O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
Booth briefing. O RANE TWELVE é um deck de controle motorizado da RANE, suportado como acessório oficial no Serato DJ Pro, e a primeira geração do TWELVE. Ele não é um toca-discos e não faz som próprio: o prato que gira controla o software, então ele precisa de uma interface, controladora, mixer ou Club Kit compatível com Serato DJ Pro para fazer qualquer coisa. Até quatro podem funcionar juntos, com o número de canais do mixer decidindo quantos. Para um DJ de scratch, foi a alternativa motorizada ao vinil de timecode, hoje seguida pelo TWELVE MKII.
Quando algo dá errado: Toca-discos com zumbido
Fast Lane
TWELVE: perfil do equipamento
Um deck de controle motorizado com tração direta a quartzo para o Serato DJ Pro, com prato de alumínio fundido de 332 mm e disco de controle de 12 polegadas.
- Conexões
- USB Tipo-B e entrada de energia IEC, num recesso embaixo do deck.
- Saída de som
- Nenhuma. Sem conexão de áudio de nenhum tipo.
- O que o computador precisa
- Serato DJ Pro. Até quatro TWELVEs, limitados pela contagem de canais do aparelho Serato.
- Alimentação
- Entrada IEC, de 100 a 240 V em 50/60 Hz, 60 W.
- Lançado em
- 2018
As cinco coisas que decidem a sua gig
O TWELVE em cinco pontos, cada um com link para a sua seção.
Ele não tem nenhuma conexão de áudio.
Comprado usado sem um aparelho Serato suportado, não há cabo que o faça produzir som.
A chave de torque do motor fica embaixo do deck.
Achar a chave significa virar o deck.
Os quatro espaçadores da caixa regulam o spinback.
Nada no deck informa onde o ajuste está.
Até quatro TWELVEs, se o mixer tiver os canais.
Dois canais, dois TWELVEs.
Firmware para o TWELVE: N/D.
Não há o que verificar nem o que instalar.
Recursos explicados
O prato, os números de torque e o estroboscópio
A tabela de especificações põe números nessa chave. O alto é 5,0 kgf/cm na partida e instantâneo, caindo para 3,4 kgf/cm estável, e o baixo é 3,2 kgf/cm na partida e instantâneo, caindo para 1,4 kgf/cm estável. O tempo de partida fica abaixo de 0,4 segundo e a frenagem é eletrônica.
O seletor no topo da luz estroboscópica desliga o motor do prato deixando a unidade ligada, que é o que torna possíveis os efeitos de wind down. O estroboscópio em si ilumina a borda do prato para que os pontos de velocidade possam ser lidos: pontos parados significam que a fase da rotação é constante, pontos que derivam significam que não é.
A RANE imprime um aviso contra o próprio prato: ele não deve ser segurado em posição por períodos prolongados enquanto estiver energizado para girar. Segurar o motor travado é uma instrução de motor, não uma técnica que o deck foi feito para absorver.
O disco de controle, os espaçadores e o eixo
O disco de controle é um disco de 12 polegadas, 30,5 cm, em tamanho real, que controla o playhead de áudio no software, preso ao eixo por um Quick Release Adapter. Para tirá-lo, segure o botão na lateral do adaptador enquanto levanta. Para travá-lo de volta, aperte o topo do eixo e gire o disco devagar até ouvir o clique, que acontece quando a ranhura do eixo fica diretamente oposta a esse botão.
Quatro espaçadores vêm na caixa e são o ajuste de spinback. Colocar de um a quatro deles sobre o eixo, por baixo do slipmat, eleva o disco de controle, e a RANE afirma a relação sem rodeios: quanto mais elevado o disco, mais spinback você obtém. É uma mudança mecânica de sensação, sem menu e sem ajuste.
O disco de controle pode ser trocado pelo usuário. A RANE diz que o Quick Release Adapter pode ser fixado no seu próprio disco modificado, que o substituto precisa ter três furos de 6 mm, e que o disco incluído deve servir de referência.
A touch strip, o pitch fader e os LEDs
Uma touch strip sensível à pressão substitui o braço e define a posição na faixa. O comportamento dela depende do botão Touch Strip Mode ao lado, que alterna entre Needle Drop e Hot Cue. Needle Drop é o padrão toda vez que o TWELVE é ligado, e o botão fica fracamente aceso nesse modo e bem aceso em Hot Cue.
O anel de LED em volta do Start/Stop informa três estados, não dois: fraco quando a unidade está ligada e nenhuma faixa toca, forte enquanto uma faixa toca, e vermelho piscando quando a faixa está perto do fim. Esse último é um aviso que dá para ver do outro lado da cabine sem olhar para uma tela.
Duas velocidades, 33 1/3 e 45 RPM, selecionadas por botões iluminados próprios. A faixa do pitch fader é comutada entre mais ou menos 8, 16 e 50 por cento pelos botões Pitch Range.
Trocar de deck pode deixar o pitch fader em desacordo com o software, e os Takeover LEDs são como isso se resolve: uma seta acende na direção para a qual o fader precisa ir, e apaga quando o fader coincide com o software e volta a controlá-lo.
Conexões e configuração
O que fica embaixo, e o que ele não tem entrada nenhuma
O TWELVE não tem nenhum conector de áudio. A lista inteira de conexões é uma porta USB Tipo-B e uma entrada de energia IEC, as duas num recesso embaixo do deck. Ele envia dados de controle e nada mais, que é por isso que a RANE afirma que ele exige uma interface, controladora, mixer ou solução Serato Club Kit compatível com Serato DJ Pro. Sozinho ele não produz som e não há como fazê-lo produzir.
Os conectores não ficam num painel traseiro. Eles ficam num recesso no painel inferior, e a chave de torque do motor também: a entrada de energia, o interruptor, a chave Motor Torque e a porta USB, nessa ordem.
Um cabo USB, e a RANE dá dois destinos para ele. Com um SEVENTY-TWO, vai para as portas USB Deck 1 ou Deck 2 marcadas Twelve/Controller naquele mixer. Com qualquer outra interface de mixagem, vai para uma porta USB do computador ou para um hub alimentado conectado ao computador.
A chave de torque do motor, e onde ela se esconde
Motor Torque é uma chave de duas posições embaixo do deck, e a RANE descreve as duas pontas em sensação, não em números: no ajuste alto o prato tem a sensação mais pesada e forte dos toca-discos modernos, e no ajuste baixo é mais leve e mais gracioso, a sensação de um toca-discos clássico. Um prato com a sensação errada é essa chave antes de ser qualquer outra coisa, e achar a chave significa virar o deck.
Compatibilidade
O que ele precisa antes de fazer qualquer coisa
A RANE diz que o TWELVE foi desenhado em colaboração com a Serato, o que faz dele um Official Serato Accessory. Isso é uma afirmação sobre a parceria, não uma licença: nada na caixa ativa o Serato DJ Pro, e o conteúdo da caixa não lista nenhum cartão de licença.
A caixa traz a base, o conjunto do prato com prato de alumínio, slipmat, disco de controle com o Quick Release Adapter já fixado e quatro espaçadores, um cabo de força, um cabo USB, o manual do usuário e o manual de segurança e garantia. Não há licença de software de nenhum tipo nessa lista.
Quatro TWELVEs, se o mixer tiver os canais
Até quatro TWELVEs podem funcionar com um aparelho habilitado para Serato DJ Pro, mas a RANE acrescenta uma condição que decide isso na prática: desde que o aparelho tenha canais suficientes. A própria RANE dá o exemplo, de que um mixer de dois canais como o SEVENTY-TWO suporta apenas dois TWELVEs, com apenas os dois primeiros canais disponíveis para seleção.
Atribuir vários TWELVEs é um procedimento, não um ajuste. Ligue cada um e os botões Deck Select disponíveis piscam em todos eles. Aperte o botão do deck que você quer que aquela unidade assuma, e ele acende por completo enquanto os outros decks disponíveis ficam fracos. Segurar um botão Deck Select por dois segundos libera aquele deck e deixa os botões piscando de novo, prontos para uma nova atribuição.
Pontos de atenção
Firmware
Um erro na própria tabela de especificações da RANE
A tabela de especificações da RANE erra o peso do prato por um fator de mil. Ela diz 4,9 lbs. e 2,2 g, e 4,9 lbs são 2,2 QUILOS. O número imperial é o confiável, e este é o mesmo tipo de erro da tabela de especificações da FOUR.
Se algo der errado
Montar o prato, e a ordem de energia
O prato é montado, não vem instalado. A RANE manda alinhar os pinos da parte de baixo do prato com os furos do motor, pressionar com firmeza, e conferir se ele gira de maneira uniforme e sem oscilar demais antes de seguir adiante.
A RANE dá a ordem do cabo de força nas duas metades: com a energia desligada, ligue o cabo primeiro no TWELVE e depois na tomada.
Perguntas frequentes
O que é, e qual documento diz isso?
A RANE descreve o TWELVE como um sistema de controle de DJ motorizado puro e poderoso que mantém o layout e o tamanho familiares de um toca-discos num corpo todo de metal, e nomeia o único diferencial claro: uma touch strip multifunção de precisão para buscar na faixa e para definir ou disparar hot cues, no lugar do braço.
User Guide, Manual Version 1.2, um documento multilíngue de 36 páginas com inglês nas páginas 3 a 8 e espanhol nas 9 a 14. O PDF foi criado em 31 de outubro de 2018 e modificado por último em 11 de fevereiro de 2019.
Qual o tamanho, e quanto ele consome?
368 x 413 x 90 mm e 9,3 kg, com entrada IEC aceitando de 100 a 240 V em 50/60 Hz e consumindo 60 W. O prato é de alumínio fundido, 13,1 polegadas ou 332 mm, movido por um motor de tração direta a quartzo.
Manuais. Página oficial de manuais da RANE →
Link quebrado? Avise a gente e nós corrigimos.
Onde este modelo entra na linha
- Geração seguinte TWELVE MKII
Toca-discos relacionados
Normalmente usado com
O que você normalmente encontra ao lado dele em cabines de verdade, com base em instalações de clube, festival e rental, e não em documento de fabricante.
RANE Todas as marcas Base de conhecimento FAQ e Soluções Dicionário
Fique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
Cadastrar e receberO cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade