MixTrack Pro FX, o manual de campo

As cinco coisas do MixTrack Pro FX que mudam o que acontece a seguir, se você está lendo isto dentro da cabine. As cinco estão explicadas por inteiro mais abaixo nesta página.

O guia do MixTrack Pro FX carrega cinco idiomas num PDF só, e três itens da edição em espanhol não batem com o resto. Não existe edição em português deste manual, então quem lê daqui escolhe entre as cinco. Onde este site registra uma diferença entre o inglês e o espanhol de um manual da Numark, ele está registrando um deslize de documentação e nada além disso. Um único PDF que carrega cinco idiomas é traduzido e diagramado por pessoas diferentes sob prazos diferentes, e as diferenças abaixo são diferentes em cada documento, que é a cara de deslizes comuns de edição. Nada disso sugere um fabricante querendo enganar ninguém, e este site não lê assim.

A edição em espanhol descreve uma combinação com Shift que alterna um display de tempo entre decorrido e restante. Este modelo não tem display, em idioma nenhum, e nenhuma outra edição traz essa frase.

A lista numerada de modos de pad em espanhol imprime Fader Cuts duas vezes, como os itens 32 e 33, e nunca imprime Sampler. As edições em francês, italiano e alemão listam os dois corretamente.

Na edição em espanhol a função de censor está anexada ao item do jog wheel e não ao botão Scratch, e o item do botão Scratch nunca usa a palavra scratch.

Onde as edições discordam, o inglês é a que este site segue, e nos três pontos o inglês bate com o francês, o italiano e o alemão.

Nada no guia do MixTrack Pro FX conta ao dono que existe um firmware. O manual nunca menciona firmware, drivers ou requisitos de sistema. Não há nada no documento que diga a um dono que existe um firmware.

A Numark publica uma base de conhecimento de suporte com artigos por modelo, e em vários pontos ela responde o que o manual não responde. A cobertura é desigual: o NS7 II, o NS7 III, o SCRATCH e a família Mixstream têm artigos, e nenhum artigo específico de modelo foi encontrado para o MixTrack Platinum FX, o MixTrack Pro FX ou o NS6 II, verificado em 2026-09-06.

No MixTrack Pro FX o registro publicado para bem antes do painel. O manual não tem seção de resolução de problemas.

Nenhum dos sete manuais do usuário diz o que o produto é. Não existe em nenhum deles uma frase que chame o aparelho de controlador, de mixer ou de sistema autônomo. O manual do SCRATCH nunca usa a palavra mixer, e o manual do NS6 II não tem seção de introdução nenhuma.

Nenhum dos sete manuais contém texto de segurança ou de garantia. Todos os sete remetem isso a um manual Safety and Warranty separado, então o documento que o DJ guarda não é o que carrega os avisos.

Serato DJ Lite, citado exatamente uma vez no manual inteiro. O manual nunca lista uma única limitação do Serato DJ Lite, nunca menciona o Serato DJ Pro, e nunca diz se é preciso conexão com a internet ou uma conta para resgatá-lo.

Ou seja, o guia do MixTrack Pro FX não é o documento com o qual se planeja uma configuração de software. Tire o cartão de download da caixa antes do gig, e não no dia.

A Serato responde a pergunta que o guia deixa em aberto. A página de hardware deles afirma que esta controladora desbloqueia o Serato DJ Lite de graça quando é conectada no software, e oferece um upgrade pago para o Serato DJ Pro junto com um teste gratuito para o conjunto de recursos mais completo, citando a gravação e os cues e loops extras como exemplos do que o upgrade acrescenta.

Então a resposta não é que o guia tenha subestimado a unidade. O Serato DJ Lite é o que o hardware desbloqueia, o Serato DJ Pro é uma compra, e o guia não nomeia nenhuma dessas duas coisas.

O guia do MixTrack Pro FX não responde isso, e este site também não vai responder por inferência. O manual nunca diz se o aparelho passa áudio sem computador. Ele não documenta nenhum modo de operação além do que usa o software, e ele é alimentado por bus power a partir desse mesmo computador.

O que dá para dizer é o que o guia documenta: uma entrada de microfone, um par de saída RCA não balanceado, e nenhum modo de operação além daquele com o software rodando.

Na chave FX, PARA BAIXO liga os efeitos. A Numark descreve para cima como travar os efeitos ligados, para baixo como ligá-los momentaneamente, e só a posição do meio como desligado.

Duas das três posições no MixTrack Pro FX estão fazendo alguma coisa, e a diferença entre elas é se o efeito continua ligado quando você solta. Para cima trava, para baixo é momentâneo, e o centro é a única posição de descanso.

