SEVENTY, o manual de campo

As cinco coisas do SEVENTY que mudam o que acontece a seguir, se você está lendo isto dentro da cabine. As cinco estão explicadas por inteiro mais abaixo nesta página.

Confira o Deck Source primeiro, sempre. Um canal mudo neste mixer é um knob de fonte apontado para uma entrada sem nada nela muito mais vezes do que é defeito. Pads que não fazem nada significam que a fonte não é USB A nem USB B, porque MIDI só trafega por essas duas.

Depois a chave traseira. PH/CD é phono ou line dependendo de uma chave atrás. Toca-discos numa posição de line ficam quase inaudíveis; fontes de line em phono saem distorcidas e altas demais.

Depois a sensibilidade, se o nível está quase certo. O PH Sens no Main Menu define a sensibilidade da entrada phono de cada deck entre 2,5 mV e 10,0 mV, e a instrução da RANE é usar o nível recomendado pelo fabricante da cápsula do seu toca-discos.

Zumbido ou ronco tem resposta própria. A RANE liga o sintoma à causa: se você ouve um ronco ou um zumbido baixo, isso pode querer dizer que os seus toca-discos não estão aterrados. O fio de terra vai nos terminais ao lado das entradas PH/CD, e a RANE acrescenta que alguns toca-discos têm o fio de terra embutido na conexão RCA, e nesse caso não precisa ligar nada no terminal de terra.

E dois controles chegam ao silêncio de verdade. Todos os controles de EQ são full-kill, e os knobs de filtro LP/HP são full-kill por padrão: em FULL CUT a posição LOW de um knob de filtro silencia o deck, e a posição HI também, e as duas frequências de corte podem ser mudadas no Main Menu.

Relacionados: Deck Source Tocar sem computador

A RANE afirma que os Flex FX internos do SEVENTY são pós fader e que os efeitos de software do Serato são pré fader. Essa é a diferença entre uma cauda de efeito que sobrevive ao fechamento do fader e outra que não, e decide qual motor usar no fim de uma frase.

O RANE SEVENTY mostra dois modos de pad que não fazem nada sem uma compra separada.

Dois dos modos de pad precisam de expansões da Serato que não vêm na caixa. A RANE afirma que o Pitch Play exige a expansão Pitch ’n Time DJ, e que o Flip exige a expansão Serato Flip, embora o Flip também possa ser alcançado como modo de pad customizado.

O RANE SEVENTY muda o modo de um deck quando você seleciona um dos modos de pad dele.

A RANE afirma que selecionar o modo de pad Transport coloca o deck em modo Internal automaticamente. Num deck que está sendo tocado por timecode, essa é uma mudança de modo que ninguém pediu no fader.

A RANE recomenda o Control Panel do SEVENTY para fazer backup das configurações e não para o uso diário. Eles afirmam que ele alcança praticamente todos os ajustes do mixer, incluindo o cut-in dos faders e os ajustes de deck, e que um backup salvo pode ser carregado em outro SEVENTY ou usado para restaurar o seu.

Isso importa mais para quem toca num SEVENTY diferente todo fim de semana. Um arquivo de backup transforma um mixer estranho no seu no tempo de abrir um aplicativo.

Resposta curta. Depois de dois minutos sem uso o display inverte a imagem inteira. É proteção contra burn-in, é de projeto, e não é defeito.

Por que vale dizer isso. Parece exatamente uma tela falhando. Um DJ que nunca viu isso e olha o display virar negativo no meio do set vai concluir que o mixer está morrendo, no pior momento possível para concluir isso.

O que ele mostra. O display é um OLED de 1,6 polegada medido na diagonal, e o que ele carrega são parâmetros de efeito e o menu de ajustes do próprio mixer, e não ondas nem biblioteca. Esta é a mesa do SEVENTY-TWO MKII sem o touchscreen, então a navegação acontece no seu computador.

Os efeitos moram atrás dele. O botão FX Mode decide o que os botões de FX selecionam, aceso em azul para o Flex FX interno da SEVENTY e em âmbar para os efeitos do Serato DJ Pro. No Flex FX Mode você ativa um efeito e ele é aplicado nos dois decks; no Software Effects Mode você empilha até três efeitos diferentes em cada deck, e empilhar exige Software FX > Multi FX ligado no Main Menu com o Serato DJ Pro também em Multi FX.

Relacionados: SEVENTY-TWO MKII, a mesma mesa com tela

Resposta curta. O Main Menu tem uma página Version que mostra qual versão de firmware está instalada na sua SEVENTY, e a RANE pede que você olhe em rane.com se há atualizações de firmware disponíveis, principalmente depois de atualizar o seu software, porque uma atualização de firmware pode tratar de recursos novos do software.

Faça antes do gig, nunca nele. Uma atualização é um computador, um cabo e um mixer fora de serviço enquanto ela roda. O Main Menu também traz um Factory Reset que devolve todo ajuste ao padrão, o que vale saber que existe e vale não apertar num mixer emprestado.

Relacionados: Drivers e Serato

Liberado automaticamente, sem código. Serato DJ Pro e Serato DVS, na conexão. A SEVENTY vem habilitada para Serato DVS, e a RANE põe na caixa o que o DVS precisa: dois discos de vinil de controle Serato NoiseMap e dois CDs de controle Serato NoiseMap.

Onde o DVS escuta, e como mudar isso. O DVS Input no Main Menu decide qual das entradas da SEVENTY o Serato DJ Pro reconhece como fonte de controle daquele deck, PH/CD ou AUX, então um disco de controle que o software não enxerga é um ajuste de menu antes de ser defeito.

O Pitch Play precisa de uma expansão, e a caixa traz o cartão. O Pitch Play precisa do Serato Pitch 'n Time DJ Expansion Pack instalado, e a RANE lista um cartão de download do Serato Pitch 'n Time com número de série no conteúdo da caixa da SEVENTY.

O Flip é o que não vem na caixa. O Flip é a expansão que a RANE não põe na caixa. Eles escrevem que, se você comprou o Serato Flip Expansion Pack, você chega no controle de Flip apertando Saved Loop até ele acender em vermelho, e que, se você não comprou, o mesmo lugar fica disponível como um Custom Pad mode.

Drivers. A RANE pede que todo dono registre o mixer e baixe o Rane Control Panel, e delimita o driver que vem dentro dele: só para usuários de Windows, o Rane Control Panel contém os drivers exigidos pelo Windows. No macOS 15 Sequoia o driver e o control panel precisam ser 1.0.2 ou posterior.

Relacionados: TWELVE MKII DVS

Resposta curta. A SEVENTY dá som sem computador nenhum ligado. Um canal em PH/CD ou Aux toca o que estiver ligado na entrada traseira daquele deck, o sinal do Session In vai direto para a mistura principal, e os sinais dos dois microfones são divididos e mandados direto para a mistura principal em estéreo e para o canal de cue. Quem depende do computador são as posições USB A e USB B, os performance pads e o MIDI que eles mandam.

Por que essa é a que você precisa ter certeza. Um mixer vendido como hardware de Serato acaba descrito como se deixasse de existir quando o notebook deixa. Este não. Se um computador cai no meio do set, os canais apontados para PH/CD ou Aux continuam tocando e os dois microfones continuam funcionando, e você termina o set com toca-discos ou players nas entradas traseiras.

O que você perde de verdade. As posições USB A e USB B ficam mudas, os performance pads param de mandar qualquer coisa, e o OLED fica mostrando parâmetro de efeito e o menu de ajustes, e não algo sobre a música.

Relacionados: Deck Source O que a tela mostra

Resposta curta. Duas portas USB-B para dois computadores, mais duas portas USB-A para decks TWELVE ou equipamento MIDI. A troca é manual: gire o Deck Source de cada canal de USB A para USB B.

Não existe passagem automática. Nada detecta o segundo computador e troca por você. Isso não é uma falta, é uma decisão de projeto que mantém o mixer previsível, mas significa que a transição é uma coisa que você executa, e não uma coisa que acontece.

A proibição que existe nessas portas. A RANE imprime uma proibição nas portas USB de Twelve e Controller, e ela está amarrada ao knob Deck Source: não ligue pen drives nessas portas, porque virar o knob Deck Source vai forçar a ejeção do drive no computador conectado, o que pode danificar o conteúdo e deve ser evitado.

O detalhe que pega as pessoas. Com dois computadores conectados, cada canal toca o computador para o qual o Deck Source dele está apontado, e o único lugar onde isso aparece é na tela dos próprios computadores. Não existe tela aqui para ler a resposta, então a conferência são os knobs de fonte.

Se tem um TWELVE na corrente. Entrar no pad mode Transport coloca o software em Internal Mode sozinho, e a RANE acrescenta a condição que importa numa cabine com DVS: se você está usando um controlador Twelve com a SEVENTY, o software vai estar sempre em Internal Mode.

Relacionados: Deck Source SEVENTY-TWO MKII

Resposta curta. Cada canal tem um knob Deck Source com quatro posições: USB A ou USB B, que é uma música tocando naquela camada dentro do software, PH/CD, que é um aparelho ligado no Deck PH/CD In do painel traseiro, e Aux, que é um aparelho ligado no Deck Aux In. Ajuste errado e o canal fica mudo, ou alto e distorcido, e nenhum dos dois é defeito.

A armadilha do MIDI. A RANE declara o limite em uma linha só: os controles de um deck só mandam informação MIDI quando o seletor de fonte daquele deck está em USB A ou B. Se você está se perguntando por que os seus pads não fazem nada, olhe o knob de fonte antes de olhar qualquer outra coisa.

A chave traseira que anda junto. A chave PH/CD de trás tem que combinar com o aparelho que você ligou. A RANE manda deixar em PH para toca-discos de nível phono, para dar a amplificação a mais de que os sinais de nível phono precisam, e em CD para um aparelho de nível de linha, como um toca-discos de nível de linha, um CD player ou um sampler.

Os dois microfones não são iguais. O mic 1 fica no painel de cima com nível, tone, echo e um botão On/Duck, e segurar esse botão por 2 segundos ativa o ducking, que baixa o volume de todas as outras entradas em 10 dB, com o limiar e o tempo de espera ajustados no Main Menu. O mic 2 fica no painel frontal só com nível, tone e liga ou desliga. Se você precisa de efeito num MC convidado, ele entra no mic 1.

O que essas entradas aceitam. As entradas Mic 1 e Mic 2 são conectores mono XLR e P10 cujos sinais são divididos e mandados direto para a mistura principal em estéreo e para o canal de cue, e cada uma tem uma chave Line/Mic atrás que precisa ficar em Mic para microfone e em Line para um aparelho de nível de linha, como um teclado ou um sampler. A RANE não menciona phantom power em nenhuma das duas entradas.

Relacionados: Tocar sem computador A troca O que o Serato libera

Resposta curta. A RANE monta três faders MAG FOUR com tensão ajustável, dois faders de canal ou de linha e um crossfader, e o knob de tensão do crossfader fica no painel frontal, onde você alcança ele a qualquer momento.

O que fica no painel frontal. O painel frontal traz o knob Contour do crossfader, girado para a esquerda para um fade suave e para a direita para um corte seco, com o centro sendo o ajuste típico para tocar em clube, um knob Tension que afrouxa ou aperta a mão do crossfader, knobs Channel Fader Contour separados, e uma chave Fader Reverse que inverte a polaridade de um fader.

O ajuste que decide como um corte responde. O Cut-In Adjust no Main Menu define o espaço morto entre as posições fechada e aberta de um fader, de 0 a 16 para cada fader de canal e separadamente para XFader L e XFader R, e quanto maior o ajuste, mais longe você tem que empurrar o fader antes de ouvir qualquer áudio. É o ajuste sobre o qual DJ de scratch discute e o que ninguém acha olhando para o painel, porque ele é uma página de menu e não um knob.

A calibração não fica no mixer. A calibração de fader não fica no mixer. Com a SEVENTY ligada e conectada por USB, quem faz isso é o Rane Control Panel em File > Fader Calibration, e o mesmo painel salva e carrega os ajustes do mixer como um arquivo .r72, para uma configuração poder viajar entre situações.

Relacionados: Antes do gig

Ajuste a tensão do crossfader antes do set, e não durante. O knob Tension fica no painel frontal, então não há motivo para conviver com a mão de outra pessoa.

Ajuste o cut-in em casa. Ele é uma página do Main Menu, e não um knob, e caçar isso numa cabine escura com disco tocando é como um set dá errado. Ajuste uma vez e o mixer lembra.

Combine a troca em voz alta. Como ela é manual, a passagem funciona melhor quando os dois DJs sabem qual porta USB é de quem antes de qualquer um encostar num knob.

Saiba o que os microfones fazem antes de o MC chegar. O mic 1 tem o echo e o duck, o mic 2 não tem nenhum dos dois, e a chave Line/Mic de trás decide se algum deles vai ser ouvido.

A tela virar negativa não é defeito. Dois minutos parado e ela inverte. Não há nada errado.

Relacionados: O checklist pré-gig

Resposta curta. A RANE dá a ordem nos dois sentidos. Começando uma sessão, ligue as fontes de entrada, depois a SEVENTY, depois os aparelhos de saída; terminando uma sessão, desligue os aparelhos de saída, depois a SEVENTY, depois as fontes de entrada. Eles repetem isso na chave liga-desliga: ligue a SEVENTY só depois de ter conectado todos os seus aparelhos de entrada e antes de ligar os seus amplificadores e caixas, e desligue os seus amplificadores e caixas antes de desligar a SEVENTY.

Por que a ordem não é frescura. É a sequência que mantém o estouro de ligar fora das caixas, e é a parte da montagem que um técnico substituto erra se ninguém falar em voz alta. A mesma ordem ao contrário é como a noite termina.

Relacionados: Se um canal está mudo

Vá até a RANE para pegar os arquivos. Linkamos as páginas deles em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma foto do dia do lançamento e o deles é o que continua atual.

Dá para ajustar a tensão do fader sem abrir o mixer?

No crossfader sim: o knob de tensão fica no painel frontal, ao alcance durante o set.

Que sensibilidade de phono eu devo ajustar?

O PH Sens no Main Menu ajusta a entrada phono de cada deck entre 2,5 mV e 10,0 mV, e a instrução da RANE é usar o nível recomendado pelo fabricante do seu toca-discos, não um valor fixo.

Meu vinil de controle não é reconhecido. O que decide a entrada de DVS?

O DVS Input no Main Menu, que escolhe se o Serato DJ Pro lê PH/CD ou AUX como fonte de controle daquele deck. Vinil de controle numa entrada para a qual o menu não aponta não é visto.

O display mostra waveforms ou a minha biblioteca?

Não. É um OLED de 1,6 polegada e o que ele leva são parâmetros de efeito e o menu de ajustes do próprio mixer.