O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
TWELVE MKII, o manual de campo
Booth briefing. O TWELVE MKII parece um toca-discos e não é um. Sem braço, sem cápsula, sem lugar para pôr um disco: o prato é um motor e o disco em cima move o playhead do seu software. Três coisas decidem o seu gig nele. A RANE diz que ele exige uma interface, um controller, um mixer ou uma solução Serato Club Kit compatíveis e suportados pelo Serato DJ Pro, ou seja, ele não libera nada sozinho. A instrução deles é que o prato não deve ser segurado na posição por períodos prolongados enquanto estiver energizado para girar. E a saída RCA manda timecode, nunca áudio.
Quando algo dá errado: Toca-discos com zumbido
Fast Lane
As cinco coisas que decidem o seu show
As cinco coisas do TWELVE MKII que mudam o que acontece a seguir, se você está lendo isto dentro da cabine. As cinco estão explicadas por inteiro mais abaixo nesta página.
Ele não libera nada sozinho, então ou é um deck de Serato ou é peso de papel.
A RANE classifica o TWELVE MKII como acessório Serato. Ele não carrega licença nenhuma do Serato, então não roda o Serato sozinho.
O guia deles exige na cadeia uma interface, um controller, um mixer ou uma solução Serato Club Kit compatíveis e suportados pelo Serato DJ Pro. Resolva qual é antes de carregar um deck até a cabine.
O prato não deve ser segurado na posição por períodos prolongados enquanto estiver energizado para girar.
Essa é a instrução da própria RANE, palavra por palavra, e ela é sobre o motor e não sobre a sua técnica.
Tudo o que um DJ de scratch faz em um prato de verdade está liberado aqui. Segurar parado um prato que está sendo puxado, por segundos seguidos, é o que se desaprende.
Prato girando ao contrário quase sempre é cabo RCA invertido.
No modo DVS, vermelho e branco trocados inverte a direção que o software lê.
Confira a cabeação antes de conferir a unidade, o modo ou o software. É a primeira coisa para descartar e a mais rápida.
Ele parece um toca-discos e não é um.
Sem braço, sem cápsula e sem lugar para colocar um disco. O prato de 13,1 polegadas é um motor, embaixo de um disco de controle de 12 polegadas em tamanho real, e a touch strip fica onde estaria o braço.
Essa é a boa notícia dentro da cabine: não tem agulha para pular, não tem disco para gastar e não tem cápsula para sair de alinhamento com um esbarrão.
Ele tem dois modos, e trocar é segurar um botão, não é menu.
Segure o botão DVS Mode até ele piscar, depois pressione uma vez por passo para circular.
Vale saber antes de precisar, porque não tem nada na superfície que te conte em qual modo o último usuário deixou ele.
Se algo der errado
O prato está girando ao contrário
A conexão USB fica caindo
Correção documentada. Percorra o botão DVS Mode de volta até Serato USB e espere três segundos até o OLED apagar antes de fazer qualquer outra coisa. A RANE publica isso como o passo de recuperação.
Depois o cabo. A preferência da RANE é uma tirada USB-B para USB-C direta em vez de adaptador. Hub não é proibido: o guia deles cita "um hub alimentado conectado ao computador" como uma conexão suportada, então se hub é o que a cabine tem, garanta que ele seja alimentado.
Pontos de atenção
O modo do aparelho e o modo do Serato precisam concordar
O RANE TWELVE MKII tem dois modos e o Serato tem dois ajustes correspondentes, e eles precisam concordar.
No modo USB o aparelho conecta num computador, num hub USB alimentado ou num mixer compatível, e a RANE nomeia o SEVENTY e o SEVENTY-TWO MKII como esses mixers. O LCD tem que dizer Serato USB, e a RANE afirma que os decks virtuais do Serato DJ Pro têm que estar em Internal.
No modo DVS as saídas RCA da parte de baixo vão para um mixer habilitado para Serato ou uma controladora capaz de DVS, porque a RANE afirma que o aparelho emite um tom de controle do Serato por essas conexões RCA. O LCD tem que dizer Serato DVS e os decks virtuais do Serato têm que estar em Relative.
Internal para USB, Relative para DVS. Um prato que gira e não move nada é quase sempre essas duas coisas ajustadas de formas diferentes, e o único lugar onde o aparelho declara o lado dele é o LCD.
A tira sensível pula pela faixa em vez de disparar hot cues
O RANE TWELVE MKII sobe em Needle Drop toda vez que é ligado, não importa o que o último usuário estava fazendo. Nada é levado adiante.
Então se você liga o deck, toca a tira esperando um hot cue e a faixa pula para aquela posição, o aparelho está se comportando exatamente como foi projetado. Um toque no botão Cue Mode passa ele para Hot Cue.
O botão também é o indicador. Aceso fraco é Needle Drop, aceso forte é Hot Cue, então dá para conferir o modo de relance antes do primeiro toque em vez de descobrir na pista.
Isso custa mais caro num deck alugado ou da casa do que num deck seu, porque o reflexo da última pessoa que usou ele não fica guardado em lugar nenhum.
Um mixer de dois canais alcança só dois decks
O RANE TWELVE MKII pode ser configurado como deck 3 ou deck 4 num mixer que não alcança esses decks.
A atribuição de decks usa os botões Deck 1 a 4, e a RANE afirma que um mixer de dois canais alcança só os decks 1 e 2.
Compatibilidade
Ele não libera nada sozinho
Resposta curta. A RANE classifica o TWELVE MKII como um acessório Serato. Ele não carrega licença de Serato nenhuma, então não roda o Serato por conta própria. O guia deles põe a exigência numa frase só: o deck "exige uma interface, um controller, um mixer ou uma solução Serato Club Kit compatíveis e suportados, para controlar o Serato DJ Pro".
O cenário que isso pega. Um DJ chega com dois TWELVEs, um notebook e um mixer da casa que não é habilitado para Serato, e nada funciona. Não é defeito, não é cabo, não é driver. O rig está simplesmente incompleto, e nenhuma quantidade de diagnóstico na cabine vai completar ele.
O software que ele comanda tem nome, e é um só. Toda instrução de operação do guia é escrita para o Serato DJ Pro, e a saída RCA é descrita como quem manda timecode para "um mixer compatível ou outro aparelho habilitado para DVS". Um player que não é habilitado para DVS nem para Serato não tem nada que este deck consiga dizer para ele, e a RANE não documenta modo, adaptador nem mapeamento que mude isso.
Quantos, e como você atribui. Até quatro num aparelho habilitado para Serato DJ Pro, limitado pela quantidade de canais, então um mixer de dois canais suporta dois. Ligue cada deck, pressione o botão Deck Select do deck que você quer, e segure um botão Deck Select por dois segundos para soltar um deck e outra unidade poder pegar ele.
Recursos explicados
Diante do que você está de pé, na prática
Resposta curta. O TWELVE MKII é uma superfície de controle motorizada com prato de 13,1 polegadas sob um disco de controle de 12 polegadas em tamanho real, feita para ter a sensação de um deck. A única coisa que sai da saída RCA dele é timecode: a RANE descreve esses jacks como quem manda "os sinais de timecode internos para a entrada de um mixer compatível ou de outro aparelho habilitado para DVS". Não há agulha para pular, disco para gastar nem cápsula para sair de alinhamento.
Por que isso muda o que pode dar errado. Toda falha que um toca-discos tem, este aqui não tem. As falhas que ele tem são um modo ajustado errado, um cabo na entrada errada e um mixer que não liberou o software. As três se resolvem em segundos assim que você sabe qual delas está olhando.
O que tem no painel. 33 e 45 RPM, faixas de pitch de mais ou menos 8, 16 e 50 por cento, seleção de deck para até quatro decks, um botão de DVS Mode com um OLED embaixo, um botão Start/Stop, instant doubles, um knob de scroll e load, e uma touch strip que substitui o braço.
O Start/Stop te conta o estado da faixa. A RANE documenta o anel dele: apagado quando o aparelho está ligado e nenhuma faixa está tocando, aceso forte quando uma faixa está tocando, e piscando em vermelho quando a faixa está perto do fim. Esse último é o único aviso de fim de faixa no próprio deck.
O dial do motor não é a chave de força. Girar para desligar o dial no topo da luz estroboscópica para o prato enquanto "o aparelho continua ligado, permitindo efeitos de desaceleração". O estrobo ilumina os pontos de velocidade na borda do prato: pontos parados querem dizer que a fase da rotação está constante, pontos que andam querem dizer que não está.
O torque é uma chave, não um menu. No recesso do painel de baixo tem uma chave Motor Torque. Alto dá a sensação mais pesada e forte dos toca-discos modernos; baixo é mais leve e mais suave, a sensação de um clássico. A especificação por trás disso é 5,0 kgf/cm de torque de partida no alto e 3,2 kgf/cm no baixo, com tempo de partida abaixo de 0,4 segundo.
