
RANE describe el TWELVE como un sistema de control de DJ motorizado puro y potente que mantiene el layout y el tamaño familiares de un tocadiscos en un cuerpo todo de metal, y nombra el único diferencial claro: una touch strip multifunción de precisión para buscar en el track y para fijar o disparar hot cues, en lugar del brazo.
User Guide, Manual Version 1.2, un documento multilingüe de 36 páginas con inglés en las páginas 3 a 8 y español en las 9 a 14. El PDF fue creado el 31 de octubre de 2018 y modificado por última vez el 11 de febrero de 2019.
¿Qué tamaño tiene, y cuánto consume?
368 x 413 x 90 mm y 9,3 kg, con entrada IEC que acepta de 100 a 240 V en 50/60 Hz y consume 60 W. El plato es de aluminio fundido, 13,1 pulgadas o 332 mm, movido por un motor de tracción directa a cuarzo.
Manuales. Página oficial de manuales de RANE →
¿Link roto? Avísanos y lo corregimos.
Dónde queda dentro de la línea
- Generación siguiente TWELVE MKII
Tornamesas relacionadas
Normalmente usado con
Lo que normalmente encuentras al lado en booths reales, a partir de instalaciones de club, festival y rental, y no de un documento del fabricante.
RANE Todas las marcas Base de conocimiento FAQ y Soluciones Diccionario
Quédate con la Emergency Card
Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.
Registrarme y recibirlaRegistrarte es gratis y vale en todo Save My Gig. Primero te mandamos un correo de confirmación. Tu dirección se guarda en Brevo, nuestro proveedor de correo. Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad