SEVENTY-TWO MKII, o manual de campo

As cinco coisas do SEVENTY-TWO MKII que mudam o que acontece a seguir, se você está lendo isto dentro da cabine. As cinco estão explicadas por inteiro mais abaixo nesta página.

Confira o Deck Source primeiro, sempre. Um canal mudo neste mixer é um knob de fonte apontado para uma entrada sem nada nela muito mais vezes do que é defeito. Pads que não fazem nada significam que a fonte não é USB A nem USB B, porque MIDI só trafega por essas duas.

Depois a chave traseira. PH/CD é phono ou line dependendo de uma chave atrás. Toca-discos numa posição de line ficam quase inaudíveis; fontes de line em phono saem distorcidas e altas demais.

Depois a sensibilidade, se o nível está quase certo. O Phono 1/2 Sensitivity fica em Main Menu > Mixer Settings > Deck Settings, e a instrução da RANE para ele é uma linha só: ajuste a Phono Sensitivity para os valores recomendados pelo fabricante da sua cápsula.

Zumbido ou ronco tem resposta própria. A RANE liga o sintoma à causa: se você ouve um ronco ou um zumbido baixo, isso pode querer dizer que os seus toca-discos não estão aterrados. O fio de terra vai nos terminais ao lado das entradas PH/CD, e a RANE acrescenta que alguns toca-discos têm o fio de terra embutido na conexão RCA, e nesse caso não precisa ligar nada no terminal de terra.

E dois controles chegam ao silêncio de verdade. Todos os controles de EQ são full-kill, e a RANE diz que os filtros são full-kill por padrão, com as frequências de corte mudadas em Main Menu > Mixer Settings > Filter Setup, em Low Pass Min e High Pass Max.

Relacionados: Deck Source Tocar sem computador

A RANE publica um defeito de driver no Windows que nomeia juntos o ONE, o SEVENTY-TWO e o SEVENTY-TWO MKII. O instalador chega no passo do Microsoft Visual C++ Redistributable e para ali, com a janela do instalador aparecendo só por um instante. A RANE atribui isso a redistribuíveis de C++ em conflito já presentes na máquina, e a correção documentada é desinstalar o Microsoft Visual C++ 2012 Redistributable nas duas formas, x64 e x86, e rodar o instalador do driver de novo, que reinstala eles.

Resposta curta. Um fader MAG FOUR no SEVENTY-TWO MKII que não está cortando onde deveria tem um remédio de software documentado antes de ter um de hardware: a RANE acrescentou um reset de calibração de fader ao aplicativo de controle da RANE no firmware 1.3. Isso é diferente do ajuste de tensão no próprio fader, e fica em outro lugar, então um fader que corta tarde ou cedo, em vez de parecer estranho ao toque, é questão de calibração e não de tensão. Saber que os dois existem, e qual deles responde qual reclamação, é a diferença entre um ajuste e a suposição de que o fader está gasto.

Relacionado: Os faders MAG FOUR, e os dois ajustes de tensão diferentes Firmware, e o que a RANE mudou de verdade

A RANE publica um artigo que cobre o SEVENTY-TWO e o SEVENTY-TWO MKII juntos, e ele responde o que acontece com os efeitos de tempo num toca-discos ou num player de CD. Uma fonte externa não conta nada para o mixer sobre o tempo dela, então a taxa tem que ser ajustada na mão: segure Shift e aperte o botão de Effects e Tap várias vezes no tempo que você quer, por canal.

Então um efeito de tempo num canal de toca-discos só está tão certo quanto o seu último tap. Ele é ajustado por canal, o que quer dizer que os dois lados podem discordar sem nada no painel avisar.

Resposta curta. A RANE pede que você olhe em dj.rane.com se há atualizações de firmware disponíveis para a SEVENTY-TWO MKII, principalmente depois de atualizar o seu software, porque uma atualização de firmware pode tratar de recursos novos do software. A RANE não documenta nenhuma página de versão no Main Menu do próprio mixer, então a versão instalada é a que o atualizador informa.

Existe um histórico publicado, e vale ler. A RANE publica o histórico de mudanças como release notes por versão, e não por data. A entrada com o título SEVENTY-TWO + MKII Version 1.6 acrescenta a possibilidade de acessar o recurso Scratch Bank do Serato DJ Pro. A versão 1.5.5 corrigiu o roteamento dos FX de software para o sampler do Serato DJ Pro, e a 1.5.3 acrescentou a possibilidade de instalar um fader MAG FOUR, vendido separadamente, estendeu a entrada de DVS para as entradas Aux e Phono/Line como ajuste de menu, e colocou Silent Cue, Instant Doubles e Sync nos botões de parâmetro no modo Hot Cue.

Faça antes do gig, nunca nele. Uma atualização é um computador, um cabo e um mixer fora de serviço enquanto ela roda. O Main Menu também traz um Factory Reset, que aparece ao arrastar para cima, o que vale saber que existe e vale não apertar num mixer emprestado.

Relacionados: Drivers e Serato

Resposta curta. As release notes publicadas do SEVENTY-TWO MKII vão mais longe do que as entradas normalmente citadas, e a mais antiga nomeia a falha que mais vale conhecer. A versão 1.3 tratou um possível problema em que a tela de waveform podia congelar, o que num mixer cuja tela é como você lê a faixa é uma falha no meio do set e não algo cosmético. A mesma entrada melhorou o tempo de resposta dos pads e o desempenho geral, melhorou o alinhamento de BPM entre o SEVENTY-TWO e o Serato, acrescentou o aviso de fim de faixa na tela de waveform, acrescentou suporte a Serato Post Fader FX, e acrescentou um reset de calibração de fader no aplicativo de controle da RANE. Leia essa lista como a descrição de um mixer sem atualizar e não como história: cada um desses itens é algo que uma unidade abaixo da 1.3 ainda faz. A entrada 1.5.3 traz uma nota própria, de que o atualizador de firmware ficou compatível com o macOS Catalina, o que é um lembrete de que o atualizador é um programa com requisitos de sistema próprios e não uma parte do mixer.

Relacionado: Firmware, e o que a RANE mudou de verdade A tela sensível ao toque, e o que cada vista te dá

Liberado automaticamente, sem código. A SEVENTY-TWO MKII libera o Serato DJ Pro e o Serato DVS na conexão. A RANE lista dois discos de vinil de controle Serato NoiseMap e dois CDs de controle Serato NoiseMap no conteúdo da caixa da SEVENTY-TWO MKII, que é o que uma montagem de DVS precisa, e passar um deck para Relative Mode com Shift e o Pad 5 no modo Transport é o que devolve o controle da reprodução para o disco ou o CD de controle.

O Pitch Play precisa de uma expansão, e a caixa traz o cartão. O Pitch Play precisa do Serato Pitch 'n Time DJ Expansion Pack instalado, e a RANE lista um cartão de download do Serato Pitch 'n Time com número de série no conteúdo da caixa da SEVENTY-TWO MKII.

O Flip é o que não vem na caixa. O Flip é a expansão que a RANE não põe na caixa. Eles escrevem que, se você comprou o Serato Flip Expansion Pack, você chega no controle de Flip segurando Shift e apertando Sampler / Fader FX, e que, se você não comprou, o mesmo lugar fica disponível como um Custom Pad mode. Quem parte do princípio de que um mixer de topo de linha libera tudo vai achar desabilitado justamente o recurso em torno do qual planejou uma rotina.

Drivers. A RANE pede que todo dono registre o mixer e baixe o Rane Control Panel, e delimita o driver que vem dentro dele: só para usuários de Windows, o Rane Control Panel contém os drivers exigidos pelo Windows. Existe uma falha de instalação documentada no Windows causada por redistribuíveis Visual C++ 2012 em conflito; remover esses e rodar o instalador de novo é a correção publicada. No macOS 15 Sequoia você precisa do Control Panel 1.1.2 ou posterior com o Serato DJ Pro 3.2.3 ou posterior.

Relacionados: TWELVE MKII DVS

Resposta curta. A SEVENTY-TWO MKII dá som sem computador nenhum ligado. Um canal em PH/CD ou Aux toca o que estiver ligado na entrada traseira daquele deck, o sinal do Session In vai direto para a mistura principal, e os sinais dos dois microfones são divididos e mandados direto para a mistura principal em estéreo e para o canal de cue. Quem depende do computador são as posições USB A e USB B, os performance pads e o MIDI que eles mandam.

A tela te diz em que estado você está. O Startup View no Main Menu escolhe em que tela o touchscreen abre, Waveform, Library ou Effects, e a RANE prende uma condição nisso: a conexão com o Serato é obrigatória para ligar em Waveform ou Library View, e, se não estiver conectada ao Serato, a SEVENTY-TWO MKII vai ligar em Effects View.

Por que essa é a que você precisa ter certeza. Um touchscreen faz o mixer parecer que precisa estar rodando alguma coisa, e esta mesa acaba descrita como se o computador fizesse parte do caminho do áudio. Não faz. Se um notebook cai no meio do set, os canais apontados para PH/CD ou Aux continuam tocando e os dois microfones continuam funcionando. O que vai embora junto com o computador são os decks de software, os pads, o MIDI que eles mandam, e as telas de onda e de biblioteca.

Relacionados: Deck Source O touchscreen

Resposta curta. Duas portas USB-B para dois computadores, mais duas portas USB-A para decks TWELVE ou equipamento MIDI. A troca é manual: gire o Deck Source de cada canal de USB A para USB B.

Não existe passagem automática. Nada detecta o segundo computador e troca por você. Isso não é uma falta, é uma decisão de projeto que mantém o mixer previsível, mas significa que a transição é uma coisa que você executa, e não uma coisa que acontece.

A proibição que existe nessas portas. A RANE imprime uma proibição nas portas USB de Twelve e Controller, e ela está amarrada ao knob Deck Source: não ligue pen drives nessas portas, porque virar o knob Deck Source vai forçar a ejeção do drive no computador conectado, o que pode danificar o conteúdo e deve ser evitado.

O detalhe que pega as pessoas. Na Library View o touchscreen mostra a biblioteca Serato do computador conectado, e a RANE diz qual dos dois ele escolhe quando há dois: se a SEVENTY-TWO MKII está conectada a dois computadores, aparece aquele ao qual os dois decks foram atribuídos por último. Se a tela está mostrando as crates de outra pessoa, são os knobs de fonte te dizendo para onde estão apontados.

Se tem um TWELVE na corrente. Entrar no pad mode Transport coloca o software em Internal Mode sozinho, e a RANE acrescenta a condição que importa numa cabine com DVS: se você está usando um controlador Twelve com a SEVENTY-TWO MKII, o software vai estar sempre em Internal Mode.

Relacionados: Deck Source SEVENTY

Resposta curta. Cada canal tem um knob Deck Source com quatro posições: USB A ou USB B, que é uma música tocando naquela camada dentro do software, PH/CD, que é um aparelho ligado no Deck PH/CD In do painel traseiro, e Aux, que é um aparelho ligado no Deck Aux In. Ajuste errado e o canal fica mudo, ou alto e distorcido, e nenhum dos dois é defeito.

A armadilha do MIDI. A RANE declara o limite em uma linha só: os controles de um deck só mandam informação MIDI quando o seletor de fonte daquele deck está em USB A ou B. Se você está se perguntando por que os seus pads não fazem nada, olhe o knob de fonte antes de olhar qualquer outra coisa.

A chave traseira que anda junto. A chave PH/CD de trás tem que combinar com o aparelho que você ligou. A RANE manda deixar em PH para toca-discos de nível phono, para dar a amplificação a mais de que os sinais de nível phono precisam, e em CD para um aparelho de nível de linha, como um toca-discos de nível de linha, um CD player ou um sampler.

Os dois microfones não são iguais. O mic 1 fica no painel de cima com nível, tone, echo e um botão On/Duck, e segurar esse botão por 2 segundos ativa o ducking, que baixa o volume de todas as outras entradas em 10 dB, com a realimentação do echo, o limiar do ducking e o tempo de espera ajustados em Main Menu > Mixer Settings > Mic 1 Setup. O mic 2 fica no painel frontal só com nível, tone e liga ou desliga. Se você precisa de efeito num MC convidado, ele entra no mic 1.

O que essas entradas aceitam. As entradas Mic 1 e Mic 2 são conectores mono XLR e P10 cujos sinais são divididos e mandados direto para a mistura principal em estéreo e para o canal de cue, e cada uma tem uma chave Line/Mic atrás que precisa ficar em Mic para microfone e em Line para um aparelho de nível de linha, como um teclado ou um sampler. A RANE não menciona phantom power em nenhuma das duas entradas.

Relacionados: Tocar sem computador A troca O que o Serato libera

Resposta curta. O touchscreen é um display colorido capacitivo multitoque, de 4,3 polegadas na diagonal. O View/Menu alterna entre as telas Waveform e Library, o Effects/Tap abre a Effects View, e na tela Waveform você arrasta o dedo pela visão geral para percorrer a música, junta dois dedos para dar zoom na onda grande e afasta os dois para tirar o zoom.

O pad de toque não é um knob. Na tela Touch FX, deslizar no eixo Y aplica um high pass para cima ou um low pass para baixo, e deslizar no eixo X muda o parâmetro Time de qualquer Flex FX ativo. Soltar o dedo desativa o filtro e devolve o tempo do efeito ao ajuste anterior. A RANE anota a exceção: no Beat Breaker e no Reverb do Flex FX o parâmetro mostrado não é tempo, e sim número de padrão e porcentagem de decaimento.

Para que a tela serve de verdade. Ela significa que você consegue navegar e ver ondas sem virar a cabeça para o computador, o que importa quando o computador está atrás de você numa prateleira, numa cabine desenhada por alguém que não é DJ. É uma segunda janela para o Serato, e não um substituto dele, nem uma condição para a mesa funcionar.

Relacionados: A cadeia de efeitos O SEVENTY, a mesma mesa sem a tela

Resposta curta. Cada um dos dois bancos guarda até três efeitos de software mais o Flex FX interno, até oito efeitos no total, e eles são aplicados em sequência, FX1, depois FX2, depois FX3, depois Flex FX. Por padrão os bancos vão para o Deck 1 e o Deck 2, e os ícones azuis 1, 2 e S no topo do touchscreen mudam isso, incluindo para o sampler. Os dois bancos podem ir para o mesmo deck.

Aprenda a ordem em casa. A cadeia roda em sequência, então os mesmos três efeitos em outra ordem são outro som, e um banco roteado para onde você não esperava é o motivo mais comum de um efeito parecer que não faz nada. Os dois bancos podem apontar para o mesmo deck, o que é útil e também é como um DJ acaba com oito efeitos num canal só sem querer.

Relacionados: O touchscreen O footswitch

Resposta curta. A RANE monta três faders MAG FOUR com tensão ajustável, dois faders de canal ou de linha e um crossfader, e descreve os faders de canal da SEVENTY-TWO MKII como faders MAG FOUR sem contato, de tensão ajustável.

O que fica no painel frontal. O painel frontal traz o controle Contour da curva do crossfader, girado para a esquerda para um fade suave e para a direita para um corte seco, com o centro sendo o ajuste típico para tocar em clube, um knob Tension que afrouxa ou aperta a mão do crossfader, uma chave Fader Reverse que inverte a polaridade de um fader, e uma chave Deck Swap.

Os faders de canal são outro serviço completamente. Os faders de canal não têm controle de tensão externo. O procedimento da RANE é garantir que a unidade esteja desligada e fora da tomada, tirar os caps dos faders, desparafusar a chapa na parte de baixo do painel de cima onde ficam os faders, e girar o parafuso de tensão de cada fader MAG FOUR com uma chave de fenda. Isso é serviço de bancada, com o mixer fora da montagem, e não algo para tentar durante um set.

A chave que faz os faders parecerem errados. Uma chave Deck Swap no painel frontal troca os faders de canal esquerdo e direito conforme a SEVENTY-TWO MKII os controla, e Off é a configuração de deck convencional. Se os faders de canal parecem pertencer aos outros decks, essa chave é a primeira coisa para olhar.