A touch strip, e os dois modos dela
Resposta curta. O TWELVE MKII põe uma tira sensível à pressão onde estaria o braço, e o botão Cue Mode decide qual dos dois trabalhos ela está fazendo. Aceso fraco é Needle Drop, aceso forte é Hot Cue.
Needle Drop, e é o padrão ao ligar. O comprimento da tira representa o comprimento da faixa inteira. Ponha o dedo num ponto para pular para lá, e os LEDs brancos ao longo da tira mostram onde está o playhead. É o modo em que o deck sobe toda vez que é ligado, não importa o que o último usuário estava fazendo.
Hot Cue. Pressione um trecho apagado no ponto que você quer e ele acende e guarda um hot cue ali, numa cor que o software escolhe. Pressione um trecho aceso com a faixa tocando para voltar para ele. Para apagar um, segure o botão Cue Mode e pressione o trecho.
Por que o padrão importa na cabine. O deck esquece o modo a cada vez que é desligado, e isso tem a própria seção: a tira sensível pula pela faixa em vez de disparar hot cues.
Os dois modos, e como trocar entre eles
Resposta curta. Segure o botão DVS Mode até ele piscar, depois pressione uma vez por passo para percorrer.
Serato USB, interno. MIDI puro por USB. O deck virtual mostra INT. Nada passa pelos cabos RCA. É a montagem mais simples e a que sobrevive ao maior número de erros de cabeamento.
Serato DVS, relativo. O deck manda o timecode interno dele pelos RCA para uma entrada phono, e o deck virtual mostra REL. A formulação da RANE para o modo é que ele "manda sinal de áudio DVS pelas saídas Audio Out (RCA) para controlar o prato", e que o software deve ficar em Relative Mode.
Como ler o modo de volta. Segure o botão DVS Mode até ele piscar, toque para percorrer as opções de timecode mostradas no OLED, depois espere três segundos para confirmar. O OLED apaga logo depois. Um toque rápido no mesmo botão traz o modo ativo de volta à tela, que é como você descobre em qual o último usuário deixou ele.
Ligue os dois cabos mesmo assim. A RANE não chama isso de terceiro modo. O guia deles recomenda ligar as saídas Audio Out RCA para o controle de prato por DVS e o USB para os controles MIDI como Browse, Load e Hot Cues, então um conjunto de cabos faz o prato e o outro faz os botões.
Dicas profissionais
Vale saber antes do gig
Pergunte qual é o mixer, não quais são os decks. Dois TWELVEs não te dizem nada sobre você conseguir tocar. Quem decide é o mixer.
Não existe controle de reverse no painel. O manual da RANE não documenta nenhum, então não saia procurando no meio do set.
Aprenda o ciclo de modos de olhos fechados. Segure até piscar, pressione para avançar. É o controle de que você vai precisar com pressa e ele não tem um botão dedicado por modo.
O spinback é ajustável, e é uma pilha de arruelas. A RANE manda quatro espaçadores. Ponha de um a quatro deles sobre o eixo, embaixo do slipmat, e quanto mais alto o disco de controle fica, mais solta é a sensação e mais spinback você tem. Nada no software muda isso.
O disco sai sem ferramenta. Segure o botão na lateral do Quick Release Adapter e levante. Para recolocar, aperte o topo do eixo e gire o disco devagar até ouvir o clique: ele trava quando o sulco do eixo fica exatamente do lado oposto àquele botão. Vale fazer uma vez em casa em vez de pela primeira vez numa troca de DJ.
Conexões e configuração
Calibrando o fader de pitch
Confira os Takeover LEDs antes de achar que precisa calibrar. O TWELVE MKII tem um motivo documentado para o fader e o software discordarem, e não é defeito. A RANE: "Quando você seleciona outro Deck com os botões Deck Select, a posição do Pitch Fader do Twelve MKII pode não bater com o ajuste de Pitch daquele Deck no software. Mova o Pitch Fader devagar na direção indicada pela seta do Takeover LED até ela apagar." Siga a seta e o fader volta a mandar.
As três faixas são botões. Mais ou menos 8, 16 e 50 por cento, um botão para cada, e o aceso é a faixa em que você está. Trocar de deck não troca a faixa que você está vendo.