Tap BPM não é um nudge. A Numark afirma que apertá-lo quatro vezes ou mais faz o software ignorar o BPM da faixa e seguir o andamento inserido manualmente, e este modelo não tem display para mostrar que isso aconteceu.

No MixTrack Pro FX isso faz do Tap BPM uma decisão em vez de uma conferida, e a tela do computador é o único lugar onde o resultado aparece.

Só a fileira de cima, de quatro pads, muda com o modo de pad. A Numark afirma que a fileira de baixo é fixa em Stutter, Previous Track, Search Backward e Search Forward.

Quatro pads por modo é o número em torno do qual se monta uma rotina no MixTrack Pro FX, e a fileira fixa vale ser aprendida como parte permanente da superfície, e não como algo para o qual você troca.

Shift mais Scratch faz censor na faixa neste modelo. No MixTrack Platinum FX, quase idêntico, a mesma combinação move o deck para uma camada de software diferente, então os dois painéis parecem iguais e a combinação faz dois trabalhos diferentes.

Este manual não documenta nenhuma forma de chegar às camadas de software 3 e 4. A combinação de camada existe no Platinum FX e está ausente aqui.

Então planeje um set no MixTrack Pro FX em torno de dois decks. Se um layout de quatro decks é o que você precisa, o guia na sua frente não te dá caminho nenhum para chegar nos outros dois.

Não existe display neste modelo e nada no manual se refere a um. Tudo o que o Platinum FX mostra nos jog wheels dele, incluindo BPM, pitch e tempo, aqui tem que ser lido no computador.

É a única diferença entre o MixTrack Pro FX e o irmão dele que você sente a cada minuto de um set, então ponha o notebook num lugar onde dê para ler em pé, sem precisar se debruçar.

Baixar o Master Gain não silencia o microfone. A Numark afirma que o master gain não afeta o volume do microfone, que é somado à saída final do Master Gain no Master Output, e que o botão Mic Gain é o que controla esse volume. Não existe nenhuma chave de liga e desliga do microfone descrita em lugar nenhum do manual.

Uma entrada de microfone em jack TS de 6.35 mm, para a qual a Numark especifica um microfone dinâmico comum. Não existe entrada de linha, aux ou phono. Nenhum valor de nível de entrada, de impedância ou de ganho é impresso.

Planeje isso no MixTrack Pro FX: sem nenhuma chave de liga e desliga descrita, a posição de trabalho entre os anúncios é Mic Gain no zero, e um microfone dinâmico é o que a Numark especifica para o conector.

A tabela de especificações lista três Outputs, e duas delas são as tomadas de fone de ouvido do painel frontal, que a tabela não identifica como fone de ouvido. Existe exatamente uma saída para um PA neste aparelho e ela é RCA não balanceada.

Um par estéreo RCA para um PA, e jacks de fone de ouvido de 6.35 mm e 3.5 mm na frente. Nenhuma saída de cabine e nenhuma saída balanceada de qualquer tipo.

44.1 kHz a 24-bit. Nenhuma opção de 48 kHz aparece em lugar nenhum do manual.

Leia essa linha antes de colocar o MixTrack Pro FX num rider: um par RCA não balanceado é o que o técnico recebe, então uma DI ou um cabo curto é a diferença entre um sinal limpo e um sinal com ruído.

Trabalhe a partir do painel, e não da lista de configuração, quando você ligar o MixTrack Pro FX pela primeira vez. Os passos de configuração de vários destes manuais vêm herdados de um manual de mixer mais antigo e não foram editados para o produto. Os dois manuais do MixTrack mandam conectar todos os dispositivos à alimentação AC, num aparelho cuja própria tabela de especificações diz USB bus power e que não tem entrada de rede elétrica, e os dois mandam conectar as saídas a fontes de áudio.

USB bus power. Não existe entrada de rede elétrica.

A leitura prática é a simples: o cabo USB alimenta a unidade e conecta ela ao software, e o par RCA sai para o que estiver amplificando você.

Vá até a Numark para pegar os arquivos. Linkamos as páginas deles em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma foto do dia do lançamento e o deles é o que continua atual.

Um controlador de dois canais para Serato DJ Lite, e o modelo desta dupla sem displays de jog wheel. O próprio manual nunca diz isso: ele não contém nenhuma frase de classe de produto em lugar nenhum.

53.6 x 24.6 x 5.1 cm, que a Numark também imprime como 21.1 por 9.7 por 2.0 polegadas. 2.3 kg, que a Numark também imprime como 5.0 lbs.

USB bus power. Não existe entrada de rede elétrica.

O controlador, um cabo USB, um cartão de download do software, o manual do usuário e um manual Safety and Warranty separado. Sem fonte de alimentação, sem cabos de áudio.