O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
Booth briefing. O Lexicon, vendido como Lexicon DJ, é um gerenciador de biblioteca para DJs, feito pela Rekordcloud. Ele importa a sua biblioteca do rekordbox, Serato, TRAKTOR, VirtualDJ, Engine DJ ou djay Pro, deixa você limpá-la, editá-la e gerar cue points, e depois a sincroniza de volta com um ou mais deles, ou com um pendrive Pioneer. Não dá para mixar nele. Interessa ao DJ porque é a etapa entre comprar a música e tocá-la, e porque a sincronização grava na biblioteca que o seu programa de DJ lê, então o que você faz antes da gig importa.
A história: Lexicon, a história
Fast Lane
Lexicon: perfil do software
Um gerenciador de biblioteca para DJs que fica entre a sua música e os seus programas de DJ.
- Roda em
- Windows 10 ou 11; macOS a partir do Big Sur 11 (Apple Silicon) ou do Catalina 10.15 (Intel); Linux de 64 bits. O que ele precisa para rodar
- Lê a sua biblioteca de
- Seis programas de DJ, Apple Music, iTunes, playlists M3U e pendrives Pioneer. O que ele é, e o que ele deixa para outros softwares
- O que você monta com ele
- Playlists, edição de tags, busca de duplicatas, cue points gerados, análise de BPM, tonalidade e energia.
- O que sai
- Bibliotecas sincronizadas nos seis programas de DJ, XML do rekordbox, pendrives Pioneer (OneLibrary e DeviceLibrary), CSV e M3U.
- Tocar ao vivo
- Não. O DeckConnect é só para preparação. O que ele é, e o que ele deixa para outros softwares
- O que custa manter
- Free, Essential e Ultimate. Os dois pagos são mensais ou vitalícios. O que a licença compra
As cinco coisas que decidem a sua escolha
O Lexicon em cinco pontos, cada um com link para a sua seção.
Ele prepara a biblioteca, não toca um set
Edite uma vez e sincronize com um programa ou vários.
Ele fala com seis programas de DJ, e nunca grava até você apertar Sync
Até lá, navegar e editar é seguro.
Importe com Merge, ou um Full pode remover faixas
Deixe o Merge ligado, a não ser que queira começar do zero.
O que uma sincronização substitui: cues e beatgrids
Editou cues no rekordbox? Importe com Merge antes.
Saiba onde estão os backups antes de precisar deles
Ache a pasta antes da noite, não durante.
Vídeo oficial do software
Nota: este recurso precisa de conexão com a internet.
Entendendo o software
O que ele é, e o que deixa de fora
A descrição dele mesmo. O Lexicon é um aplicativo de computador para gerenciar uma biblioteca de DJ entre programas, e o FAQ dele é claro sobre o limite: “you can't mix tracks in Lexicon”.
A rotina. O fabricante descreve a rotina em 5 passos: importar uma biblioteca existente ou começar do zero, adicionar faixas e editar playlists, sincronizar com um programa de DJ como o rekordbox ou o Serato, mixar e tocar a gig no programa de DJ, e repetir.
O que ele consegue ler. O Lexicon declara suporte a bibliotecas do Serato 3 e 4 (Lite e Pro), rekordbox 5, 6 e 7, TRAKTOR PRO 3 e 4, VirtualDJ, Engine DJ e djay Pro. O manual cobre também Apple Music e iTunes, playlists M3U e um pendrive Pioneer. O FAQ diz que foram testados com a versão mais atual de cada programa e que versões anteriores também devem funcionar.
A leitura prática. Isso faz do Sync o momento em torno do qual planejar: termine as edições, sincronize alguns dias antes da gig, abra o programa de DJ e confira cues e beatgrids em algumas faixas que você vai tocar de verdade, e depois deixe a biblioteca em paz. Um Full na tarde da gig é a única jogada que nós não faríamos.
Importar, e a escolha do Merge
Ao importar. Importar é só leitura: navegar e editar no Lexicon não altera o seu programa de DJ, e o Lexicon só escreve nele quando você aperta Sync.
Merge ou não. A importação tem uma escolha que importa. Com o Merge ligado, faixas e playlists existentes são atualizadas, as novas são adicionadas e nada é apagado, mas uma playlist com o mesmo nome na mesma pasta é substituída pela versão do programa de DJ, e as edições feitas no Lexicon nela se perdem. Sem o Merge, o Lexicon apaga a sua biblioteca atual antes de importar, inclusive tudo o que existe só nele, como playlists, tags personalizadas e valores de Energy, e pede confirmação antes. No plano Free o Merge não está disponível, então toda importação substitui a biblioteca do Lexicon.