A sequência de calibração, e ela é diferente da do TWELVE original. Segure 8% e 16% juntos ao ligar, até aparecer Test Mode. Leve o fader todo para a esquerda, depois todo para a direita, depois de volta ao centro. Pressione 8% e 50% juntos para confirmar.
Quando você precisa disso. Quando o zero do fader não é zero no software e os Takeover LEDs já estão apagados. Vale fazer em casa num deck que é seu, e vale saber que existe num deck que acabaram de te entregar.
Manutenção preventiva
Não segure o prato
Instrução da própria RANE. O prato não deve ser segurado na posição por períodos prolongados enquanto estiver energizado para girar.
Por que vale dizer isso em voz alta. Segurar um prato é uma coisa completamente normal de fazer num toca-discos de verdade. Você faz isso toda vez que acerta um cue de ouvido. Aqui você está travando um motor, então o hábito que todo DJ de vinil tem é justamente o que se desaprende neste deck.
Confira o prato antes de confiar nele. O passo de montagem da RANE é um teste além de uma instrução: alinhe os pinos da parte de baixo do prato com os furos do motor, pressione com firmeza, e então "confira se ele gira de modo uniforme e não balança demais". Um prato que balança foi mal encaixado, e isso é uma correção de cinco segundos antes de um set em vez de um mistério durante um.
Cabeamento. A RANE recomenda um cabo USB-B para USB-C direto, em vez de adaptador, e alerta sobre loops de terra e extensões da casa. As duas coisas são condições de cabine, e não de casa, então um rig que funcionou sem falha por um ano pode se comportar mal na primeira vez que for ligado numa tomada desconhecida.
Segurança
Ligando e desligando
O TWELVE MKII tem uma ordem para o cabo de força, e a RANE diz isso duas vezes. "Com a chave de força desligada, ligue o cabo de força que vem na caixa primeiro no Twelve MKII, depois ligue o cabo na tomada." Deck primeiro, tomada depois, e a chave desligada enquanto você faz isso. É um cabo IEC padrão no recesso do painel de baixo.
Parar o prato não é desligar. O dial do motor e o botão Start/Stop param o prato com o aparelho ainda vivo. A chave de força no recesso do painel de baixo é a que desliga ele.
Leia o Safety & Warranty Manual antes de usar. É a primeira instrução de instalação da própria RANE, e é um livreto impresso separado do guia do usuário, então ele viaja com a caixa e não com o deck.
Firmware, drivers e manuais
Downloads e documentos oficiais
Vá até a RANE para pegar os arquivos. Linkamos as páginas deles em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma foto do dia do lançamento e o deles é o que continua atual.
Manuais. Página oficial de manuais da RANE →
Link quebrado? Avise a gente e nós corrigimos.
Perguntas frequentes
Em que eu conecto ele?
A RANE documenta três jeitos de rodar o aparelho. Por USB como controladora MIDI, por RCA como fonte de tom de controle DVS, ou os dois ao mesmo tempo, pegando os controles de performance por USB e o prato por DVS.
No modo USB o aparelho conecta num computador, num hub USB alimentado ou num mixer compatível, e a RANE nomeia o SEVENTY e o SEVENTY-TWO MKII como esses mixers. O LCD tem que dizer Serato USB, e a RANE afirma que os decks virtuais do Serato DJ Pro têm que estar em Internal.
Como eu configuro ele para DVS?
No modo DVS as saídas RCA da parte de baixo vão para um mixer habilitado para Serato ou uma controladora capaz de DVS, porque a RANE afirma que o aparelho emite um tom de controle do Serato por essas conexões RCA. O LCD tem que dizer Serato DVS e os decks virtuais do Serato têm que estar em Relative.
Como eu mudo o modo, e onde diz em qual eu estou?
O modo é trocado segurando o botão de modo DVS até ele piscar, e depois apertando uma vez para ir ciclando. O LCD é o único lugar onde o modo atual está escrito.
Dá para usar com um mixer que não é RANE?
Toca-discos relacionados
Normalmente usado com
O que você normalmente encontra ao lado dele em cabines de verdade, com base em instalações de clube, festival e rental, e não em documento de fabricante.
RANE Todas as marcas Base de conhecimento FAQ e Soluções Dicionário
Fique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
O cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade
Fontes: o Twelve MKII User Guide da própria RANE, Manual Version v1.1, incluindo as Technical Specifications do apêndice em inglês, verificado em 11 de agosto de 2026. Especificações deles, prioridades nossas.