O ajuste que decide como um corte responde. O Cut-In Adjust no Main Menu controla a quantidade de espaço morto entre as posições fechada e aberta de um fader. Você seleciona o fader que quer ajustar, move esse fader até a posição que quer, e aperta Set para guardar o ajuste.

A calibração não fica no mixer. A calibração de fader não fica no mixer. Com a SEVENTY-TWO MKII ligada e conectada por USB, quem faz isso é o Rane Control Panel em File > Fader Calibration, e o mesmo painel salva e carrega os ajustes do mixer como um arquivo .r72, para uma configuração poder viajar entre situações.

Relacionados: Antes do gig

Ajuste a tensão do crossfader no painel frontal, quando quiser. Esse knob dá para alcançar com a mesa ligada, então não há motivo para conviver com a mão de outra pessoa no crossfader.

Os faders de canal, faça em casa ou não faça. Os parafusos de tensão deles ficam embaixo da chapa e a RANE quer a mesa desligada e fora da tomada primeiro, então é serviço de bancada que você planeja, e não algo que se tenta na cabine com um set rodando.

Combine a troca em voz alta. Como ela é manual, a passagem funciona melhor quando os dois DJs sabem qual porta USB é de quem antes de qualquer um encostar num knob.

Confira a chave Deck Swap numa unidade que você não conhece. Se os faders de canal parecem estar nos decks errados, essa chave é a primeira coisa para olhar, e ela fica no painel frontal onde o DJ anterior pode ter deixado ela.

Se você depende do Pitch Play, traga a licença. O mixer não libera ele por hardware, mas uma unidade nova sai de fábrica com um cartão de download, então confira a caixa antes de comprar a licença de novo.

Relacionados: O checklist pré-gig

Resposta curta. A RANE dá a ordem nos dois sentidos. Começando uma sessão, ligue as fontes de entrada, depois a SEVENTY-TWO MKII, depois os aparelhos de saída; terminando uma sessão, desligue os aparelhos de saída, depois a SEVENTY-TWO MKII, depois as fontes de entrada. Eles repetem isso na chave liga-desliga: ligue a SEVENTY-TWO MKII só depois de ter conectado todos os seus aparelhos de entrada e antes de ligar os seus amplificadores e caixas, e desligue os seus amplificadores e caixas antes de desligar o mixer.

Por que a ordem não é frescura. É a sequência que mantém o estouro de ligar fora das caixas, e é a parte da montagem que um técnico substituto erra se ninguém falar em voz alta. A mesma ordem ao contrário é como a noite termina.

O conector que ninguém procura. O painel frontal tem uma entrada Footswitch de P10, e a RANE especifica o que ela aceita: um footswitch de três chaves com contato passivo. O Main Menu > Footswitch atribui cada uma das três a MIDI, a FX 1 ou FX 2 Latch, a FX 1 ou FX 2 Moment, ou a Tap.

Relacionados: Se um canal está mudo A cadeia de efeitos

Vá até a RANE para pegar os arquivos. Linkamos as páginas deles em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma foto do dia do lançamento e o deles é o que continua atual.

Ele faz som sem computador conectado?

Faz. Um canal ajustado em PH/CD ou Aux toca o que estiver ligado na entrada traseira daquele deck, então o mixer funciona como mixer sozinho.

O que vem na caixa para DVS, e o que não vem?

Dois discos de vinil de controle Serato NoiseMap e dois CDs de controle, mais um cartão de download do Serato Pitch 'n Time DJ com número de série. O Flip é a expansão que a RANE não inclui: precisa ser comprada à parte antes de o controle de Flip aparecer.

Existe driver para Mac?

O driver dentro do Rane Control Panel é escopado só para usuários de Windows. A RANE pede que todo dono registre o mixer e baixe o Control Panel de qualquer forma.

Como eu ajusto a tensão dos faders de canal?

Não é por fora. Os faders de canal não têm controle de tensão externo neste mixer. O procedimento da RANE é garantir que a unidade esteja desligada e fora da tomada, e então remover a placa dos faders.

Dá para ligar um pendrive nas portas Twelve ou Controller?

Não. A RANE publica uma proibição especificamente nessas duas portas, e ela está ligada ao knob de Deck Source, não ao drive.