Antes do primeiro Full. O aviso do manual é importar a biblioteca do seu programa de DJ para o Lexicon antes do primeiro Full, porque faixas ou playlists que existem só no programa de DJ são removidas. Se isso já aconteceu, o Lexicon fez um backup do banco de dados do programa de DJ antes da sincronização, e o manual indica um guia para restaurá-lo.
O que os planos compram
Os planos. O Lexicon tem Free, Essential e Ultimate. O Free converte uma biblioteca entre os programas de DJ suportados e vem com suporte da comunidade. O Essential acrescenta edição de faixas e playlists, o aplicativo para iPhone e Android e armazenamento na nuvem. O Ultimate acrescenta geração de cue points, busca de duplicatas, busca de tags e capas que faltam, pasta monitorada, backup do banco de dados na nuvem e suporte prioritário. Essential e Ultimate são vendidos cada um como assinatura mensal ou como compra única vitalícia, e o Unlimited Cloud Storage é um complemento mensal.
Quando um plano termina. Quando uma assinatura expira, o Lexicon entra em modo demo: você ainda navega pela biblioteca e cria playlists, mas não consegue sincronizar. Suas faixas e playlists ficam no seu computador, e os arquivos do armazenamento na nuvem são apagados algum tempo depois da expiração. É preciso uma conta gratuita, criada no aplicativo, sem cartão de crédito. Vale uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias, exceto para o complemento de Cloud Storage.
O que ele precisa para rodar
Sistemas operacionais. A página de download do Lexicon lista Windows 10 ou 11 (64 bits), macOS em Apple Silicon a partir do Big Sur 11 e macOS em Intel a partir do Catalina 10.15, em que o Catalina precisa de uma versão legada separada que a página rotula como beta. Para Linux lista só Intel ou AMD de 64 bits: um pacote .deb para Ubuntu 22.04 ou posterior e Debian 12 ou posterior, e um .rpm para Fedora, openSUSE e RHEL 10. Um programa de DJ no Linux só é alcançável por um prefixo do Wine ou por uma pasta que você selecione.
Arquivos e conta. O FAQ lista estes arquivos de áudio: MP3, MP4, WAV, FLAC, AIFF, OGG, M4A e AAC. É preciso uma conta gratuita do Lexicon, e o aplicativo está disponível em 14 idiomas.
Análise e cue points
Cue points. O Cue Point Generator coloca cues a partir de um modelo, usando aprendizado de máquina para achar drops, breakdowns e o fade out, por exemplo 64 batidas antes do drop. O manual diz que ele “não substitui totalmente os cue points manuais”. A precisão depende do gênero, com techno, house e drum and bass em taxas altas de acerto e reggae e dancehall menos precisos. Um BPM errado, como 87 em vez de 174, ou um deslocamento de beatgrid, principalmente vindo do rekordbox, coloca cues no lugar errado, e drops podem ficar 1 ou 2 compassos fora. Confira os grids antes. Dá para desfazer em execuções com menos de dez mil faixas.
Análise. O analisador calcula BPM e beatgrid, waveform, energia e tonalidade, e está nos planos Essential e Ultimate. Para a detecção de tonalidade, o manual também cita o OpenKeyScan, um aplicativo gratuito separado do mesmo desenvolvedor, como alternativa opcional. Faixas com menos de 10 segundos ou mais de 30 minutos são ignoradas, a análise dinâmica de BPM ainda não está disponível, e faixas importadas de um programa de DJ não são analisadas automaticamente.
Compatibilidade
Como funciona uma sincronização
Modos. A sincronização vem em 3 tipos. O Full faz o seu programa de DJ ficar igual ao Lexicon, então “any track that does not exist in Lexicon will be removed from your DJ app”, com o método XML do rekordbox como exceção, porque a importação dele não apaga nada. O Playlist só adiciona e atualiza. O Modified escolhe as playlists e faixas alteradas desde a última sincronização, e só aparece depois de um primeiro Full ou Playlist, controlado separadamente para cada programa de DJ.
Campos que só o Lexicon tem. O Lexicon tem mais campos do que os programas de DJ. Energy, Danceability, Popularity e Happiness existem só no Lexicon, então ficam invisíveis num programa de DJ até você mapeá-los para um campo que esse programa tenha, separadamente para cada programa. Eles são escritos como um número de dois dígitos seguido do nome, como 08 Energy. Com o Overwrite desligado, o valor mapeado é acrescentado ao que já está no campo.
Sincronizando com o rekordbox
Recomendado. Para o rekordbox 6 e 7 o Lexicon oferece o Direct sync, que o manual chama de método não oficial: ele escreve direto no banco de dados do rekordbox, é bem mais rápido que o XML, e é o que ele recomenda. O rekordbox precisa estar totalmente fechado antes, inclusive na bandeja do sistema. Se um processo rekordbox ou rekordboxAgent ficar ativo sem usar CPU, dá para encerrá-lo, mas não enquanto ainda usa CPU, o que pode danificar o banco de dados. Desligue a análise automática no rekordbox para que os beatgrids não sejam sobrescritos.
Cues. Sincronizar uma faixa substitui os cues dela no rekordbox pelos do Lexicon, então, se você editou cues no rekordbox, importe com Merge antes. Com o Cue Destination em Default, os cues voltam para onde estavam na última importação, então memory cues importados continuam memory cues, e cues feitos no Lexicon viram só hot cues. Para escrever memory cues a partir do Lexicon, ative “Rekordbox memory cues” nas configurações e reinicie; cues marcados com um M viram memory cues. Só há suporte a 1 hot loop ativo e 1 memory loop ativo, e os demais loops ativos são descartados.
Beatgrids. Num Direct sync o Lexicon ajusta a análise do rekordbox para só Phrase, para que waveforms possam ser adicionadas sem mudar beatgrids. A opção Don't Touch My Grids impede o Lexicon de alterar beatgrids que já existem no seu programa de DJ, embora faixas novas ainda recebam o grid do Lexicon.
Tags. As MyTags passam com limites: no máximo 4 categorias e 128 tags, e com mais de 4 categorias tudo se junta numa categoria chamada Lexicon Tags. As Custom Tags são nativas só do rekordbox 6 e 7, e os outros programas as recebem por mapeamento de campos.
Nuvem e pendrive. Cloud Sync do rekordbox: o Lexicon tem suporte, mas duplicatas não podem ser totalmente descartadas, então o manual recomenda desligá-lo. O método XML funciona com o Cloud Sync porque nunca mexe no banco de dados. O manual também desaconselha o Sync Manager do rekordbox para exportar para pendrive depois de um Direct sync, porque ele pode criar faixas duplicadas ou pular atualizações de campos; clique com o botão direito numa playlist no rekordbox e exporte para o pendrive.
A alternativa. O XML é o método oficial; no rekordbox 5 é a única opção. O Lexicon escreve um arquivo que você indica ao rekordbox nas Preferências, e depois importa as faixas. O manual o chama de muito lento e limitado: sem MyTags, sem smartlists, sem cores de memory cue e sem loops ativos. Ele não apaga nada. Há um bug conhecido de importação do rekordbox, então importe as faixas e não só as playlists, ou as faixas que já estão no rekordbox não são atualizadas; para o rekordbox 5 o manual recomenda a versão 5.6.0, que é anterior ao bug.
Os outros cinco programas
Serato: o Lexicon sincroniza com o Serato DJ Pro e o Lite, no Serato 3 e 4, e você escolhe o que usa, porque cada um lê só o seu próprio banco de dados. Feche o Serato antes, e o Lexicon espera até ele estar totalmente fechado. Um Full remove crates que não estão no Lexicon. No Serato 4, o Lexicon pula faixas em drives externos até o Serato 4 criar a biblioteca dele, então adicione uma faixa no Serato 4, feche e sincronize de novo. O Serato aceita até 128 marcadores de beatgrid por faixa, e grids fluidos são reduzidos a 128 na sincronização.
TRAKTOR: o Lexicon escreve direto no collection.nml, sem etapa de XML, e vale a regra do Serato: feche-o antes. O TRAKTOR não tem cue points coloridos, então as cores dos cues não aparecem nele, e remix sets não são suportados.
Engine DJ: você escolhe o destino, que pode ser o computador (o programa de desktop do Engine DJ), um dispositivo USB ou hardware Denon conectado em Computer Mode e formatado em (ex)FAT, ou o Dropbox. A análise do Engine DJ pode substituir um beatgrid do Lexicon, a menos que o grid esteja travado: por padrão as travas existentes ficam e faixas novas só são travadas se tiverem grid, e o Unlocked deixa o grid do Engine sobrescrever o sincronizado. O Lexicon não escreve waveforms, e faixas de streaming não são copiadas para um dispositivo USB.
VirtualDJ: as playlists vão para Lists & Advice, e as smartlists viram Filter Folders, ou playlists normais se você ligar Move smartlists. Os cues são sempre escritos a partir do Lexicon, então importe do VirtualDJ com Merge antes, se você editou cues lá. O VirtualDJ também lê as tags ID3 por conta própria, então tags diferentes do que o Lexicon sincronizou podem alterar faixas quando elas são carregadas ou analisadas. Uma pasta de playlists chamada Lexicon Ignore sobrevive a um Full.
djay Pro: grids fluidos só são importados do djay Pro e sincronizados com ele no macOS.
