TOCA-DISCOS COM ZUMBIDO:
É O FIO TERRA

• O fio terra vai no SIGNAL GND da mesa, não em qualquer parafuso à mão. É o terminal de forquilha no fio fino do próprio deck, separado do par RCA.
• Aperte. A Technics é explícita que frouxo é tão ruim quanto ausente, para o SL-1200MK2: "Conecte firmemente o terminal de terra ao amplificador ou receiver. Se essa conexão não for feita, ou estiver frouxa, vai aparecer um "HUM" vindo da rede elétrica."
• Um deck por vez. Se dois decks dividem a mesa, ligue um terra, escute, depois o outro. Isso te diz de que lado está o problema em dez segundos.
• Confira se o fio existe. A Technics fornece um fio terra com o SL-1200MK7 e publica um número de peça para ele, K4EY1YY00189, o que importa num deck de segunda mão em que o dono anterior ficou com ele.

Essa é a segunda causa e os dois fabricantes documentam. Um cabo de phono carrega um sinal pequeno o bastante para que um cabo de força ou um circuito de luz correndo ao lado seja captado e amplificado junto com a música.

Technics, SL-1200MK7: "Existem outros aparelhos, ou os cabos de força deles, perto do cabo de conexão estéreo? Afaste esses aparelhos e os cabos de força deles do toca-discos."

AlphaTheta, PLX-1000: mantenha o cabo de conexão longe de um aparelho elétrico como uma lâmpada fluorescente ou o cabo de força dela perto do cabo de conexão, que o manual manda afastar o máximo possível.

É por isso que um zumbido pode aparecer quando a casa acende a luz, ou quando alguém move o deck dez centímetros. É geometria de fiação, não defeito no toca-discos.

A AlphaTheta documenta o problema inteiro para esse deck numa entrada só, e é a descrição mais clara disso neste site.

Um zumbido ou ronco grave durante a reprodução num PLX-CRSS12 tem duas causas documentadas e nenhuma delas está dentro do toca-discos. A primeira é do que os cabos de ligação estão perto: mantenha eles o mais longe possível de lâmpadas fluorescentes e dos cabos de força de outros aparelhos. A segunda é o caminho de terra: confira se o fio terra da unidade está conectado corretamente, o que numa mesa de DJ quer dizer o terminal SIGNAL GND e não qualquer parafuso à mão. Uma cápsula phono entrega um sinal minúsculo que o estágio phono depois levanta enormemente, então tudo que o cabo capta no caminho é levantado junto. É por isso que um zumbido que aparece quando você move o toca-discos, ou quando a casa acende as luzes, é geometria de fiação e não defeito.

A Technics publica essa para o SL-1200MK2 e vale para qualquer deck com headshell removível, porque explica um zumbido que vai e volta em vez de ficar parado.

"Poeira e sujeira nos terminais do headshell podem resultar em mais ruído de "HUM" ou em som intermitente. Use um pano macio e seco para limpar os terminais do headshell."

Um headshell trocado cem vezes, ou que morou numa bag, junta exatamente isso. Parece cápsula morrendo e são quatro contatos e um pano seco.

São 8 toca-discos neste catálogo. Quatro têm orientação sobre zumbido publicada pelo fabricante, e são os quatro citados acima: o PLX-1000, o PLX-CRSS12, o SL-1200MK7 e o SL-1200MK2.

Os outros quatro não têm nenhuma que a gente tenha encontrado. A física não muda entre decks, e o fio terra também não, então a ordem acima continua sendo a ordem a seguir. Mas este site não coloca palavras na boca de fabricante nenhum, então leia as seções acima como o que a AlphaTheta e a Technics afirmam para os decks deles.