Tonalidades: Alphanumeric, Open Key e musical
Notações. As tonalidades podem ser mostradas e escritas como Alphanumeric (8A, 8B), Open Key (1m, 1d), tom musical (Am, C), o original das suas tags, ou um texto seu para cada Open Key. A opção Convert keys define qual notação vai para o programa de DJ, e o Open Key pode levar um zero à esquerda para ordenar certo: 01m, 02m, 10m, 11m em vez de 1m, 10m, 11m, 12m, 2m. Alphanumeric é o padrão em instalações novas. O manual avisa que nem toda tonalidade musical pode ser convertida, e que o Open Key não é o Alphanumeric com letras diferentes: dó maior é 1d no Open Key e 8B no Alphanumeric.
A leitura prática. Antes de converter tonalidades, olhe como a tag está escrita hoje. Uma biblioteca que mistura 8A, 1m e Am vai ordenar mal em qualquer programa de DJ, e a configuração de conversão é aplicada na sincronização, então vale resolvê-la uma vez e conferir algumas faixas no programa de DJ depois.
Exportação para pendrive Pioneer e DeckConnect
A exportação. O Lexicon consegue gravar um pendrive Pioneer sozinho, com os bancos OneLibrary e DeviceLibrary no mesmo drive, então players novos, como o CDJ-3000 e o XDJ-AZ, e antigos, como o CDJ-2000, o CDJ-900 e o XDJ-XZ, conseguem ler. O rekordbox não é necessário, então funciona junto com o Serato ou o TRAKTOR. O drive precisa estar em FAT32, exFAT ou HFS+. Os arquivos de música são copiados para uma pasta Contents mesmo quando já estão nesse drive, então deixe espaço para uma segunda cópia. O próprio manual recomenda sempre levar um pendrive feito pelo rekordbox como backup.
Verificações de reprodução. Durante a exportação o Lexicon pode ler os cabeçalhos dos arquivos em busca de problemas de reprodução e corrigir alguns na cópia do pendrive sem codificar de novo, deixando os seus originais intactos. Ele corrige um cabeçalho WAV_EXTENSIBLE, WAV de 32 bits float (codificado de novo em 24 bits), taxas de amostragem acima de 48 kHz ou abaixo de 32 kHz, um MP3 VBR sem o cabeçalho Xing, áudio multicanal (convertido para estéreo) e AIFF-C. Só avisa, sem corrigir, sobre OGG Vorbis, WMA e ALAC, que os CDJs não suportam, FLAC (que só funciona no CDJ-3000, no CDJ-TOUR1 e no CDJ-2000NXS2), AAC com DRM, e caminhos de arquivo com mais de 255 caracteres. O modo padrão não faz nenhuma detecção, então você precisa ligar um.
DeckConnect. O DeckConnect conecta o Lexicon a um CDJ ou XDJ AlphaTheta ou Pioneer DJ com rede, pelo PRO DJ LINK, para preparar em casa. O manual é direto: “Do not use it in a live situation.” Ele exige o plano Essential ou Ultimate, não funciona com players Denon DJ, e não funciona com o XDJ-RX3, que usa o PRO DJ LINK por USB.
Player por player. Qual sistema de arquivos cada player lê, e de qual formato de biblioteca ele precisa, está na página de equipamento desse player.
O que observar
Backups, e o que sobrescreve o quê
Os backups dele. O Lexicon salva backups locais em Documents/Lexicon/Backups, faz backup antes de cada importação de um programa de DJ (ligado por padrão) e uma vez por dia ao fechar, e apaga backups com mais de um mês cujos nomes começam com “backup”. Os backups guardam tags, cue points, playlists e configurações, não os seus arquivos de música. Restaurar apaga o seu banco de dados atual. O Cloud Database Backup, no Ultimate, guarda até 10 backups que você pode restaurar em outro computador.
Antes de sincronizar. O Lexicon faz backup da biblioteca do seu programa de DJ antes de sincronizar, e o momento depende do programa. No TRAKTOR, a primeira sincronização de cada dia cria um novo backup do collection.nml e os backups com mais de uma semana são apagados. No Serato o backup é diário, e os backups do Serato 4 ficam guardados por uma semana.
O que fazer a respeito. Guarde também a sua própria cópia da pasta da biblioteca do programa de DJ, para que uma restauração nunca dependa de um backup só.
De onde veio esta página
Nossas fontes. Escrito por DJs na ativa a partir da nossa própria experiência de cabine, e conferido com as fontes oficiais do Lexicon: o site, o manual, o FAQ, as páginas de download e de planos e o blog do fabricante. Os links abaixo levam direto a elas.
- lexicondj.com · o produto em si
- Lexicon manual · o manual, página por página
- Lexicon FAQ · o FAQ
- Lexicon plans · os planos
- Lexicon download page · em que ele roda
- About Lexicon · quem faz
Fique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
Cadastrar e receberO cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade
Outros softwares de DJ
Comumente usado com
Todos os softwares de DJ Base de conhecimento FAQ e Soluções Dicionário
Fontes: a lista acima, toda lida em 11 de novembro de 2026.